What is the translation of " EXTERNAL INPUTS " in German?

• externe Eingänge
• externen Inputs
• externe Inputs
• externe Beiträge

Examples of using External inputs in English and their translations into German

External inputs according to NAMURÂ.
Externe Eingänge nach NAMUR.

Restriction of the use of external inputs.
Beschränkung der Verwendung externer Produktionsmittel.

External inputs from the server analog or digital.
Externe Eingänge von dem Server analog oder digital.

Fan control by CO2 limits and external inputs.
Ventilatorsteuerung über CO2-Grenzwerte und externe Eingänge.

Inputs 2 external inputs, can be used for audio and CV.
Inputs 2 External Inputs, sowohl Audio als auch CV-tauglich.

Fan control by humidity, VOC limits and external inputs.
Ventilatorsteuerung über Feuchte, VOC Grenzwerte und externe Eingänge.

To switch between the external inputs of your equipment.
Zum Umschalten zwischen externen Eingängen auf Ihrer Anlage.

The peasantry was able to increase production despite a severe reduction in external inputs.
Die Bauern konnten die Produktion trotz des weitgehenden Verzichts auf externe Inputs steigern.

C the LEDs are driven, keys and external inputs are scanned and the status of OpenDCC is administered.
C werden die LEDs angesteuert, Tasten und externe Eingänge abgefragt und der Zustand von OpenDCC verwaltet.

Additional inputs- has a flexible XML interface for external inputs of alerts e. g.
Zusätzliche Eingänge- ausgestattet mit einer flexiblen XML-Schnittstelle für externe Eingänge von Alarmen z.

Four external inputs allow a fast integration of conventional contacts, such as buttons, switches, window or signalling contacts.
Vier externe Eingänge ermöglichen die schnelle Integration konventioneller Kontakte wie Taster, Schalter, Fenster- oder Meldekontakte.

The built-in mic will be recorded to tracks 1-2 and the external inputs will be recorded to tracks 3-4.
Das Mikrofonsignal wird auf die Spuren 1-2, das externe Signal auf die Spuren 3-4 aufgezeichnet.

The cicadas, former silk stone, restored and converted into cottages and studios with independent external inputs.
Die Zikaden, ehemaliger Seide Stein, restauriert und in dem Land und Studios mit unabhängigen externen Eingänge.

All control commands like internal values or external inputs can be smoothed using our SmartMove algorithm.
Alle Steuerbefehle egal ob interne Werte oder externe Inputs können mit dem Smart Move-Glättungsverfahren gedämpft werden.

Note 4.2: Exceptions to the normal list mode behaviour are the FM radio, Spotify, Bluetooth, Multiroom and external inputs.
Hinweis 4.2: Ausnahmen hinsichtlich der Bedienung im Listenmodus bilden die Eingänge„UKW“,„Spotify“,„Bluetooth“ und„Multiroom“ sowie externe Eingänge.

With this system(when a video deck, etc., is connected to the external inputs), it is not possible to connect a changer.
Mit diesem System(wenn ein Videodeck etc. an die externen Ausgänge angeschlossen ist) ist es nicht möglich, einen Umwandler auzuschließen.

You may come to a point where you can't deal with the overwhelming intricacies of your credit score any longer and need external inputs;
Sie können bis zu einem Punkt kommen, wo man nicht mit den überwältigenden Feinheiten der Kredit-Score länger und benötigen externe Eingänge umgehen kann;

When the Spotify, Bluetooth, Multiroom or any external inputs are selected the front panel list button and handset ok/list key have no function.
Wenn der Eingang„Spotify“,„Bluetooth“,„Multiroom“ oder ein externer Eingang gewählt ist, hat die Taste ok/list keine Funktion.

By doing so, you will support biodiversity on farms, allowing these plants and animals to provide ecosystem services, which stabilize yields and reduce the need for external inputs.
Damit unterstützt du die biologische Vielfalt in landwirtschaftlichen Betrieben, so dass diese Pflanzen und Tiere Ökosystemleistungen erbringen können, die die Erträge stabilisieren und den Bedarf an externen Inputs reduzieren.

Here as well, the essential point consists in reducing the dependence on external inputs to the greatest possible extent.
Der wesentliche Punkt besteht auch hier darin, die Abhängigkeit von externen Inputs soweit wie möglich zu reduzieren.

At both devices, four external inputs allow a fast integration of conventional contacts, such as buttons, switches, window or signalling contacts into the KNX system.
Bei beiden Geräten ermöglichen vier externe Eingänge die schnelle Integration konventioneller Kontakte wie Taster, Schalter, Fenster- oder Meldekontakte in das KNX-System.

Industrial agriculture and food systems are perpetuating their unsustainable dependence on external inputs and emitting large amounts of greenhouse gases.
Die industrielle Landwirtschaft und das globale Ernährungssystem führen ihre nicht nachhaltige Abhängigkeit von externen Inputs fort und sind für einen Großteil der weltweiten Treibhausgas-Emissionen verantwortlich.

Where external inputs are required or the appropriate management practices and methods referred to in point(e) do not exist, these shall be limited to.
Sind externe Produktionsmittel erforderlich oder gibt es keine angemessenen geeigneten Bewirtschaftungspraktiken oder -verfahren gemäß Buchstabe e, so beschränken sich Produktionsmittel auf.

Much like the long-term plan is created with the input of customer advisory panels and other external inputs, a data strategy needs to be informed by the IT leaders supporting your industry.
Ähnlich wie sich die langfristige Planung an den Beiträgen von Kundenbeiräten und anderen externen Inputs orientiert, muss sich eine Datenstrategie auf die Informationen von IT-Marktführern für Ihre Branche stützen.

The intercropping of cereals with legumes is particularly common and introducing N2-fixing legumes into cereal-based crop rotations may result in lower needs for mineral N fertilizer and reduced dependency on external inputs.
Mischanbau von Getreide und Leguminosen ist vergleichsweise verbreitet, wobei die Einführung von N 2 -fixierenden Leguminosen in Getreide-basierte Fruchtfolgen zu verringertem Bedarf an Stickstoffdünger und reduzierter Abhängigkeit von externem Input führen kann.

Four analog universal inputs for connecting to resistance sensors, thermocouples, and standard signals as well as up to eight external inputs are able to record a variety of physical measured values with high precision.
Vier analoge Universaleingänge zum Anschluss an Widerstandssensoren undThermoelementen sowie Einheitssignale und bis zu acht externe Eingänge können unterschiedliche physikalische Messwerte mit hoher Präzision erfassen.

Since the farmers are largely independent from external inputs and as the great variety of products they cultivate enables them to compensate for crop failures, they are able to increase their income and earn more than the conventional farms.
Da die Bauern weitgehend unabhängig von externen Inputs sind und die Vielfalt der angebauten Produkte sie in die Lage versetzt, Ausfälle auszugleichen, konnten sie ihr Einkommen steigern und verdienen mehr als die konventionellen Betriebe.

Whereas mechanical inventions are represented with technical drawings in patents, for CII the patent will often feature a flow diagram for the method, showing the decision steps in the process, and any interactions with devices and external inputs and outputs.
Während mechanische Erfindungen in Patenten mithilfe technischer Zeichnungen dargestellt werden, enthält ein CII-Patent oft ein Flussdiagramm für das Verfahren, in dem die Entscheidungsschritte sowie Interaktionen mit Vorrichtungen und externe Inputs und Outputs dargestellt sind.

Factors such as the shortening of product life cycles and the combination of several technologies within a single product or service mean that the innovating enterprise increasingly depends on external inputs, in the form of skills, advice, proprietary technologies, cooperation networks, etc. Considerations of this nature are behind the growing importance of policies in support of clusters- geographic concentrations of complementary, interdependent, yet competing enterprises, their suppliers, service providers and associated institutions see Chapter 6.4.
Faktoren wie die kürzer werdenden Produktzyklen und die Kombination mehrerer Technologien in einem materiellen Produkt oder in einer Dienstleistung haben zur Folge, dass das innovative Unternehmen zunehmend von externen Inputs abhängt, wie Qualifikationen, Beratung, proprietären Technologien, Kooperationsnetzen usw. Derartige Überlegungen stehen hinter der wachsenden Bedeutung von Maßnahmen zur Förderung von Clustern, d. h. der Konzentration von einander ergänzenden und interdependenten, aber doch miteinander konkurrierenden Unternehmen, Lieferanten, Dienstleistungsanbietern und zugehörigen Einrichtungen an einem geografischen Ort s. Abschnitt 6.4.

Ln addition to the onboard inputs and outputs, a MADI tie-line connection and three RAVENNA/AES67 Audio-over-IP ports provide future-proof connectivity for up to 384 external inputs and outputs, resulting in a total capacity of 496 physical inputs and outputs.
Zusätzlich zu den integrierten Ein- und Ausgängen bieten ein MADI Tieline-Anschluss und drei RAVENNA/AES67 Audio-over-IP Ports zukunftssichere Konnektivität für bis zu 384 externe Ein- und Ausgänge- und damit insgesamt bis zu 496 physische Ein- und Ausgänge.