What is the translation of " DEPOPULATION " in German?

• Entvölkerung
• Abwanderung
• Landflucht
• Bestandsräumung
• Bevölkerungsrückgang
• Bevölkerungsabwanderung
• Bevölkerungsschwund
• Verödung
• der Bevölkerungsverlust

Examples of using Depopulation in English and their translations into German

Seminar Stop Depopulation.
Seminar: Beendet die Landflucht!

The depopulation in the Algarve has been worsening with great imbalances.
Durch die Landflucht an der Algarve haben sich große Ungleichgewichte ergeben.

Strategies against rural depopulation.
Strategien gegen Abwanderung aus dem ländlichen Raum.

To end the depopulation of upland areas;
Beendigung des Entvölkerungsprozesses im Bergland;

Business will be done, but at the same time we will be combating depopulation.
Es werden Geschäfte gemacht, aber gleichzeitig wird die Abwanderung bekämpft.

Rural depopulation causes a range of types of environmental impact.
Der Bevölkerungsschwund in ländlichen Gebieten verursacht ein ganzes Spektrum verschiedener Umweltauswirkungen.

What measures is the CNCD applying to fight depopulation?
Welche Maßnahmen wurden von Seiten der CNCD zur Bekämpfung der Entvölkerung ergriffen?

In most of the mountain areas studied depopulation is greater than in low-lying areas.
In den meisten untersuchten Berggebieten ist die Entvölkerung größer als in Tieflandregionen.

Allocate financial resources to those areas hardest hit by depopulation;
Finanzmittel für die am stärksten von der Entvölkerung betroffenen Gebiete bereitzustellen;

Rural depopulation, which encourages endemic soil erosion;
Vor der Entvölkerung des ländlichen Raums, die einer endemischen Erosion der Böden Vorschub leistet;

This could help in effectively combating depopulation and population ageing in the EU's rural areas.
Dadurch könnte die Abwanderung und Überalterung der Bevölkerung in den ländlichen Gebieten der EU erfolgreich bekämpft werden.

Depopulation must be regarded as the most severe threat to rural economies.
Die Entvölkerung muss als eine der größten Bedrohungen für die ländliche Wirtschaft angesehen werden.

Member States must allocate financial resources to those areas hardest hit by depopulation.
Die Mitgliedstaaten müssen Finanzmittel für die am stärksten von der Entvölkerung betroffenen Gebiete bereitstellen.

It should also prevent depopulation and encourage young entrepreneurs to set up in the area.
Dies dürfte zudem der Verödung vorbeugen und der Niederlassung von Nachwuchsbetrieben Vorschub leisten.

ECO 123: What is the current scenario in terms of desertification and depopulation in the country and the Algarve?
ECO123: Wie ist der aktuelle Stand in Bezug auf die Verwüstung und die Landflucht in Portugal und speziell an der Algarve?

Depopulation of rural areas is a phenomenon seriously affecting almost all Member States.
Die Abwanderung aus ländlichen Gebieten ist ein Phänomen, von dem nahezu alle Mitgliedstaaten ernsthaft betroffen sind.

This will contribute to stabilising the residential structure of the rural areas and help prevent further depopulation.
Auf diese Weise lässt sich die Bevölkerungsstruktur des ländlichen Raums stabilisieren und eine weitere Abwanderung verhindern.

To avoid depopulation of rural areas and the abandonment of agricultural land.
Die Entvölkerung der ländlichen Gebiete und die Verbrachung landwirtschaftlicher Produktionsflächen zu vermeiden.

Some regions have in fact already reached the stage where their social structure and the natural environment are endangered by rural depopulation.
Schon heute ist in einigen Regionen der Punkt er reicht, wo Sozialstruktur und natürliche Umwelt durch die Abwanderung der Landbevölkerung gefährdet sind.

The depopulation of the historic centre and the fate of the largest industrial area in Europe, the Marghera.
Der Bevölkerungsschwund im historischen Zentrum Venedigs und das Schicksal des größten europäischen Industriegebiets, Marghera.

The Cabal could still secretly pursue their depopulation agenda as the partial disclosure unfolded over a 50 to 100-year period.
Die Kabale konnte ihre Entvölkerung-Agenda noch heimlich weiterverfolgen, während sich die teilweise Enthüllung über einen Zeitraum von 50 bis 100 Jahren entfalten würde.

This depopulation of Mojacar continued until the 1960s when it reached critical proportions with only 1000 residents living in the area.
Diese Abwanderung von Mojacar fortgesetzt, bis die 1960er Jahre, als es kritische Ausmaße mit nur 1000 Einwohnern erreicht im Wohnbereich.

On per capita income, it would not qualify but- given its other problems, particularly depopulation- it should in my opinion remain in the Objective 1 zone.
Aufgrund des Pro-Kopf-Einkommens käme der Ziel-1-Status nicht in Frage, aber angesichts der anderen Probleme, ganz besonders der Landflucht, sollte er beibehalten werden.

The urbanisation with depopulation of large land areas with no access for humans- in the name of vital sustainability.
Die Verstädterung mit Abvölkerung großer Landgebiete, wo dann den Menschen der Zutritt untersagt wird- alles im namen der"lebenswichtigen Nachhaltigkeit.

In Part II of this report a series of maps is presented which highlight the different levels of population density among regions, and depopulation at local community level.
Teil II dieses Berichts enthält eine Reihe von Karten, die einen Überblick über die verschiedenen Bevölkerungsdichten der Regionen und die Abwanderung auf der lokalen Ebene der Gemeinden bieten.

Depopulation and poverty in the rural areas have increased considerably, and could become a factor of social destabilisation.
Bevölkerungsrückgang und Armut in den ländlichen Gebieten haben deutlich zugenommen und könnten sich zu einem Faktor sozialer Destabilisierung entwickeln.

Human geography deals with different aspects of demographic change, rural depopulation and with the increasing migration into cities or urban spaces as well as with spatial planning matters.
Die HumangeographInnen untersuchen dabei verschiedene Aspekte des demographischen Wandels, ländliche Abwanderung und urbane Zuwanderung, urbane Räume sowie Fragen der Raumordnung.

And lastly, it will lead to increased depopulation, desertification and insecurity, and a reduction in quality and food independence.
Und letztendlich werden Sie mehr Landflucht, mehr Ödland, mehr Unsicherheit, weniger Qualität und weniger Unabhängigkeit bei der Versorgung mit Nahrungsmitteln erreicht haben.

Where the larger streets have been refurbished, they seem to highlight the emptiness that depopulation brings to a town tense with the struggle between trophy status and atrophication.
Wo die breiten Straßen in Stand gesetzt worden sind, scheinen sie die Leere zu unterstreichen, die der Bevölkerungsschwund in eine Stadt zwischen Siegespathos und Verkümmerung gebracht hat.

The northern dimension(geographical handicap, depopulation, ageing of the population, remoteness), remote location and depopulation were listed as new criteria for eligibility.26.
Die nördliche Dimension(geografische Nachteile, Bevölkerungsrückgang, Überalterung der Bevölkerung, Randlage), die Randlage und der Bevölkerungs rückgang wurden als neue Förderkriterien genannt.26.