What is the translation of " DEEPLY CONNECTED " in German?

• tief verbunden
• zutiefst verbunden
• eng mit

Examples of using Deeply connected in English and their translations into German

Man we feel deeply connected with.
Mann, mit dem wir uns tief verbunden fühlen.

It is with these people that they feel most deeply connected today.
Diesen Menschen fühlen sie sich heute zutiefst verbunden.

Children are deeply connected with vividness.
Kinder sind mit dem Lebendigen tief verbunden.

Oysters and Zeeland are deeply connected.
Austern und Zeeland sind unlösbar mit einander verbunden.

We feel deeply connected to the forest as a valuable habitat.
Dem Wald als wertvollen Lebensraum fühlen wir uns tief verbunden.

Churches and cultural policies===Philipp the Younger was deeply connected to the late medieval piety.
Kirchen- und Kulturpolitik ===Graf Philipp I. war der spätmittelalterlichen Frömmigkeit tief verbunden.

This concept is deeply connected to the Hippocratic idea of"Do not harm.
Dieses Konzept ist eng mit der hippokratischen Idee von"Do not harm" verbunden.

As an integral ecology emphasizes, human beings are deeply connected with all of creation.
Wie die ganzheitliche Ökologie hervorhebt, sind die Menschen untereinander und mit der Schöpfung als Ganzer zutiefst verbunden.

It is deeply connected to the dancer's breathing and state of mind, and uniquely reflects a performer's personality.
Es ist tief verbunden mit dem Atmen und dem geistigen Zustand des Tänzers und spiegelt auf einzigartige Weise die Persönlichkeit eines Tänzers wider.

Woman we feel deeply connected with.
Frau, mit der wir uns tief verbunden fühlen.

Although he never misses a moment to present himself in front of others, he feels deeply connected to his allies.
Obwohl er keine Gelegenheit versäumt, sich unter seinen zwei Kameraden herauszustellen, fühlt er sich stark mit ihnen verbunden.

Eros inspired and deeply connected with Greek mythology.
Eros inspiriert und tief mit dem griechischen Mythologie verbunden.

Of course, the lesson of it is the old lesson elaborated already by Freud, that superego and id are deeply connected.
Natürlich wurde die Lektion daraus bereits von Freud ausgeführt, dass nämlich das Überich und das Es stark miteinander verbunden sind.

Garcias Lorca's literary work is deeply connected with the traditions of his Andalusian homeland.
Garcia Lorcas literarisches Werk ist den Traditionen seiner andalusischen Heimat tief verbunden.

Deeply connected to Aboriginal culture, the Blue Mountains also offer wonderful insights into The Dreaming and indigenous heritage.
Dank ihrer tiefen Verbindung mit der Kultur der Aborigines bieten die Blue Mountains zudem wunderbare Einblicke in„The Dreaming" und das Erbe der Ureinwohner.

I need to point out that fractals are deeply connected to dynamical systems via the concept of iteration.
Man merke, durch dem Konzept der Iteration sind Fraktale eng mit dynamischen Systemen verknüpft.

These indigo generations do not have to be fully awakened per se as they carry the perfection of God's Being within themselves and are very deeply connected to that.
Diese Indigo Generationen brauchen nicht vollständig erwacht zu sein, da sie die Vollkommenheit des Göttlichen Seins in sich tragen und tief mit ihr verbunden sind.

That's not really surprising, because Honda and Mugen are deeply connected and they work together on the EV MX program.
Wirklich wundern muss man sich deswegen nicht, denn Honda und Mugen sind tief miteinander verbunden und sie arbeiten gemeinsam an dem EV MX Programm.

While Shirley and her partner Stephen, a photojournalist for the New York Post, share an apartment on only two occasions during these three decades, their private and professional lives are deeply connected.
Mit ihrem Partner Stephen, einem Fotojournalisten der New York Post, teilt sie zwar nur zweimal in diesen drei Dekaden eine Wohnung, dennoch sind ihre privaten und beruflichen Schicksale tief miteinander verbunden.

For him the history of American video art was always deeply connected with the history of bands and electronic music.
Für ihn ist die Geschichte der amerikanischen Videokunst mit der Geschichte von Bands und elektronischer Musik immer schon eng verbunden gewesen.

Most probably this phenomenon is deeply connected with the complex interaction between the Jovian magnetosphere and sub-corotating highly structured plasma environment.
Höchstwahrscheinlich ist dieses Phänomen stark verknüpft mit der komplexen Wechselwirkung zwischen der Jupitermagnetosphäre und Plasmastrukturen, welche der Corotation nicht vollständig folgen können.

The community is of an open kind, members meet regularly and mutually become more deeply connected, they share their difficulties and hopes.
Die Gemeinschaft ist offenen Typs. Die Mitglieder treffen sich regelmäßig und schaffen untereinander eine tiefe Bindung, teilen ihre Probleme und ihre Hoffnungen.

To stay true to oneself, one's origin and like an anchor deeply connected with everything one loves- but at the same time open to the wonders of the world.
Sich selbst und der eigenen Herkunft immer treu bleiben- wie ein Anker so fest und tief verbunden mit allem, was man liebt.

Mar Afora"… although the"sea so far away" lies between them, the jazz singer Maria João is deeply connected at a musical level to the guitarist Guinga.
Beschreibung Hörbeispiele"Mar Afora"- obwohl"das Meer so weit draußen" zwischen den beiden liegt, ist die Jazz-Sängerin Maria João mit dem brasilianischen Gitarristen Guinga musikalisch tief verbunden.

Black Chronicles II stands as a reminder of the fact that both are deeply connected, sharing a history that spans spaces beyond these shores and time far before the Second World War.
Black Chronicles II erinnert daran, dass beides eng miteinander verknüpft ist und eine gemeinsame Geschichte hat, die Orte jenseits dieser Küsten und eine weit vor dem zweiten Weltkrieg liegende Zeit umfasst.

Through the creative gaze of writers, artists, musicians and thinkers, every year Arte Sella is renewed and reborn- never the same as itself- always deeply connected with nature and the ancestral landscape that inspires it.
Durch den kreativen Blick von Schriftstellern, Künstlern, Musikern und Denkern wird die Arte Sella jedes Jahr erneuert und wiedergeboren- nie das Gleiche wie sie selbst- immer tief verbunden mit der Natur und der angestammten Landschaft, die sie inspiriert.

Nahr al-Bared's reconstruction is a very political undertaking and all sides involved regard it as deeply connected to the future of Palestinian refugees in Lebanon and their relationship to their host country.
Nahr al-Bareds Wiederaufbau ist ein enorm politisches Unterfangen und alle involvierten Parteien betrachten es als eng verknüpft mit der Zukunft der palästinensischen Flüchtlinge im Libanon und deren Beziehungen zu ihrem Gastland.

Deeply connecting with Mother Earth, healing root cords to birth parents.
Tiefe Verbindung mit Mutter Erde aufnehmen, die Nabelschnüre zu den Geburtseltern heilen.

Trust is what deeply connects people at dormakaba. And it is the perfect start for your career path.
Vertrauen ist, was die Menschen bei dormakaba tief miteinander verbindet- Und das perfekte Startkapital für Ihren Karriereweg.

They don't want their lips to leave yours and it is rather intense and beautiful where for that time you are both each other's entire world, caught up in a moment and deeply connecting through the power of the kiss.
Sie wollen nicht, ihre Lippen auf deine vergessen und es ist ziemlich intensiv und schön, wenn für diese Zeit, die Sie beide einander die ganze Welt, in einem Moment erwischt und tief Anschluss durch die Kraft des Kusses.