What is the translation of " DIFFERENT IMPLICATIONS " in German?

• unterschiedliche Auswirkungen
• andere Auswirkungen
• unterschiedlichen Implikationen

Examples of using Different implications in English and their translations into German

Spam may also have different implications depending on the industries concerned.
Je nach Branche kann Spam unterschiedliche Auswirkungen haben.

The word“miracle” seems to have a certain ambiguity in its different implications.
Dem Wort„Wunder” scheint in seinen unterschiedlichen Implikationen eine gewisse Zweideutigkeit innezuwohnen.

Clearly, the single market has different implications for the more indus trialized countries of the Community than for the lessdeveloped Member States.
Zweifellos hat der Binnenmarkt für die stärker industrialisierten Länder der Gemeinschaft andere Auswirkungen als für die weniger entwickelten Mitgliedstaaten.

So different structural locations have different implications for your life.
Also unterschiedliche strukturelle Positionen haben unterschiedliche Auswirkungen auf Ihr Leben.

These decisions have different implications for the availability of water, and they must compete, in any event, against other“rights” and resource uses.
Diese Entscheidungen haben unterschiedliche Konsequenzen für den Zugang zu Wasser und sie müssen auf jeden Fall mit anderen„Rechten“ und der Nutzung anderer Ressourcen konkurrieren.

The open method of co-ordination can have different implications for different objectives.
Die offene Methode der Koordinierung kann für verschiedene Zielsetzungen Verschiedenes bedeuten.

Ranging from treatable illness to chronic conditions, pelvic pain can be indicative of many different conditions that have different implications for fertility.
Beckenschmerzen können viele verschiedene Gesundheitsstörungen anzeigen, angefangen von behandelbaren Erkrankungen bis hin zu chronischen Leiden, die unterschiedliche Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit haben können.

Virtual reality to artificial intelligence to biotechnology with different implications and challenges for doctors' offices, pharmacies, hospitals, health insurance companies and pharmaceutical companies.
Virtual Reality über Künstliche Intelligenz bis zur Biotechnologie- Mit jeweils unterschiedlichen Implikationen und Herausforderungen für Arztpraxen, Apotheken, Krankenhäuser, Krankenkassen und Pharmaunternehmen.

Even when a depression is clearly diagnosed, there are several theories about its aetiology, with different implications for therapy.
Selbst wenn klar eine Depression diagnostiziert wird, stehen mehrere Theorien über deren Ätiologie zur Verfügung- mit voneinander abweichenden Folgerungen für die Therapie.

This directive would have very different implications for States with a high proportion of immigrants, such as Austria, Germany and the Benelux States, than it would for States such as Portugal, Finland and others, which do not see very much in the way of immigration.
Dabei sind die Folgen für Staaten mit einer hohen Zuwanderungsquote, wie z. B. Österreich, Deutschland und die Benelux-Staaten, ganz anders als etwa für Staaten wie Portugal, Finnland oder andere, die mit Zuwanderung nicht soviel zu tun haben.

In principle there is nothing new about sending a visitor to a different domain, but in this case it has completely different implications navigation-wise.
An sich ist es nicht neu, Besucher auf eine andere Domain weiterzuleiten, aber in diesem Fall hat es ganz andere Auswirkungen auf die Navigation.

Notwithstanding the different implications of the various options that could be envisaged, it is nonetheless evident that any reform of the sector would have to follow the fundamental principles of the CAP reform initiated in other sectors, i.e. bridging the gap between domestic and world market prices and shifting support from product to producer.
Unbeschadet der verschiedenen Auswirkungen, die die einzelnen Optionen mit sich bringen könnten, ist es jedoch offensichtlich, dass sich jede Reform dieses Sektors an den grundlegenden Prinzipien der GAP-Reform ausrichten muss, die in den anderen Sektoren ein geleitet wurde, also dem Abbau der Unterschiede zwischen Binnenmarkt- und Weltmarkt preisen und der Umstellung der produktbezogenen Beihilfen auf erzeugerbezogene Beihilfen.

Inhalation/exhalation duration and slope, hold durations after inhale and exhale(which have very different implications), inhalation/exhalation ratio, consistency, and the morphology of the cycle itself.
Einatmungs-/ Ausatmungsdauer und -neigung, Haltedauern nach dem Ein- und Ausatmen(die sehr unterschiedliche Auswirkungen haben), Einatmungs/ Ausatmungsverhältnis, Konsistenz und die Morphologie des Zyklus selbst.

With different implications and consequences, in Great Britain and in Turkey(to limit ourselves to just a few of the dramatic events opening this summer of 2016), there have been clashes between bourgeois factions in serious difficulty as they try to face up to an economic crisis which, in their countries as elsewhere, risks becoming- and has to some extent already become- social and political.
Mit unterschiedlichen Auswirkungen und Konsequenzen in Großbritannien und der Türkei(um uns auf einige schwerwiegende Ereignisse vom Anfang dieses Sommers 2016 zu beschränken) sind bürgerliche Fraktionen in großer Sorge aufeinander gestoßen, im Versuch, einer ökonomische Krise zu begegnen, die, dort wie anderswo, droht, soziale und politische Krise zu werden- und dies teilweise schon geworden ist.

France and Finland, as well as in Belgium due to data limitations, the results are inconclusive as the two estimates of private returns yield very different implications about the optimality of observed net subsidy levels.
Frankreich und Finnland sowie Belgien wegen begrenzter Daten sind die Ergebnisse nicht schlüssig, weil die beiden Schätzungen der privaten Rentabilität sehr unterschiedliche Folgerungen über die Optimalität der beobachteten Nettozuschüsse ermöglichen.

A:“Building Information Modelling(BIM) as a methodology has naturally a lot of different implications for the building industry, but ultimately I think it all comes down to each of the different project parties in a building project being able to access and use all the data they need in each stage of the project without unnecessary overlap and time spent on repetitious work.
Building Information Modelling(BIM) hat als Methodik natürlich viele verschiedene Implikationen für die Bauindustrie. Aber letzten Endes geht es im Grunde darum, dass alle an einem Bauprojekt beteiligten Parteien in der Lage sind, auf alle Daten, die sie in jeder einzelnen Phase des Projekts brauchen, zuzugreifen und sie zu nutzen, ohne dass es zu unnötigen Redundanzen kommt und Zeit in sich wiederholende Tätigkeiten investiert wird.

However, depending on the status of residency, different tax implications may apply.
Je nach Aufenthaltsstatus können jedoch unterschiedliche steuerliche Auswirkungen gelten.

In this twofold perspective the theoretical and methodological implications of different approaches are discussed.
In dieser doppelten Perspektive werden die theoretischen und methodologischen Implikationen verschiedener Forschungsansätze vor dem Hintergrund ihrer Entstehungskontexte im Seminar erörtert.

The IPCC report simply assesses the implications of different levels of carbon emissions.
Der Sachstandsbericht schätzt lediglich ab, welche Auswirkungen unterschiedlich hohe Kohlendioxidemissionen haben.

Depending on a company's regional activity this has different strategic implications regarding their portfolio of energy services. PDF-Download.
Für Unternehmen ergeben sich dadurch, je nachdem in welcher Region sie aktiv sind, unterschiedliche strategische Implikationen für ihr Portfolio an Energiedienstleistungen.

At the same time, the study reveals the positive and negative implications of different working environments.
Gleichzeitig veranschaulicht die Studie positive und negative Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitsumgebungen.

We shall encounter this fundamental problem and its many different practical implications once more as we now move on to study the inservice training of primary teachers.
Wir werden diesem Sachproblem und seinen vielfältigen praktischen Auswirkungen erneut begegnen, wenn wir uns nun mit der Fortbildung der Grundschullehrer befassen.