What is the translation of " FIRST SPEAKER " in German?

• erste Redner
• erste Sprecher
• ersten Lautsprecher
• erste Rednerin
• erste Vortragende
• ersten Redner
• erster Redner
• erster Sprecher
• erster Referent
• erste Sprecherin

Examples of using First speaker in English and their translations into German

First speaker.
Erster Redner.

Then the first speaker said.
Hierauf sagte der erste Redner.

This is proved beyond any doubt by the evening's first speaker: Daniel Spurman.
Das beweist gleich der erste Sprecher des Abends: Daniel Spurman.

The first speaker was. Dr. Gregorius.
Der erste Redner war Doktor Gregorius.

GGJ 8.5.7 The first speaker said.
GEJ 8.5.7 Sagte der erste Redner.

Our first speaker is born in the year.
Unser erster Referent wurde 470 geboren.

GGJ 8.5.1 Then the first speaker said.
GEJ 8.5.1 Hierauf sagte der erste Redner.

The first speaker was Ms. Zhizhen Dai from Australia.
Die erste Sprecherin war Frau Zhizhen Dai aus Australien.

This relates to what the first speaker was saying about Eritrea.
Dies steht in Bezug zu dem, was der erste Redner über Eritrea sagte.

The first speaker was then-Chancellor Dr. Helmut Kohl.
Der erste Redner war der damalige Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl.

Dieter Poeppel from AUDI AG was the first speaker, providing details on Audi's idea program.
Als erster Referent gab Herr Poeppel von der AUDI AG einen Einblick in das Ideenprogramm von Audi.

The first speaker this year is sociologist Eva Illouz.
Die erste Rednerin in diesem Jahr ist die Soziologin Eva Illouz.

Mr President, on a point of order: before you ask the first speaker to make a contribution, I indicated that I wished to be added to the list.
Herr Präsident, zur Geschäftsordnung. Bevor Sie den ersten Redner aufrufen: ich hatte angezeigt, dass ich in die Liste aufgenommen werden wollte.

The first speaker, Mike Laufenberg- research associate at ZIFG Fak.
Der erste Vortragende der Veranstaltung, Mike Laufenberg- Wissenschaftlicher Mitarbeiter am ZIFG Fak.

The meeting was opened by Claudio Dellecarbonara, subway worker delegate and leader of the PTS, who introduced the first speaker, Raúl Godoy.
Die Kundgebung wurde von Claudio Dellecarbonara, klassenkämpferischer Arbeiter der der U-Bahn in Buenos Aires, eröffnet, der den ersten Redner, Raúl Godoy, vorstellte.

The first speaker was Professor Krzysztof Michalski, who spoke aboutwhat holds Europe together.
Erster Redner war Professor Krzysztof Michalski, der darüber sprach, was Europa zusammenhält.

This allows the signal from mic to be adjusted to optimal levels for the first speaker and consequently for all other speakers linked to the MIX OUT.
Auf diese Weise kann das Eingangssignal vom Mikrofon auf den optimalen Pegel für den ersten Lautsprecher und damit auch für alle anderen in Kaskadenschaltung an MIX OUT angeschlossenen Lautsprecher..

Rübsam was the first speaker on dance for the Gel conference in 2007 and lead a workshop at Gel in 2011.
Rübsam war der erste Redner zum Thema Tanz auf der"Gel"-Konferenz 2007 und leitete ein Seminar an der"Gel" 2011.

The first speaker put it very well in saying that this resolution can play a part in that process.
Die erste Rednerin drückte es sehr gut aus, indem sie sagte, daß diese Entschließung eine Rolle in diesem Prozeß spielen kann.

Kreuzer became the first speaker between 1985 and 1989, followed by Christian W. Thomsen(until 1991) and Helmut Schanze.
Kreuzer wird zwischen 1985 und 1989 der erste Sprecher, gefolgt von Christian W. Thomsen(bis 1991) und Helmut Schanze.

The first speaker of the brand Revox was the series 46(1970), which was developed for the former HiFi system A77, A76 and A50.
Die ersten Lautsprecher der Marke Revox war die Serie 46(1970), die zu der damaligen HiFi Anlage A77, A76 und A50 entwickelt wurde.

History==The first Speaker was Frederick Muhlenberg, who was elected as a Federalist for the first four Congresses.
Der erste Sprecher war Frederick Muhlenberg, der in der konstituierenden Sitzung des Repräsentantenhauses 1789 gewählt wurde.

Since I am the first speaker who comes from a country that has said‘yes' in a referendum, please allow me to give some pieces of advice.
Da ich der erste Sprecher aus einem Land bin, das im Referendum mit Ja gestimmt hat, gestatten Sie mir bitte, einige Ratschläge zu geben.

The first speaker was Dr. MATTIAS HOMEY, Head of Seminars and Research of the German European Centre for Workers' Questions EZA.
Der erste Redner war Herr MATTIAS HOMEY, Verantwortlicher für den Bereich Seminare und Forschung des Europäischen Zentrums für Arbeitnehmerfragen EZA.

The first speaker, Mr Venineaux, DG REGIO, briefly presented the Commission's Report concerning the governance of macro-regional strategies.
Der erste Redner, Jean-Marc VENINEAUX von der GD Regio, erläutert kurz den Kommissionsbericht zur Governance von makroregionalen Strategien.

Just as the first speaker came to the microphone, Jesse Falstein, a GLF member, and Michela switched off the lights and pulled the plug on the mike.
Gerade als die erste Sprecherin- Jesse Falstein- sich auf den Weg in Richtung Mikrofon machte, drehte Michaela das Licht aus und steckte das Mikro ab.

Michele the first speaker has worked for several years with a women support center and spoke about how helping others contributed to her healing.
Michele, die erste Rednerin, hat für mehrere Jahre in einem Frauenhilfszentrum gearbeitet und sprach darüber, wie die Hilfe für andere zu ihrer eigenen Heilung beitrug.

He built his first speaker at 15, and later expanded his woodworking skills in the studio of the American architect, Terrence Curry.
Er war gerade 15 Jahre alt, als er seine ersten Lautsprecher baute. Die Fähigkeiten für die feinhandwerkliche Holzbearbeitung erweiterte er später in der Werkstatt eines amerikanischen Architekten, Terrence Curry.

The first speaker was Andreas Gjecaj- Secretary of ÖGB(Austrian Federation of Trade Unions) and Secretary General of the Austrian Federal Group of Christian Trade Unionists FCG.
Der erste Sprecher war Andreas Gjecaj- Sekretär des ÖGB(österreichischer Gewerkschaftsbund) und Generalsekretär der österreichischen Fraktion Christlicher Gewerkschafter FCG.

The first speaker was the Vice-President of LTU Solidarumas- Jonas Kryžanauskas, who outlined the functioning of the social dialogue in Lithuania, pointing to its numerous shortcomings.
Der erste Sprecher war der Vizepräsident von LTU Solidarumas- Jonas Kryžanauskas, der die Arbeitsweise des Sozialen Dialogs in Litauen skizzierte und auf dessen zahlreiche Unzulänglichkeiten hinwies.