What is the translation of " DECONSTRUCT " in Croatian?

• analizirati
• dekonstruirati

Examples of using Deconstruct in English and their translations into Croatian

Simulation deconstructing.
Simulacija se deaktivira.

Deconstruct your mind to the blackness, okay?
Izbriši svoj um do crnila, OK?

Simulation deconstructing.
Dekonstrukcija simulacije.

Why not? the entire e-book model, you know? We could even deconstruct.
Čak bismo mogli dekonstruirati Zašto ne? čitav model e-knjige, znate?

You look like a deconstructed taco.
Izgledaš kao dekonstruirati Taco.

So, I, uh, deconstructed the paint used on Griggs' car.
Dakle, ja, uh, dekonstruirati boje koristi na Griggs'automobila.

I want to know how you would deconstruct the client.
Želim znati kako bi analizirala klijenta.

Simulation deconstructing. Program terminated.
Simulacija se deaktivira. Program završen.

The entire e-book model, you know? We could even deconstruct Why not?
Čak bismo mogli dekonstruirati Zašto ne? čitav model e-knjige, znate?

The truck was deconstructed so we do.
Kamion je bio dekonstruiran tako da radimo.

Your big brain and your small expertise are gonna help me deconstruct it.
Tvoj veliki mozak i mala stručnost bit će mi od pomoći da ga rastavim.

Please, let me deconstruct myself.
Molim te, dopusti mi deconstruct sebe.

I was deconstructing in my head the approach to designing something like this.
Bio sam rasklapao u glavi pristup projektiranju nečeg poput ovoga.

And we have got to get him where it hurts. I would love to sit here and deconstruct the spirit of competition with everyone, but Jerry's still on the loose.
Slobodan i trebamo ga udariti tamo gdje najviše boli. Volio bih sjesti i analizirati duh natjecanja, ali Jerry je još.

And we have got to get him where it hurts. the spirit of competition with everyone, but Jerry's still on the loose, I would love to sit here and deconstruct.
Slobodan i trebamo ga udariti tamo gdje najviše boli. Volio bih sjesti i analizirati duh natjecanja, ali Jerry je još.

The scan will deconstruct your entire body system by system.
Skeniranje će razložiti cijeli vaš tjelesni sustav sitematski.

And we have got to get him where it hurts. but Jerry's still on the loose, I would love to sit here and deconstruct the spirit of competition with everyone.
Slobodan i trebamo ga udariti tamo gdje najviše boli. Volio bih sjesti i analizirati duh natjecanja, ali Jerry je još.

Why not? We could even deconstruct the entire e-book model, you know?
Čak bismo mogli dekonstruirati Zašto ne? čitav model e-knjige, znate?

But Jerry's still on the loose Listen, I would love to sit here and we got to get him where it hurts. and deconstruct the spirit of competition with everyone.
Slobodan i trebamo ga udariti tamo gdje najviše boli. Volio bih sjesti i analizirati duh natjecanja, ali Jerry je još.

I spent two years deconstructing dozens of ancient languages to their roots.
Dvije godine već dekonstruiram desetke drevnih jezika… sve do korijena.

Any product manufactured by International Business Machines, more commonly known as IBM? Barry: Have you ever attempted to disassemble or deconstruct.
Proizvod proizveden od"International Business Machines", poznatiji kao IBM? Jeste li ikada pokušali rastaviti ili dekonstruirati.

I spent two years deconstructing dozens of ancient languages to their roots.
L proveo dvije godine dekonstrukcije desetke starih jezika Svojim korijenima.

More commonly known as IBM? any product manufactured by International Business Machines, Barry: Have you ever attempted to disassemble or deconstruct.
Proizvod proizveden od"International Business Machines", poznatiji kao IBM? Jeste li ikada pokušali rastaviti ili dekonstruirati.

Have you ever attempted to disassemble or deconstruct any product manufactured by International Business Machines, more commonly known as IBM?
Jeste li ikada pokušali rastaviti ili dekonstruirati proizvod proizveden od"International Business Machines", poznatiji kao IBM?

His pieces explore the significance and emotional values of different sculpting materials and techniques, seek new interpretations of space, deconstruct notions, combine figurative and abstract, lyrical and constructivist.”.
Svojim djelima istražuje značenjske i emotivne vrijednosti različitih kiparskih materijala i tehnika, traži nove interpretacije prostora, dekonstruira pojmove, spaja figurativno s apstraktnim, lirsko s konstruktivističkim.“.

I would love to sit here and deconstruct the spirit of competition with everyone, but Jerry's still on the loose, and we have got to get him where it hurts.
Slobodan i trebamo ga udariti tamo gdje najviše boli. Volio bih sjesti i analizirati duh natjecanja, ali Jerry je još.

Devoted to musical exploration, Tomaga's Tom Relleen(bass) and Valentina Magaletti(drums and percussion) obsessively deconstruct familiar tropes, looking for the tension that lies between improvisation and form.
Posvećeni glazbenim istraživanjima, članovi Tomage, Tom Relleen(bas gitara) i Valentina Magaletti(bubnjevi i udaraljke) opsesivno dekonstruiraju poznate glazbene trope, tražeći napetost koja leži između improvizacije i forme.

Challenge, discuss and deconstruct unsubstantiated assumptions, myths and master narratives by providing your students with facts, evidence, and arguments.
Propitujte, diskutirajte i dekonstruirajte nedokazane pretpostavke, mitove i dominantne narative kroz donošenje činjenica, dokaza i argumenata.

The spirit of competition with everyone, I would love to sit here and deconstruct but Jerry's still on the loose, and we have got to get him where it hurts.
Slobodan i trebamo ga udariti tamo gdje najviše boli. Volio bih sjesti i analizirati duh natjecanja, ali Jerry je još.

What Hesse comes to terms with in his novel, is that we as individuals who reject modernity, never must see our isolationism as an end in itself- not only because it is destined to fail(how many Neo-Nazi clubhouses do we need to figure this out?), but because it will deconstruct the psychology of the individual.
Ono s čime se Hesse suočio u svom djelu jest činjenica da mi pojedinci koji odbacimo modernizam nikad ne smijemo gledati na našu izolaciju kao na cilj sam po sebi- ne samo zato jer je osuđen na propast(koliko nam neo-Nazi klubova treba da shvatimo ovo) nego zato i što će dekonstruirati psihologiju pojedinca.