Examples of using Development actions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conflict I: Conflict as a motor of development Actions.
Conflictos I: El conflicto como motor de desarrollo Acciones.Development actions must"leave no one behind" and be socially inclusive and just.
Las acciones de desarrollo"no pueden dejar a nadie atrás", y tienen que ser socialmente inclusivas y justas.How do we communicate our Sustainable Development actions?
¿Cómo comunicamos acerca de nuestras acciones en Desarrollo Sostenible?Foster and support long-term development actions for local communities in the countries where we operate.
Fomentar y apoyar las acciones de desarrollo a largo plazo para Subscribe Transparency andprocess tracking of sustainable development actions.
Suscribirse Transparencia yseguimiento
People also translate
It was also decided to make all our development actions part of our battle against poverty.
Se decidió igualmente que todas nuestras medidas de desarrollo partieran Collaboration with the municipalities in the implementation of sustainable energy development actions.
Colaboración con los municipios en la implementación He can adapt his management style and development actions to the drives and talents of the team members.
Puede ajustar su estilo The needs and interests of women to be taken into account in the planning,programming and evaluation of development actions;
La toma en consideración Implementation of sustainable development actions that reduce the rate of emissions growth(Brazil, MISC.5);
Developing countries will exercise effective leadership over their development policies, strategies,and coordinate development actions;
Number of evaluation reports produced on government development actions increased from 0 in 2008 to 5 in 2013.
Aumento del número Giving support to the cultural organisations involved that organise the residencies and productions,with special emphasis on their audience development actions.
Apoyar a las organizaciones culturales implicadas que organizan las residencias y producciones,con especial énfasis en sus acciones de desarrollo Frameworks for consultation/coordination of development actions open to all actors, including women and young people.
Dinamización The following presents the main objectives achieved through the“two-way approach”,which combines social programs with productive development actions as a road towards food security.
A continuación se exponen los principales objetivos alcanzados a través del“enfoque Additionally, there were several community development actions that had spontaneously occurred, e.g. clearing the roads, community cleaning days and community construction.
Igualmente se realizaron Evaluation of that experience reveals clearly that the comprehensive approach which has commonly been adopted to implement development actions has come up against numerous difficulties.
La evaluación Its actions are intended to set a broad context in which development actions taken by many other partners are facilitated, all as contributions to sustainable human development. .
Sus medidas pretenden establecer un contexto amplio en el que se faciliten las actividades de desarrollo emprendidas por muchos otros participantes, siempre como contribuciones al It has been realized that more emphasis is needed on affordable programming as well as realistic implementation andintegration with other relevant national development actions.
Se ha observado que es necesario hacer más hincapié In these cases, UNDP can provide both direct service support together with capacity development actions, without undermining effective national ownership.
En estos casos el PNUD puede prestar servicios directos junto con medidas de desarrollo Going beyond the immediate humanitarian needs of internally displaced populations in Iraq are urgent institutional capacity-building requirements for longer-term and sustainable development actions.
Más allá Ecosystem-focused adaptation and vulnerability assessments andassociated capacity development actions are undertaken and best practice approaches disseminated through relevant networks and partnerships.(Target: four countries) DEWA.
Se llevan a cabo evaluaciones Support commodity market development actions that assist developing countries, in particular least developed countries(LDCs), and countries with economies in transition, to function effectively in a liberalized global economy.
Actividades de desarrollo Although the Foundation has always given prominence to civil society andlocal organizations in the design and implementation of development actions, it believes that cooperative work is effective only if local policies take priority and the social fabric is strengthened.
Si bien la Fundación siempre ha dado prioridad a la sociedad civil ylas organizaciones locales en el diseño y la ejecución Human rights experts often criticize development actions for not enhancing the participation of people in the decision-making process, although consulting people is an imperative of development interventions?
Los expertos en derechos humanos a menudo critican las acciones de desarrollo al considerar que éstas no fortalecen la participaciónThe capacity of migrants and their organisations to be strengthened to ensure that they are more involved in development actions and that they are in a position to influence the definition and implementation both of migration and of development policies;
Que se refuercen las capacidades A rights-based approach is the only alternative to the unsustainable and unjust development actions that have been practised so far, and the only way to guarantee that future generations are able to fully exercise their rights.
Un enfoque que tenga en cuenta los derechos constituye la única alternativa a las medidas de desarrollo no sostenibles e injustas que se han practicado hasta ahora, así como la única forma 
