What is the translation of " ENTHUSED " in German?

• begeistert
• schwärmte
• freut sich
• enthused
• begeisterte
• begeisterten
• begeistern
• schwärmt
• freute sich

Examples of using Enthused in English and their translations into German

Enthused love for hunting and wood.
Begeisterte Liebe für Jagd und Wald.

The bulk of the pseudo-Trotskyists enthused over Castro;
Die meisten Pseudotrotzkisten begeisterten sich für Castro;

I Get Enthused Lyrics performed by B. J.
I Get Enthused Songtext auf Deutsch von B.J.

The result astonished art theory and enthused collectors.
Das Ergebnis befremdete die Kunsttheorie und begeisterte Sammler.

Duane enthused and before long, he had another lure out.
Duane schwärmte und es dauert nicht lange, he had another lure out.

Perhaps you could try not to sound quite so enthused.
Vielleicht sollten Sie versuchen, nicht ganz so beeindruckt zu klingen.

Duane enthused and before long, he had another lure out.
Duane schwärmte und es dauert nicht lange, er hatte einen anderen Köder aus.

Already in one of his first television interviews, the new President enthused.
Bereits in einer seiner ersten Fernsehansprachen schwärmte der Präsident.

It is therapeutic," enthused the Austrian mystery author Alfred Komarek.
Das ist therapeutisch.", schwärmt der österreichische Krimiautor Alfred Komarek.

They allow themselves to become fuddled by her ideas and enthused by her visions.
Sie lassen sich benebeln von ihren Ideen und begeistern von ihren Visionen.

We are most enthused about what our many associates are accomplishing.
Wir sind ganz begeistert über das, was unsere vielen Verbündeten da vollbringen.

This top of the classement represents the German Holstein breed“, he enthused.
Diese Spitze des Klassements repräsentiert die deutsche Holsteinrasse“, schwärmte er.

Why are fewer and fewer young people enthused by vocational education and training?
Warum begeistern sich immer weniger junge Menschen für eine Berufsausbildung?

A unique party for the brand-new Audi model that completely enthused the guests.
Eine einmalige Party für das brandneue Audi-Modell, die die Gäste restlos begeisterte.

Many new members are enthused by family or friends who have been playing.
Viele neue Mitglieder werden von der Familie oder Freunden, freute sich, die gespielt haben.

It is wonderful that it ultimately made it successfully to the finish,” enthused Bernhard Visker.
Es ist toll, dass sie am Ende so erfolgreich ins Ziel gekommen ist“, freut sich Bernhard Visker.

In 2001 Patrice Babatunde Bart-Williams enthused the audience of the Africa Festival for the first time.
Patrice Babatunde Bart-Williams begeisterte 2001 das erste Mal das Africa Festival Publikum.

Broad, colored swathes of fabric turn the Mercedes hall into a homely tent”, the"Hamburger Abendblatt" enthused.
Weite, bunte Stoffbahnen zaubern aus der Mercedeshalle ein intimes Zelt“, schwärmte das„Hamburger Abendblatt“.

Other notable personalities were enthused by the students' ideas.
Dort zeigten sich auch weitere lebenserfahrene Persönlichkeiten von der Idee der Studenten begeistert.

We are no less enthused about our other music-related PC game, NACHTMUSIK, a karaoke survival horror game.
Wir sind keine kleiner enthused über unser anderes Musik-in Verbindung stehendes PC Spiel, NACHTMUSIK, ein karaoke Überleben Grausigkeitspiel.

Without preaching, you will not feel enthused to continue the temple worship.
Ohne zu predigen wirst du keinen Enthusiasmus verspüren, die Tempelverehrung weiterzuführen.

We were enthused, yet we didn't know how to guarantee that the returns management works, when the project started.
Wir waren begeistert, wussten zu Projektbeginn aber noch nicht, wie das Retourenmanagement der Kunstoffbehälter garantiert werden würde.

Sporty, but also fashionable parents can be enthused by this startling collection.
Sportliche, aber auch modische Eltern können sich für diese aufsehenerregende Kollektion begeistern.

Tom enthused with his four member band and background singer the audience with his new, but also a hand full of old songs.
Tom begeisterte mit seiner 4-köpfigen Band und Backgroundsängerin das Publikum mit seinen neuen, aber auch eine Handvoll der alten Songs.

He has always held Davos close to his heart, as he enthused at the celebration of his honorary citizenship.
Er trug stets seine Heimat Davos im Herzen, wie er an der Feier anlässlich seiner Ehrenbürgerschaft schwärmte.

In Saanen you will be enthused by our extensive range of room plants as we have everything from mini plants to large solitary green plants.
In Saanen werden Sie von unserem umfangreichen Sortiment an Zimmerpflanzen begeistert sein, denn von der Minipflanze bis zur grossen Solitär-Grünpflanze gibt es hier alles.

Master producer Tony Visconti, who knows a thing or two about cutting-edge innovators, heard him and immediately enthused that he thought he could be in church.
Meisterproduzent Tony Visconti, Spezialist für innovative Köpfe, hat ihn gehört und schwärmte sofort, er dachte, er sei in der Kirche.

What euphony and deep feeling one experiences in the melodic passages,” enthused Clara Schumann(whose own pianistic career began in Leipzig) about her husband's Cello Concerto.
Von welchem Wohlklang und tiefer Empfindung sind die Gesangstellen», schwärmte Clara Schumann(deren Pianistenkarriere ebenfalls in Leipzig begann) über das Cellokonzert ihres Gatten.

You will be enthused by the generous volume of the living room, with French windows and balcony, no vis-à-vis annoying despite the neighborhood around it is built no surprise.
Sie werden begeistert sein von dem großzügigen Volumen des Wohnzimmers, mit französischen Fenstern und Balkon, kein vis-à-vis nerviges trotz der Nachbarschaft um es herum gebaut keine Überraschung.

While committee members seemed enthused on the idea of private-sector blockchains helping businesses solve problems, they shared concerns about using similar platforms to share government-related information.
Während Ausschussmitglieder auf der Idee des privaten Sektors blockchains enthused schien hilft Unternehmen Probleme zu lösen, sie teilten Bedenken über ähnliche Plattformen Regierung bezogenen Informationen zu teilen.