Examples of using Else got in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who else got it?
Kdo to ještě dostal?My mom and everyone else got fired.
Who else got shot?
Kdo to ještě dostal?Everybody else got one.
Všichni ostatní ho dostali.Who else got These brochures?
Kdo ještě dostal tyto brožury?
People also translate
That's why no one else got an upgrade.
Proto nikdo jiný nedostal upgrade.Who else got it? Come on?
Jdeme. Kdo to ještě dostal?That's why no one else got an upgrade.
Proto nikdo další nedostal upgrade.Who else got cold veal?
Kdo ještě dostal studené telecí?And then someone else got on the line.
A pak se někdo jiný dostal k telefonu.Anyone else got something they don't want to talk about?
Někdo jiný má něco, co nechtějí o tom mluvit?That's ridiculous. Everybody else got one, and you want one too.
Všichni jednu dostalia ty chceš taky.Anybody else got any civilian clothes they would be interested in putting on the table?
Anybody else got a plan?
Má ještě někdo plán?Who else got these?
Kdo to ještě dostal?Everybody else got their job.
Všichni ostatní mají práci.That no one else got off the ship. Uh, we can say that we're the only ones survived.
Můžeme tvrdit, že jsme jediní přeživší, že se z lodi nikdo jiný nedostal.No one else got out.
Anybody else got an Aunt Elyssa with weird stuff?
Ještě tu má někdo tetu s něčím divným?Who knows who else got an expense card?
Kdo ví, kdo ještě má platební kartu?Who else got paid?
Kdo ještě dostal zaplaceno?Now has anybody else got a problem with that?
Teď Who else got paid?
Kdo další dostal zaplaceno?Glasses, someone else got eyes on this guy.
Brýle, někdo jiný dostal své oči na toho chlapa.Anyone else got words of encouragement?
Ještě nějaká slova na podporu?Anyone else got a tiara?
Nemá ještě někdo diadém?Who else got a tattoo?
Kdo další má ještě tetování?Anybody else got a problem?
Někdo další má problém?What else got you, Lakeman?
No one else got the chance.
