What is the translation of " DEVELOPMENT ACTIONS " in German?

• Entwicklungsmaßnahmen
• Maßnahmen zur Entwicklung
• Entwicklungsaktionen

Examples of using Development actions in English and their translations into German

Prioritising social cohesion and poverty reduction in development actions;
Prioritätensetzung auf sozialem Zusammenhalt und Armutsreduzierung in Entwicklungsmaßnahmen;

The Territorial Employment Pacts and similar local development actions could serve as a model for successful local partnership.
Die regionalen und kommunalen Beschäftigungspakte und ähnliche lokale Entwicklungsmaßnahmen könnten als Vorbild für erfolgreiche lokale Partnerschaften dienen.

Another purpose is the collection of donations for various collection, repair and development actions.
Ein weiterer Zweck ist die Sammlung von Spenden für Sammel-, Reparatur- und Entwicklungsaktionen.

Consistency with other development actions of decentralised agents, while avoiding incompatibility with other instruments of Community cooperation.
Die Übereinstimmung mit anderen entwicklungspolitischen Maßnahmen dezentraler Akteure bei gleichzeitiger Vermeidung von Diskrepanzen gegenüber anderen Instrumenten der Kooperationspolitik der Gemeinschaft.

It will also help foster synergies among the agencies and ensure continuity between relief, rehabilitation and longer term development actions.
Auch werden Synergien zwischen den Organisationen gefördert und die Kontinuität von Soforthilfe, Wiederaufbauhilfe und Maßnahmen zur langfristigen Entwicklung gesichert.

The Joint Research Centre takes part in indirect research and technological development actions on the same basis as legal entities established in a Member State.
Die Gemeinsame Forschungsstelle beteiligt sich an den indirekten Forschungs- und technologischen Entwicklungsmaßnahmen auf derselben Grundlage wie die in einem Mitgliedstaat ansässigen Rechtspersonen.

Training, whether in commercial management, marketing or writing, may be considered an integral part of the expenditure and development actions of a project.
Fortbildung, sei es nun in den Bereichen Geschäftsführung, Marketing oder Schreiben, kann als fester Bestandteil der Ausgaben und der Entwicklungs maßnahmen eines Projekts angesehen werden.

Organisations need new kinds of smart incentives, including worker involvement in development actions and decision-making and a corporate culture that motivates people to pull together.
Die Unternehmen brauchen neuartige intelligente Anreize, darunter auch die Einbeziehung der Arbeitnehmer in Entwicklungsmaßnahmen und in die Entscheidungsfindung sowie eine Unternehmenskultur, die dazu anspornt, an einem Strang zu ziehen.

The Council emphasises the importance of ensuring a maximum level of policy coherence, in the sense that other Community and Member States' policies should not have negative effects on Community development actions.
Der Rat unterstreicht, wie wichtig es ist, ein Höchstmaß an politischer Kohärenz in dem Sinne herzustellen, daß andere Gemeinschafts- und nationale Politiken keine nachteiligen Auswirkungen auf die Entwicklungsmaßnahmen der Gemeinschaft haben.

The Joint Research Centre(hereinafter referred to as the"JRC") takes part in indirect research and technological development actions on the same basis as legal entities established in a Member State.
Die Gemeinsame Forschungsstelle(im Folgenden"GFS" genannt) beteiligt sich an den indirekten Forschungs- und technologischen Entwicklungsmaßnahmen auf der selben Grundlage wie die in einem Mitgliedstaat ansässigen Rechtspersonen.

Rural development actions will seek to contribute to the growth and jobs agenda of the renewed Lisbon strategy, to sustainable land management and to the quality of life in rural areas.
Aktionen der ländlichen Entwicklung werden darauf abzielen, zur Wachstums- und Arbeitsplatzagenda der erneuerten Lissabon Strategie, zur nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums sowie zur Steigerung von dessen Lebensqualität beizutragen.

Enhancing the environment and countryside through support for land management, including the co-financing of rural development actions related to NATURA 2000 nature protection sites.
Verbesserung von Umwelt und Landschaft durch Unterstützung der Raumordnung, einschließlich der Kofinanzierung von Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung im Zusammenhang mit den Schutzgebieten von Natura 2000.

Finally, there are numerous research and development actions under various research programmes, which serve to develop an infrastructure and the resources to use it, to create new tools such as simulations or virtual classrooms and to promote open and distance learning.
Schließlich gibt es zahlreiche Forschungs- und Entwicklungsaktionen verschiedener Forschungsprogramme, die dazu dienen, eine Infrastruktur und die Mittel zu deren Nutzung zu entwickeln, neue Werkzeuge wie Simulationen oder virtuelle Klassenräume zu schaffen und offenen Unterricht und Fernlehre zu fördern.

To maximise the impact of its funding, ECHO works closely with other Commission services responsible for longer term rehabilitation and development actions and with the wider aid community working in Afghanistan.
Damit eine größtmögliche Wirkung erzielt wird, arbeitet ECHO ferner eng mit anderen, für längerfristige Rehabilitations- und Entwicklungsmaßnahmen zuständigen Kommissionsdienststellen sowie mit den in Afghanistan tätigen internationalen Hilfsorganisationen zusammen.

We reminded it of the solemn commitments made by the Heads of State or Government on issues such as Iraq, the tsunami, sugar and Afghanistan, to which Parliament intends to make its own contribution, without, however, sacrificing geographical programmes, humanitarian actions, essential initiatives on human rights and democracy, and inclusive development actions.
Wir haben ihn an die feierlichen Verpflichtungen erinnert, die die Staats- und Regierungschefs zu Themen wie Irak, Tsunami, Zucker und Afghanistan übernommen haben, zu denen das Parlament seinen eigenen Beitrag leisten will, ohne jedoch auf bestimmte geographische Bereiche bezogene Programme, humanitäre Maßnahmen, die essenziellen Initiativen für Menschenrechte und Demokratie und die solidarischen Entwicklungsmaßnahmen zu opfern.

Moreover, it will also promote economic growth and support sustainable development, actions against poverty, and stability in Tajikistan and the Central Asia region.
Darüber hinaus leistet es einen Beitrag zur Förderung des Wirtschaftswachstums und zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung, von Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut und Verbesserung der politischen Stabilität in Taschikistan und in der Region Zentralasien.

But we should remember that innovation and creativity are not always about high-level impacts, nor high-tech invention, and a great many excellent examples of local and regional innovative rural development actions can be found in all 27 Member States.
Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass es bei Innovation und Kreativität nicht immer nur um große Veränderungen oder technisch hoch entwickelte Erndungen geht- in allen 27 Mitgliedstaaten gibt es viele hervorragende Beispiele für innovative lokale und regionale Aktionen zur Entwicklung des ländlichen Raums.

This involves, on the one hand, ensuring the necessary consistency between emergency aid, rehabilitation and development actions; and, on the other hand, developing methods of direct support for the populations concerned by paying particular attention to the most vulnerable population groups.
Dazu gehört zum einen die Sicherstellung der notwendigen Kohärenz zwischen Soforthilfe-, Rehabilitations- und Entwicklungsmaßnahmen und zum anderen die Entwicklung von Methoden der direkten Unterstützung für die betroffene Bevölkerung unter besonderer Berücksichtigung der bedürftigsten Gruppen.

Is the idea, put forward in recent days by Mr Giuliano Amato, the former Italian Prime Minister, of far-reaching innovation leaving the European Commission power over major strategic investments and decentralising regional development actions really so unrealistic and impossible?
Ist denn der vor einigen Tagen von Herrn Giuliano Amato, dem ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten, unterbreitete Vorschlag einer tief greifenden Reform, bei der die Europäische Kommission für die großen strategischen Investitionen zuständig bleibt und die Entwicklungsmaßnahmen auf lokaler Ebene dezentralisiert werden sollen, wirklich so realitätsfern und gänzlich unmöglich?

Enhancing the environment and countryside through support for land management, including co-financing of rural development actions related to Natura 2000 nature protection sites(for instance agri-environment, forestry and Least Favoured Areas measures);
Schutz von Umwelt und Landschaft durch Unterstützung der Landbewirtschaftung, einschließlich Kofinanzierung von Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung im Zusammenhang mit Natura 2000(Naturschutzgebiete)(beispielsweise Umweltschutz in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Maßnahmen für besonders benachteiligte Gebiete);

Including veterinary and plant health measures, and excluding accompanying measures.- Including accompanying measures.- The rural development measures financed by the EAGGF Guidance section outside Objective 1 programmes are additional to this expenditure.- The annual average of these amounts corresponds to the Commission proposals in Agenda 2000.- All rural development actions are co-financed by European Commission and Member States.
Einschließlich der Maßnahmen im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich,¡edoch ohne flankierende Maßnahmen.- Einschließlich flankierende Maßnahmen. ■ Zuzüglich der z.Z. vom FAGFl, Abteilung Ausrichtung, finanzierten Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung außerhalb des Ziel 1-Programms.- Diese Beträge entsprechen im Jahresschnitt dem Kommissionsvorschlag in der Agenda 2000.- Alle Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung werden von der Europäischen Kommission und den Milgliedstaaten kofinanziert.

The Member States of the European Community collectively undertake to support, through their respective development policies and instruments, development actions to encourage regional economic cooperation and the implementation of this Agreement both at national and regional level, in accordance with the principles of efficiency and complementarity of aid.
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft verpflichten sich gemeinsam, über ihre jeweilige Entwicklungspolitik und ihre entwicklungspolitischen Instrumente Entwicklungsmaßnahmen zur Förderung der regionalen Wirtschaftskooperation und zur Durchführung dieses Abkommens sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene im Einklang mit den Grundsätzen der Wirksamkeit und Komplementarität der Hilfe zu unterstützen.

See http://eur-lex.europa.eu, Treaty instituting the European Community, article 299(2).(2) The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) finances rural development actions mainly in areas which are lagging behind in economic terms.
Siehe http://eur-lex.europa.eu, Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte, Artikel 299 §2.(2)Der Europäische Ausrichtungs- und Garantiefonds finanziert Maßnahmen der ländlichen Entwicklung insbesondere in rückständigen Gebieten.

The Faculty of Economics and Development received from CENCO the mission to train cadres capable of promoting in a Christian spirit the development actions in the country and to study scientifically the social problems and to make operational the solutions envisaged on the basis The social teaching of the Church and the basic options of the National Episcopal Conference of the Congo in this matter.
Die Fakultät für Wirtschaft und Entwicklung erhielt CENCO Mission Führungskräfte auszubilden, die in einer christlichen Geist Entwicklungsmaßnahmen in dem Land und die wissenschaftliche Erforschung der sozialen Probleme zu fördern und die vorgeschlagenen Lösungen zu machen, basierend auf Betrieb die Soziallehre der Kirche und die grundlegenden Optionen der nationalen Bischofskonferenz des Kongo über die Angelegenheit.

Another field of research and development action is information technology: terminal operation systems can improve the productivity of port cranes, vehicles and stacking areas.
Ein weiteres Feld für Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen ist die Informationstechnologie, da der Einsatz moderner Terminalbetriebssysteme in den Häfen zur Steigerung der Produktivität von Kränen, Fahrzeugen und Lagerbereichen beitragen kann.

The Commission recently adopted two coordinated policy frameworks that set out the priorities and principles for EU humanitarian and development action to tackle global food insecurity.
Die Kommission hat kürzlich zwei aufeinander abgestimmte Politikrahmen angenommen, in denen die Prioritäten und die Grundsätze der humanitären und entwicklungspolitischen Maßnahmen der EU zur weltweiten Ernährungssicherung dargelegt sind.

Sustainable growth: regional economic development, action to promote growth, competitiveness and employment EUR 382 billion 44.
Nachhaltiges Wachstum: regionale wirtschaftliche Entwicklung, Maßnahmen zur Förderung von Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung 382 Mrd. EUR 44.

The NDC Partnership is a global initiative to accelerate climate and development action- ensuring countries have the support and tools they need to achieve ambitious climate and sustainable development targets as fast and effectively as possible.
Die NDC-Partnerschaft ist eine globale Initiative zur Beschleunigung von Klima- und Entwicklungsmaßnahmen, die den Ländern die Unterstützung und die Instrumente bietet, die sie benötigen, um ehrgeizige Ziele für Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung so schnell und effektiv wie möglich zu erreichen.

Sound development policies sustained by substantial development aid are crucial, yet they will not in themselves bring about any change unless they are effectively converted into concrete and coherent development action.
Vernünftige entwicklungspolitische Konzepte, die sich auf substanzielle Hilfeleistungen stützen, sind von entscheidender Bedeutung, können aber nur Veränderungen bewirken, wenn sie in konkrete und kohärente Entwicklungsmaßnahmen umgesetzt werden.

This evaluation confirmed the key role played by the various actions for independent producers, as well as that of measures such as eye-to-eye audio-visual and the development action encompassing new talent, single projects and State funding.
Diese Evaluierung bestätigte die Schlüsselrolle, die die verschiedenen Aktivitäten für unabhängige Produzenten spielen, zu denen auch Maßnahmen wie das Programm„i2i Audiovisual“ und die Entwicklung von Aktionen zur Einbeziehung neuer Talente, von Einzelprojekten und die staatliche Finanzierung zählen.

How to use "development actions" in a sentence

Nearly all company development actions have to long lasting.

The created development actions should be taken into production.

Part 3: Activities: Your Business Development Actions (Week 5-12).

Development actions and new learning is also around the same.

Development actions are therefore a concrete form of social maieutics.

What learning and development actions do I need to undertake?

The reserves of fantasmatic development actions accept used: UKGTS, EAGLE.

Development actions numbered 2,058, 31% more than the year before.

The roll-out of the development actions is an on-going process.

Tracing considers causal relationships between development actions and their impacts—their effects.