What is the translation of " EXPERTS IN THE FIELDS " in German?

• Experten in den Bereichen
• Experten auf den Gebieten

Examples of using Experts in the fields in English and their translations into German

Packed with contributions from international experts in the fields of education, research and business!
Eine Sammlung von Beiträgen internationaler Experten auf den Gebieten Bildung, Forschung und Wirtschaft!

Do you need experts in the fields of Engineering, Life Sciences or IT for mid-term and long-term projects?
Sie benötigen Experten in den Bereichen Engineering, Life Sciences oder IT für mittelfristige und langfristige Projekte?

Therefore the agricultural sector needs fully-trained experts in the fields of management, food and agrar technology.
Die Agrarwirtschaft braucht umfassend ausgebildete Fachkräfte in den Bereichen Management, Lebensmittel- und Agrartechnologie.

We are experts in the fields of recycling, waste disposal as well as supply and removal for construction sites.
Wir sind Experte auf dem Gebiet der Abfallverwertung, Abfallentsorgung sowie Ver- und Entsorgung für Großbaustellen.

To stimulate multidisciplinary collaboration between experts in the fields of medicine, biology, electrical engineering, physics, etc.
Anregung zu multidisziplinärer Zusammenarbeit zwischen Experten auf den Gebieten der Medizin, Biologie, Elektrotechnik, Physik, etc.

Experts in the fields of taxation or budgeting should substitute for regular members from time to time if that leads to better and more informed debate.
Experten auf den Gebieten Steuern und Haushalt sollten regelmäßige Mitglieder von Zeit zu Zeit ersetzen, wenn dies zu besseren und informativeren Debatten führt.

Graduates of this degree program are experts in the fields of energy technology and control engineering.
Bewerben Absolventinnen und Absolventen dieses Studiengangs sind ExpertInnen in den Bereichen Energie und Steuerung.

True experts in the fields of tube designing and processing will be found at the OUR company in France and the Verot job shop in Spain.
Experten auf dem Gebiet der Rohrkonstruktion und -bearbeitung sind die Unternehmen OUR aus Frankreich und Verot aus Spanien.

The allure of a blank, empty space with truly unlimited possibilities attracts many experts in the fields of dance, theater and performance.
Der Reiz eines unbeschriebenen, leeren Raumes mit wirklich unbegrenzten Möglichkeiten interessiert viele Expert*innen aus Tanz, Theater und Performance.

Our employees are experts in the fields of spectroscopy measurement technology and microbiology.
Die Mitarbeiter der FreshDetect sind Experten im Bereich der spektroskopischen Messverfahren und der Mikrobiologie.

Our institute prepares reports for private persons and courts by certified and approved experts in the fields of surface engineering and electrochemistry.
Unser Institut erstellt Privat- und Gerichtsgutachten mit vereidigten und zugelassenen Sachverständigen im Bereich der Oberflächentechnik und Elektrochemie.

We need technical experts in the fields of robotics, polymers and plastics, process technologists, mechanical engineers and more.
Wir brauchen technische Experten in den Bereichen Robotik, Polymere und Kunststoffe, Prozesstechniker, Maschinenbauer und andere.

By 2015, research and education activities are conducted with 9 faculty members who are experts in the fields of energy, mechatronics and materials.
Bis 2015 werden Forschungs- und Ausbildungsaktivitäten mit 9 Fakultätsmitgliedern durchgefÃ1⁄4hrt, die Experten in den Bereichen Energie, Mechatronik und Material sind.

Its team members are experts in the fields of peptide synthesis, peptidic transporters, peptide conjugates, bio-analytics and virology.
Das Team besteht aus Fachleuten in den Bereichen Peptidsynthese, Peptidtransport, Peptidkonjugate, Bioanalytik und Virologie.

Presentations of the programme abroad predominantly aimed to reach opinion leaders and experts in the fields of urban development, culture and tourism.
Programmpräsentationen im Ausland hingegen richteten sich vorwiegend an Opinion Leader oder ExpertenInnen im Bereich Stadtentwicklung, Kultur und Tourismus.

The university trains highly-skilled experts in the fields of natural sciences, engineering, humanities, architecture and arts, pedagogy.
Die Universität bildet hochqualifizierte Experten in den Bereichen Naturwissenschaften, Ingenieurwesen, Geisteswissenschaften, Architektur und Kunst, Pädagogie.

Within this group, which is jointly hosted at Technische Universität Berlin, Humboldt-Universität, and Freie Universität and also includes researchers from Charité, experts in the fields of machine learning and artificial intelligence work together with neuroscientists.
In diesem Kolleg, das von Technischer Universität Berlin, Humboldt-Universität und Freier Universität gemeinsam getragen wird und an dem auch Forscherinnen und Forscher der Charité beteiligt sind, arbeiten Expertinnen und Experten für Maschinenlernen oder Künstliche Intelligenz mit Neurowissenschaftlern zusammen.

The companies involved are renowned experts in the fields of real estate and location development, architecture, urban development, development and landscape planning as well as environmental, construction and geotechnical engineering.
Die beteiligten Unternehmen sind renommierte Experten aus den Bereichen Immobilien- und Standortentwicklung, Architektur, Städtebau, Erschließungs- und Landschaftsplanung sowie Umwelt-, Bau- und Geotechnik.

In this way, we provide our customers with the combined knowledge and experience of more than ten experts in the fields of direct and indirect taxation(VAT and customs) at all times.
Wir stellen so unseren Kunden jederzeit das Wissen und die Erfahrung von mehr als zehn Experten in den Bereichen der direkten und indirekten Steuer(MWST und Zoll) zur Verfügung.

To this end, experts in the fields of business informatics, computer sciences, health and nursing sciences, and urban planning have come together for the next five years under the aegis of the University of Hohenheim.
Zusammengeschlossen haben sich dazu für die nächsten fünf Jahre unter Federführung der Universität Hohenheim Experten der Bereiche Wirtschaftsinformatik, Informatik, Gesundheits- und Pflegewissenschaften und Stadtplanung.

Whether it is about developing an internet presence for your start-up or about a new design for your homepage: with experts in the fields of conceptualising, web development and web design, PEGASUS is capable of creating the website that goes nicely with your company.
Ob es darum geht, einen Internetauftritt für Ihr Start-up zu entwickeln oder ob Ihre bestehende Homepage neugestaltet werden soll: Mit Experten im Bereich Konzept, Webentwicklung und Webdesign kann PEGASUS die Webseite erstellen, die zu Ihnen passt.

Experts in the fields of wound and pain management, baseline research, dermatology, orthopaedics, and LLLT in veterinary medicine and laser acupuncture form the Scientific Advisory Board of COLLL.
Experten auf den Gebieten des Wund- und Schmerzmanagements, der Grundlagenforschung, der Dermatologie, der Orthopädie, der LLLT in der Veterinärmedizin und der Laserakupunktur bilden den wissenschaftliche Beirat des COLLL.

The acknowledged Croatian, as well as foreign, experts in the fields of sports and management will give guest lectures and practice classes.
Sportmedizin Gastdozenten Die anerkannten kroatischen sowie ausländischen Experten in den Bereichen Sport und Management geben Gastvorträge und Übungskurse.

With experts in the fields of safety and materials research, architecture, urban planning, creative industries, mobility, engineering and sensor safety issues, safety issues are analysed on the basis of exemplary scenarios to win approaches for future research priorities.
Mit Experten aus den Bereichen Sicherheits- und Materialforschung, Architektur, Stadtplanung, Creative Industries, Mobilität, Ingenieurswissenschaft und Sensorik werden anhand beispielhafter Szenarien sicherheitsrelevante Fragestellungen analysiert um Ansätze für zukünftige Forschungsschwerpunkte zu gewinnen.

Members of the Commission delegation include experts in the fields of engineering; telecommunications; energy(especially coal); chemicals.
Die Mitglieder der Delegation der Kommission umfassen Sachverständige in den Bereichen Ingenieurwesen, Fernmeldewesen, Energie insbesondere Kohle.

We provide experienced experts in the fields of architecture& service-management, project management, governance, risk& compliance, organization& process management, and outsourcing& vendor management; they assist your company with their expertise and vast practical experience.
Wir können Ihnen erfahrene Experten in den Bereichen Architektur& Service-Management, Projekt-Management, Governance, Risk& Compliance, Organisation& Process Management und Outsourcing& Vendor Management zur Verfügung stellen, die mit ihrer Fachexpertise und großen Praxiserfahrung Ihre Organisation unterstützen.

The communication and design congress is directed at contracting authorities and experts in the fields of communication design, brand development, exhibitions and museums, community development and architecture as well as marketing and advertising.
Der Kommunikations- und Designkongress richtet sich an Auftraggeber und Experten im Bereich Kommunikationsdesign, Markenentwicklung, Ausstellung und Museum, Stadtentwicklung und Architektur sowie Marketing und Werbung.

This is complemented by long-term experience and comprehensive know-how: Our experts in the fields of land securing, environmental planning, micrositing and wind measurement as well as our planners jointly develop wind and solar energy projects ready for approval.
Dazu kommen langjährige Erfahrung und umfassendes Know-how: Unsere Experten in den Bereichen der Flächensicherung, Umweltplanung, Micrositing und Windmessung sowie unsere Planer entwickeln gemeinsam genehmigungsreife Wind- und Solarprojekte.

In addition to fellows of the Humboldt Foundation, researchers from Germany and international experts in the fields of classical philology, modern philology, psychology, philosophy, and animal studies, she also wants to involve junior researchers and artists.
Neben Geförderten der Humboldt-Stiftung, Forschenden aus Deutschland und internationalen Experten der Fachbereiche Klassische Philologie, moderne Philologie, Psychologie, Philosophie und Animal Studies, will sie auch den wissenschaftlichen Nachwuchs sowie Kunstschaffende beteiligen.

This Friday, a-first-of-its-kind event in Geneva will bring together patients and international experts in the fields of public health, human rights, scientific research and the health industry to discuss why and how rare diseases should be part of the global health agenda.
Diesen Freitag versammeln sich auf der ersten Veranstaltung ihrer Art in Genf Patienten und internationale Experten der Bereiche öffentliche Gesundheit, Menschenrechte, wissenschaftliche Forschung und der Gesundheitsindustrie zur Besprechung warum und wie seltene Krankheiten Teil der globalen Gesundheitsagenda sein sollten.

How to use "experts in the fields" in an English sentence

Who are the experts in the fields you are interested in?

According to experts in the fields of health and nutrition, Dr.

We hire instructors that are experts in the fields they teach.

We combine experts in the fields of business, banking and tech.

These speakers are experts in the fields of endodontics and restoration.

Close cooperation of experts in the fields of R&D and production.

Come meet industry experts in the fields of Foam pumping systems.

Jurors include experts in the fields of fine art and graphicdesign/illustration.

That's because reporters aren't experts in the fields they write about.

Nurses should be experts in the fields in which they write.

How to use "experten in den bereichen" in a German sentence

Ihre Experten in den bereichen betriebliche Altersvorsorge, Baufinanzierung und vieles mehr!

Unsere Experten in den Bereichen IT und Consulting erwarten ein attraktives Umfeld.

Experten in den Bereichen Cyberpsychologie, Internet und Technik werden den Kurs liefern.

Wir sind ausgewiesene Experten in den Bereichen Privat, Betrieb, Medizin und Agrar.

Eine hochkarätige Jury aus internationalen Experten in den Bereichen Design (u.a.

Die Lebensmittel wurden von Experten in den Bereichen Sensorik (z.B.

Wir sind Experten in den Bereichen Administration, Buchhaltung, Audit, Steuern und Unternehmensführung.

Alle unsere Dozent*innen sind erfolgreiche Experten in den Bereichen Kunst, Design und Fotografie.

Ein Unternehmen mit Experten in den Bereichen Data, Research und Social Media.

Die Anzahl von Experten in den Bereichen E-Commerce & Digitalisierung ist begrenzt.