What is the translation of " FIRST PRESENTED " in German?

• erstmals präsentiert
• erstmals vorgestellt
• erstmalig präsentiert
• zum ersten Mal vorgestellt
• präsentierte erste
• erstmals vorstellte
• die erstmals präsentierte
• erläutert zunächst

Examples of using First presented in English and their translations into German

First presented at Gwangju Biennale 2018.
Erstmals präsentiert im Rahmen der Gwangju Biennale 2018.

Fair in The City Leipzig this project was first presented.
Messe in Leipzig wurde diese Projekt erstmals vorgestellt.

Description The 2CV was first presented to the public in 1948.
Wurde der 2CV der Öffentlichkeit erstmalig präsentiert.

And first presented the Muškat yellow last year's harvest.
Und präsentierte erstmals die gelbe Ernte von Muškat Yellow.

Tagweed's half sister Mangooma(Gad Allah x Wadha) was first presented.
Tagweeds Halbschwester Mangooma(Gad Allah x Wadha) wurde als erstes gezeigt.

The i 50 was first presented at the grand opening in Tokyo.
Erstmals präsentiert wurde die i 50 zum Grand Opening in Tokio.

The vintage-inspired Fifty Fathoms Bathyscaphe, first presented in 2013, is extending.
Die erstmals 2013 präsentierte Vintage-Kollektion Fifty Fathoms Bathyscaphe erweitert.

It was first presented at the 2008 Eurosatory defence industry trade show in Paris.
Erste Präsentation war auf der Pariser Militärausstellung Eurosatory 2008 und der Internationalen Automobil-Ausstellung 2008.

The new MultiClass 400 buses were first presented in the autumn of 2006.
Im Herbst 2006 wurden die Busse der neuen MultiClass 400 erstmals präsentiert.

The 4H50TIC was first presented in 2013 at the Bauma in Munich and series production started in January 2014.
Der 4H50TIC wurde 2013 erstmalig vorgestellt und befindet sich seit Januar 2014 in Serienproduktion.

Anavar is the original brand name of the dental steroid oxandrolone, first presented in 1964.
Anavar ist die Anfangsmarkenname des dentalen steroid oxandrolone stellte zunächst in 1964.

Thus, the brochure was first presented at the senior sports day.
So wurde die Broschüre am Aktionstag„Bewegung im Alter" erstmals präsentiert.

Anavar is the initial trademark name of the dental steroid oxandrolone, first presented in 1964.
Anavar ist die ursprüngliche Marke des Dental Steroid Oxandrolon präsentierte erste im Jahr 1964.

Here emerging talents are repeatedly first presented, such as Soap& Skin, or the Jazz Werkstatt Wien.
Hier werden immer wieder aufstrebende Talente als erste präsentiert, wie z.B.

When it first presented its report, the Commission accepted that its recommendation was less than satisfactory.
Als die Kommission ihren Bericht erstmals vorlegte, musste sie erkennen, dass ihre Empfehlungen alles andere als befriedigend waren.

We have been using the Lanthanides in our practice ever since Jan Scholten first presented them in his seminars.
Seit Jan Scholten die Lanthanide in seinen Seminaren erstmals vorstellte, setzen wir sie in unserer Praxis ein.

The comprehensive solution was first presented at the Automechanika trade fair in September 2016.
Erstmals vorgestellt wurde die umfassende Lösung auf der Automechanika im September 2016.

The piece was created during the two months before the opening of the 7th Sharjah Biennial where it was first presented.
Die Arbeit entstand in den zwei Monaten vor Beginn der 7. Sharjah Biennale(eröffnet Anfang April 2005), bei der sie erstmals präsentiert wurde.

The Rapporteur, Mrs ENGELEN-KEFER, first presented the background and basis on which the Commission proposal had been drawn up.
Die Berichterstatterin, Frau ENGELEN-KEFER, erläutert zunächst den Hintergrund und die Grundlagen des Kommissionsvorschlags.

On Wednesday, Heiko Maas and Minister of the Interior Thomas de Maizière had first presented the bill against doping in sports.
Am Mittwoch hatte Minister Maas zusammen mit Innenminister Thomas de Maizière den Gesetzentwurf zur Bekämpfung von Doping im Sport erstmals vorgestellt.

The Helsinki Sofa was first presented by ADA at the furniture exhibition in Cologne in 2017 and has been in production since then.
Das Sofa Helsinki wurde von ADA im Jänner 2017 auf der Kölner Möbelmesse erstmals präsentiert und ist seitdem in Produktion.

The prize in the"Best Regional Airport Europe" was first presented in 2011, which Hamburg Airport also won.
Die Kategorie„Best Regional Airport Europe" wurde 2011 zum ersten Mal verliehen, in der Hamburg Airport auch erstmals zum Sieger gekürt wurde.

Since the PEP was first presented at the Caravan Salon in 2016, the vehicle has been putting smiles on customers' faces.
Seit der PEP auf dem Caravan Salon 2016 erstmalig präsentiert wurde, zaubert er Kunden ein Lächeln ins Gesicht: Verständlich- so farbenfroh, fröhlich und mutig wie er gestaltet ist.

At the formidable seminars held at 4.30 on Fridays, which Batchelor instituted in 1948, many crucial theoretical developments were first presented, including his own.
Auf der gewaltigen Seminaren zu 4,30 am Freitag, der Batchelor errichtete im Jahr 1948, viele entscheidende theoretische Entwicklungen wurden zum ersten Mal vorgestellt, einschließlich seines eigenen.

The Commission's representative, Ms Vatanen, first presented the broad outlines of the Green Paper on the European Transparency Initiative COM(2006) 194 final.
Die Vertreterin der Kommission Frau VATANEN erläutert zunächst die Grundzüge des Grün buchs über die Europäische Transparenzinitiative KOM(2006) 194 endg.

The first presented measures to help the beef sector. The second funded aids by means of markedly reducing aids to large farms and the third measure was structural.
Der erste enthielt Maßnahmen zugunsten des Rindfleischsektors, der zweite die Finanzierung dieser Beihilfen durch eine fühlbare Verringerung der Feldkulturbeihilfen und der dritte strukturelle Maßnahmen.

The vintage-inspired Fifty Fathoms Bathyscaphe, first presented in 2013, is extending its range by introducing a 38 mm timepiece attired in abyss blue.
Die erstmals 2013 präsentierte Vintage-Kollektion Fifty Fathoms Bathyscaphe erweitert ihre Modellpalette durch einen tiefseeblauen Zeitmesser von 38 mm Durchmesser.

MK Illumination first presented this winning combination of creative lighting and cozy handcrafted material at Christmasworld in Frankfurt.
Zum ersten Mal wurde diese ansprechende Kombination aus kreativer Beleuchtung und kuscheligem, handgefertigtem Material von MK Illumination auf der Christmasworld in Frankfurt vorgestellt.

They are derived from the TRAXX 3 version from Bombardier first presented in 2011 and reworked further with extensive changes in particular to the trucks as well as an improved locomotive body.
Sie entstammen der in 2011 erstmals vorgestellten, weiter überarbeiteten TRAXX 3-Version von Bombardier mit umfangreichen Änderungen insbesondere an den Drehgestellen sowie einem optimierten Lokkasten.

The participants first presented the governmental and auditing activities of Brexit in favor of preparation and discussed the effects of Brexit on this basis.
Die Teilnehmer stellten zunächst die staatlichen Aktivitäten in Bezug auf Brexit vor und diskutierten gemeinsame und unterschiedliche Merkmale hinsichtlich der Auswirkungen des Brexit.

How to use "first presented" in an English sentence

The spoons were first presented in 1895.

Anders had first presented his conclusions i.e.

The trophy was first presented in 1967.

First presented and displayed in September 2018.

This trophy was first presented in 2010.

Barker first presented the program in 2001.

The research was first presented last month.

The letter was first presented as Mr.

Maurizio Altieri first presented M_Moria in 2012.

The idea was first presented by Him.

How to use "erstmals präsentiert, erstmalig präsentiert" in a German sentence

Erstmals präsentiert die "Creativa", die am 13.

die neuen Trikots erstmals präsentiert wurden.

Februar 2015 in Stuttgart erstmals präsentiert werden.

Erstmalig präsentiert die zwölfte Ausgabe der C.A.R.

Erstmalig präsentiert der neue IZKF-Vorsitzende Herr Prof.

Erstmalig präsentiert er seine Zuchterfolge bei den Seidenhühnern.

Erstmals präsentiert wird der sportliche Japaner am 13.

Erstmals präsentiert sich auch Sascha Mölders.

Diese wurde 1981 erstmalig präsentiert und bis 1987 hergestellt.

Erstmals präsentiert sie Bilder in der Natur.