What is the translation of " ELSE GOT " in German?

• anderen hatten
• sonst kam

Examples of using Else got in English and their translations into German

No one else got in the ark!
Niemand sonst kam in die Arche!

I took him home before anyone else got there.
Ich nahm ihn mit, bevor jemand anders ihn fand.

Anybody else got a problem?
Jeder andere haben ein Problem?

Then the judgment began. No one else got in the ark!
Dann kam das Gericht. Niemand sonst kam in die Arche!

Nobody else got as much money.
Keiner sonst hat so viel bekommen.

Of course, everything else got crushed.
Aber alles andere wurde zerstört.

Anyone else got any bright ideas?
Hat sonst noch jemand tolle Ideen?

I think somebody else got the siatures.
Ich denke jemand anderer hat die Unterschriften eingeholt.

Who else got this kind of shit in this house?
Wer sonst hat solchen Mist in diesem Haus?

Everybody else got to say it.
Jeder andere durfte es auch sagen.

Everyone else got sick of it and left but you stuck around, which means you're my friend.
Alle anderen hatten die Schnauze voll und sind abgehauen... aber du bist dabei geblieben. Das heißt, du bist mein Freund.

Somebody else got to him first.
Jemand anders hat ihn zuerst gefunden.

Everybody else got what they really wanted for Christmas.
Alle anderen haben auch bekommen, was sie wollten.

Nobody else gets to tell you what your story is.
Kein anderer hat da was zu melden.

Everyone else, get ready to lay a hand on her.
Alle anderen sollen sich bereit machen, sie zu berühren.

No one else gets to make that move.
Kein anderer kann diesen Zug machen.

Nobody else gets through this gate?
Niemand sonst kommt durch das Tor?

Everyone else gets a day.
Jeder andere hat einen Tag.

Everything else gets shorted.
Alles Andere wird abgesägt.

Everyone else gets their own stuff.
Alle anderen kriegen ihr eigenes Zeug.

And everybody else, get ready to move.
Alle anderen machen sich bereit.

Anyone else getting sick of this propaganda crap?
Hat noch einer diesen Propagandakram satt?

Who else gets a devil tattoo?
Wer kriegt sonst ein Teufelstattoo?

That somebody else gets disciplined.
Dieser andere wird diszipliniert.

When we believe we need to say''no,'' our daughter says,''But everyone else gets to do it.
Wenn wir glauben, dass wir"Nr. sagen müssen," sagt unsere Tochter,"aber, jeder erhält sonst, es zu tun.

Our direction to him- we don't want the pictures everyone else gets.
Unsere Richtung zu ihm- wir wollen nicht die Bilder, die alle anderen bekommen.

You have to admit that many times you, just like everyone else, get lazy.
Sie müssen zugeben, dass Sie manchmal, wie alle anderen, ein bisschen faul sind.

As a wise man once said, the only thing worse than not getting what you want is someone else getting it.
Ein weiser Mann sprach einst:"Das Einzige, das schlimmer ist als nicht das zu bekommen, was man will,... ist wenn es ein Anderer bekommt.

And though Darius had sent to Damascus in more money and whatever else gets him a king, to live lavishly on campaigns.
Und obwohl Darius hatte Damaskus das meiste Geld geschickt und was sonst ruft ihn einen König, Reich auf seinen Feldzügen Leben.

Discreet area away from the crowds or else get painted up at home or at a friend's house Discreet area away from the crowd or else get painted up at home or at a friend's house.
Discreet area away from the crowds or else get painted up at home or at a friend's house Diskreter Bereich weg von der Masse oder zu Hause oder bei Freunden eines Freundes gemalt werden.