What is the translation of " EXPANDED CONSIDERABLY " in German?

• erheblich erweitert
• deutlich erweitert
• stark ausgebaut
• deutlich ausgebaut
• stark ausgeweitet

Examples of using Expanded considerably in English and their translations into German

These can be expanded considerably.
Diese sind erheblich erweiterbar.

As Agent Hollis has suggested, the scope of this case has expanded considerably.
Wie Agent Hollis angedeutet hat, hat sich der Fall beträchtlich erweitert.

This collection has expanded considerably over the years.
Diese Sammlung hat sich im Laufe der Jahre erheblich erweitert.

With this new device model(figure 1), the possibilities for use are expanded considerably.
Mit der neuen Gerätevariante(Bild 1) werden die Anwendungsmöglichkeiten deutlich erweitert.

My scientific network has expanded considerably due to my role as editor-in-chief.
Mein wissenschaftliches Netzwerk ist durch meine Funktion als Editor-in-Chief deutlich expandiert.

With a total of 466 published cross-border direct routes, the network has been expanded considerably.
Mit insgesamt 466 veröffentlichten, grenzüberschreitenden Direktrouten ist das Streckennetz erheblich angewachsen.

The functionality of PV systems is expanded considerably using storage technologies.
Durch den Einsatz von Speichertechnologien wird diese Funktionsvielfalt von PV-Anlagen noch deutlich erweitert.

After the Czechoslovak republic was established the ceramic production resumed and expanded considerably.
Nach der Gründung der Czechoslowakischen Republik fuhr die Werkstatt mit der Keramikproduktion fort und wuchs beträchtlich.

The market has expanded considerably, so much so that our customers are spread around the world.
Der Markt hat so viel erheblich erweitert, so dass unsere Kunden auf der ganzen Welt verteilt sind.

The charging capacities of the batteries have expanded considerably in recent years.
Die Ladekapazitäten der Akkus haben sich in den letzten Jahren stark ausgeweitet.

Thus, the collection has expanded considerably with wall units, mirrors, table lamps, wall lamps and cables.
So hat sich die Sammlung erheblich erweitert Wandgeräte, Spiegel, Tischlampen, Wandleuchten und Kabel.

In response to the many visitors, the town center has expanded considerably over the past few years.
Als Reaktion auf die vielen Besucher, hat sich der touristisch genutzte Teil des Stadtzentrums in den letzten Jahren deutlich vergrößert.

The organization was expanded considerably between 1928 and 1938 by the formation of ten further Bureaux.
Die Organsiation wurde zwischen 1928 und 1938 durch die Bil dung von zehn weiteren Büros beträchtlich erweitert.

Phuket has become popular as a surfing destination in Thailand in recent years and offer surf has expanded considerably.
Phuket hat sich in den letzten Jahren populär als Surfdestination in Thailand geworden und Surfen bieten hat erheblich erweitert.

This free route airspace concept will be expanded considerably in Europe in the coming years.
Das zugehörige Konzept("Free Route Airspace") wird in den nächsten Jahren europaweit erheblich ausgebaut werden.

Since the world's first self-inflating mattress, the product range of the American brand founded in 1971 has expanded considerably.
Seit der weltweit ersten selbstaufblasenden Luftmatratze hat sich das Sortiment der 1971 gegründeten amerikanischen Marke stark erweitert.

Above all, the References section has been expanded considerably with descriptions of a number of interesting new projects!
Insbesondere der Referenzbereich ist stark ausgebaut und mit interessanten neuen Projekten versehen!

Scientific cooperation with countries in Latin America, Asia and the Mediterranean expanded considerably in 1990.
Die wissenschaftliche Kooperation mit den Ländern Lateinamerikas, Asiens und des Mittelmeerraums wurde 1990 beträchtlich ausgeweitet.

Now many years have passed and the company has expanded considerably, but we were the most reliable benchmark in the field of pyrotechnics.
Nun viele Jahre vergangen und das Unternehmen hat erheblich erweitert, aber wir waren die zuverlässigste Benchmark im Bereich der Pyrotechnik.

The success of this network strategy is evident. Barth Fruit has not only consolidated the position on the market, but also expanded considerably.
Der Erfolg dieser Netzwerk-Strategie zeigt sich; denn unsere Stellung am Markt haben wir nicht nur gefestigt, sondern massiv ausgebaut.

Since 1860 under his direction the gardens have expanded considerably and have been complemented by the castle gardens that were not public at that time.
Von 1860 an wurde der Park unter seiner Leitung erheblich erweitert und danach durch den damals nicht öffentlichen Schloßpark ergänzt.

An ever expanding range Almost one hundred years after the invention of the Napoleon bonbon, the range has expanded considerably.
Immer größeres Angebot Fast 100 Jahre nach der Erfindung des Napoleon-Bonbons hat sich das Sortiment erheblich vergrößert.

The initiative expanded considerably in 2007, both in terms of the number of people it has trained and the scope of the training programmes on offer.
Die Initiative ist 2007 beträchtlich gewachsen, sowohl im Hinblick auf die Zahl der geschulten Personen als auch auf den Umfang der angebotenen Schulungsprogramme.

The pilot units are spearheading the development and testing of functioning processes and have been expanded considerably during the past few months.
Das Technikum sei richtungsweisend bei der Entwicklung und Prüfung funktionierender Verfahren und wurde in den letzten Monaten erheblich erweitert.

The range also expanded considerably; as well as products for making your own wine, beer and liqueurs, more specialised kitchen equipment was also offered, such as juicers, germinators, canning jars and dehydrators.
Das Sortiment wurde ebenfalls deutlich vergrößert: neben Produkten für die eigene Herstellung von Wein, Bier und Likör wurden auch spezielle Küchengeräte angeboten, wie Entsafter, Keimgeräte, Einmachgläser und Kräutertrockner.

Its Renewable Energies business division, with strategic focus on photovoltaics, was expanded considerably in 2009 driven by greater demand.
Der Geschäftsbereich Erneuerbare Energien mit strategischem Schwerpunkt Photovoltaik wurde im Jahr 2009 wegen der gestiegenen Nachfrage deutlich ausgeweitet.

Owing to the huge demand, international activities with subsidiaries in the USA, Poland, South Africa, India and Australia have been expanded considerably.
Aufgrund der großen Nachfrage sind die Auslandsaktivitäten mit Tochterfirmen in den USA, Polen, Südafrika, Indien und Australien erheblich ausgedehnt worden.

In the smaller Southeast Asian countries, where the sales infrastructure was expanded considerably in recent years, net sales increased particularly significantly.
In den kleineren südostasiatischen Ländern, in denen die Vertriebsinfrastruktur in den letzten Jahren stark ausgebaut wurde, ist der Umsatz besonders deutlich gestiegen.

Already today, waste management significantly contributes to the reduction of CO2 emissions. This contribution can be expanded considerably in the future.
Bereits heute leistet die Abfallwirtschaft einen wichtigen Beitrag zur CO2 -Verminderung, der in der Zukunft noch deutlich ausgebaut werden kann.

Since 2008 also, landing on the web, all products that pass by the cooperative are just a click away; the market has expanded considerably, so much so that our customers are spread around the world.
Seit 2008 sind auch, Landung auf dem Netz, alle Produkte, die von der Genossenschaft übergeben nur einen Klick entfernt; der Markt hat so viel erheblich erweitert, so dass unsere Kunden auf der ganzen Welt verteilt sind.