Examples of using External inputs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
SCADA systems: connecting of external inputs.
Sistemas SCADA: conexión de las entradas externas.Connecting of external inputs to SCADA systems.
Conexión de las entradas externas con Locks Channel 3,Channel 4, and external inputs.
Bloquea Canal 3,Canal 4 y las entradas externas.External inputs give added expression to two-dimensional artwork.
Las entradas externas dan más expresión a unailustración bidimensional.Time shift does not work for ATV or external inputs.
La Pausa en directo no funciona con entradas externas o ATV.The OLPC XO can measure external inputs with its microphone jack.
For the use of local resources and external inputs;
De utilización de los recursos locales y de los aportes externos;In addition to these external inputs obvious Ethiopians They note archaic traits.
Además de esos evidentes aportes externos se constatan rasgos etíopes arcaicos.The CDA-7990R is only equipped with one set of external inputs.
The OLPC XO can measure external inputs with its dB boost.
And any other activity that will generate disparate external inputs.
Y cualquier otra actividad que te genere inputs externos dispares.Apartment profiting from 2 external inputs, by the living room or the room.
Nineteen 3.5mm ports andtwo USB 2.0 ports for external inputs.
Diecinueve puertos de 3,5 mm ydos puertos USB 2.0 para entradas externas.Favorite channels and external inputs can also be added using the OPTIONS button on the remote control.
Los canales favoritos y las entradas externas también se pueden agregar usando el botón OPTIONS en el control remoto.When using the Versatile Link Terminal(KCA-410C),you can connect two external inputs.
Si utiliza el Versatile Link Terminal(KCA-410C),podrá conectar dos entradas externas.You require an S-video lead to view external inputs connected to the KEF Instant Theatre's S-video inputs. .
Necesitará un cable de S-Video para ver las entradas externas conectadas a las Three-channel mixer with EQ/rotary kills,replaceable crossfader, and external inputs.
Mezclador de tres canales con EQ/ kills rotativos,crossfader reemplazable y entradas externas.Your favorite channels and external inputs can be accessed by pressing the HOME button once they are added to the list.
Puede accesar fácilmente a sus canales favoritos y entradas externas presionando el botón HOME una vez que aquellos se hayan agregado a la lista.Several methods can be used to create and replay virtual external inputs Simulation.
Se pueden utilizar varios métodos para crear y reproducir entradas externas virtuales Simulación.It is based on minimizing the use of external inputs and represents a deliberate attempt tomake the best use of local natural resources.
Se basa en la minimización del uso de insumos externos y representa un intento deliberado de hacer el mejor uso de los recursos naturales locales.Due to its internal memory,pre-loaded contents are displayed without external inputs.
Debido a su memoria interna,los contenidos previamente cargados se muestran sin entradas externas.Furthermore, increasing the use of external inputs in order to obtain higher yields in food production often decreases its overall energy efficiency.
Además, el uso creciente de insumos externos para obtener mayores rendimientos en la producción de alimentos reduce a menudo su eficiencia energética general.Instead, they are applied pragmatically, in combination with external inputs.
Por el contrario, se las aplica Multi parameter logger with two external inputs for temperature sensor(PT100, PT1000, thermistor, thermocouple) or voltage, current, pulse or other input with appropriate connector.
Registrador de parámetros múltiples con dos entradas externas para sensor de temperatura(PT100, PT1000, termistor, termopar) o voltaje, corriente, pulso u otra Actually, you could say clandestinity helps me to stay focused by having fewer external inputs.
De hecho se puede decir que la clandestinidad me ayuda a estar centrado en tener menos inputs externos.A greater number of species in a determined ecosystem, associated with other ecological factors, ensures greater stability andlesser necessity of external inputs, such as agro-toxins and nitrogenized fertilizers.
Un mayor número de especies en determinado ecosistema, asociado a otros factores ecológicos, asegura mayor estabilidad ymenor necesidad de insumos externos, como los agrotóxicos y los fertilizantes nitrogenados.Our seeds are adapted to our lands, where we use agroecological management to produce without the need to buy agro-toxics or other external inputs.
Las semillas nuestras están adaptadas a nuestras tierras, donde con manejo agroecológico producimos sin necesidad de comprar agro-tóxicos ni otros insumos externos.Mexico has completed action on its master plan up to the year 1994, andis currently developing a new one without requesting external inputs.
México ha finalizado la aplicación de las medidas previstas en su plan básicohasta el año 1994, y está elaborando otro nuevo sin solicitar aportaciones externas.The LED bars provide a widely visible indicator that can be customized for various applications with the help of independent external inputs.
Las barras de LED proporcionan una indicación fácilmente visible, que además puede personalizarse para las distintas aplicaciones por medio de entradas externas independientes.Economic indicators were classified in five diagnosis criteria: economic efficiency, income diversification, commercial channels diversification,economic self-sufficiency and dependence of external inputs.
Los indicadores económicos se clasificaron en cinco criterios de diagnóstico: eficiencia económica, diversificación de ingresos, diversificación de canales comerciales,auto-suficiencia económica y dependencia de insumos externos.
