What is the translation of " DECONSTRUCT " in German?

• dekonstruieren
• Deconstruct
• Dekonstruktion
• dekonstruiert

Examples of using Deconstruct in English and their translations into German

Number[four]: Deconstruct appliances.
Nummer vier- Geräte auseinanderbauen.

Deconstruct Wall Style Deconstructs a wall style into its constituent parts.
Deconstruct Wall Style Zerlegt einen Wandstil in seine Bestandteile.

Would be to try and deconstruct the message behind the words.
Wäre die Botschaft hinter den Worten zu dekonstruieren.

Does she ultimately aestheticise what she aims to unmask and deconstruct as a power structure?
Ästhetisiert sie am Ende das, was entlarvt und als Machtapparat dekonstruiert werden soll?

Added"Space Param" and"Deconstruct Profile" Grasshopper components.
Grasshopper-Komponenten"Space Param" und"Deconstruct Profile" hinzugefügt.

Does the implementation of arts education projects construct or deconstruct social reality?
Wird durch Umsetzungen von Kulturellen Bildungsprojekten soziale Realität konstruiert oder dekonstruiert?

Deconstruct Wall Options This component deconstructs the Wall Options into its constituent parts.
Deconstruct Wall Options Mithilfe dieser Komponente können Sie die Wandoptionen in ihre Bestandteile zerlegen.

GOD'S& GODDESSES music and lyrics serve to both construct and deconstruct a world around them.
Die Musik und die Texte auf, Gods And Goddesses" dienen gelichzeitig dazu, sich eine Welt aufzubauen und sie zu zerstören.

Fixed a bug in the Deconstruct Roof component when getting the boundary curve of some roofs.
Grasshopper-Komponenten: Fehler in der Komponente"Deconstruct Roof" beim Erhalt der Begrenzungskurve einiger Dächer.

I love seeing what artists come up with to expand, redefine, or deconstruct canons.
Ich liebe es zu sehen, was Künstler erschaffen um die Kanons zu erweitern, neu zu definieren oder auseinander zu nehmen.

We are further deconstructing the game mechanics, so you can easily deconstruct your enemies on the battlefield.
Wir nehmen weiter die Spielmechaniken auseinander, damit ihr ganz einfach eure Gegner auseinandernehmen könnt.

If the Plug-In also has the Initialization Scope loop, the deconstruct method will always be called.
Falls das Plug-In jedoch(auch/ zusätzlich) den Initialisierungs-Scope loop hat, so wird in jedem Fall die Plug-In Methode deconstruct aufgerufen.

It is more serious challenge and deconstruct the tenets of the Holy Catholic Faith, or is more severe proclaim new dogmas?
Es ist ernster Herausforderung und dekonstruieren die Lehren des heiligen katholischen Glaubens, oder ist schwerer proclaim neue Dogmen?

These similar or related words-or even true cognates-are common, so there are many Spanish words that you can deconstruct to find the root.
Es gibt viele komplett identische Wörter(wie Album oder Brise im Französischen), aber auch Wörter, die man zerlegen kann, um ihren Stamm zu finden.

Under articulate teens sit around... and deconstruct horror movies until Ghostface kills them one by one.
Ein Haufen schnatternder Teens sitzt da und demontiert Horrorfilme, bis Ghostface sie abmurkst, einen nach dem anderen.

When musicologists deconstruct rockabilly and when revivalists reconstruct it, they're trying to unravel the magic of Johnny Burnette and the Rock'n' Roll Trio.
Wenn Musikologen dekonstruieren Rockabilly und als Erneuerer es rekonstruieren, sie versuchen, die Magie von Johnny Burnette und der Rock'n' Roll-Trio zu entwirren.

Slides of discarded memories, videos, animations, sounds, and texts construct and deconstruct new spaces while certainty is turned into possibility.
Dias weggeworfener Erinnerungen, Videos, Animationen, Klänge und Texte konstruieren und dekonstruieren zugleich neue Räume, während sich Gewissheit in Möglichkeit verwandelt.

He creates multimedia works that address and deconstruct popular collective myths and icons of transatlantic culture, which he defamiliarizes and represents as disturbing carnevalesque panopticons.
Mit multimedialen Arbeiten thematisiert und dekonstruiert er populäre kollektive Mythen und Ikonen der transatlantischen Kultur und verfremdet sie zu verstörenden, karnevalesken Panoptiken.

The collaborative projects of Larry Sultan and Mike Mandel, however, appropriate mass communication and deconstruct its various forms with ersatz messages and irony.
Die kollaborativen Projekte von Larry Sultan und Mike Mandel hingegen machen sich die Massenkommunikation zu eigen und dekonstruieren diese mit ironischen Ersatzbotschaften.

Political science attempts to analyze and deconstruct government entities and the social structures that they influence.
Politikwissenschaft versucht staatliche Stellen und die sozialen Strukturen, die sie beeinflussen zu analysieren und zu dekonstruieren.

Understanding the confusion behind the person's hypersensitivity, we deconstruct our dualistic response by imagining it abruptly popping like a balloon.
Wir erkennen die Verwirrung, die hinter der Übersensibilität der Person steht und dekonstruieren unsere dualistische Reaktion, indem wir uns vorstellen, dass sie plötzlich platz, wie ein Luftballon.

Using this knowledge, we can discriminate between valid and incorrect ideas, deconstruct the mental components of our experience in life, and learn how to tame our minds.
Mit diesem Wissen können wir zwischen gültigen und in korrekten Vorstellungen unterscheiden, die geistigen Bestandteile unserer Erfahrungen auseinandernehmen und lernen, unseren Geist zu bändigen.

One might think that we have tried to distance ourselves from tradition, deconstruct it, position ourselves post-of, or just follow the dialectics of this undertaking.
Man könnte meinen, wir hätten versucht uns von Tradition abzugrenzen, sie zu dekonstruieren, uns post von- zu positionieren oder doch die Dialektik dieses Unterfangens zu beachten.

As learners, they have the time to construct, reconstruct, or deconstruct knowledge to uncover the limitations of ones own discipline.
Als Lernende bekommen sie die Zeit, Wissen zu konstruieren, zu rekonstruieren(vorhandenes Wissen neu zu sichten und zusammenzusetzen) oder zu dekonstruieren die Grenzen der eigenen Disziplin aufzudecken.

History" presents the work of four international artists who explore, research and deconstruct ideas around the theme of collective memory and personal recollection.
History präsentiert Arbeiten von vier internationalen Künstlerinnen und Künstlern, die in ihrem Werk Gedanken rund um das Thema kollektives Gedächtnis und/oder persönliche Erinnerung aufgreifen, ergründen und analysieren.

Students are expected to gather and interpret data, construct and deconstruct models, analyze problems and propose solutions, and describe and interpret economic situations.
Von den Studierenden wird erwartet, dass sie Daten sammeln und interpretieren, Modelle konstruieren und dekonstruieren, Probleme analysieren und Lösungen vorschlagen und wirtschaftliche Situationen beschreiben und interpretieren.

The fine artist, William Kentridge and the young composer, François Sarhan, deconstruct soviet political myths using radical means in the laconic music/ film performance, Telegrams from the Nose.
Der Bildende Künstler William Kentridge und der junge Komponist François Sarhan betreiben in der lakonischen Musik-Film-Performance Telegrams from the Nose eine drastische Dekonstruktion sowjetischer Polit-Mythen.

They question the absolutist claims of these in provocative and ironic ways and deconstruct propaganda strategies by examining the connotations and effectiveness of signs and images and the related social systems.
Provokativ-ironisch stellen sie deren Absolutheitsansprüche in Frage und dekonstruieren Propagandastrategien, indem sie Konnotation und Wirksamkeit von Zeichen und Bild und die damit verbundenen Gesellschaftssysteme untersuchen.

They reflect on political topics that have been disseminated through images in the press, deconstruct the authenticity of press photographs, or create images for topics that previously defied illustration.
Sie reflektieren dabei sowohl politische Themen, die in der Presse durch Bilder verbreitet wurden, dekonstruieren den authentischen Charakter der Pressefotografien oder schaffen Bilder zu Themen, die bislang nicht bebildert werden konnten.