What is the translation of " FIRST SPEAKER " in Romanian?

• primul vorbitor
• prim vorbitor
• primul speaker

Examples of using First speaker in English and their translations into Romanian

I will be your first speaker.
Voi fi primul orator.

First, speakers, then a camera with….
Mai întâi, difuzoare, apoi o cameră cu….

I want to make the first speaker.
Vreau să vorbesc primul.

Our first speaker was born in 470 B.C.
Primul vorbitor s-a născut în 470 î. Hr.

I will be your first speaker.
Voi fi primul vostru orator astăzi.

Our first speaker is Keesha Demorcy.
Prima care va lua cuvântul este Keesha Demorcy.

It's the last day of the symposium, the first speaker is in 20 minutes.
E ultima zi a simpozionului, primul vorbitor e în 20 de minute.

When the first speaker had finished I got up to speak.
Cînd primul vorbitor a terminat, am întul.

Quindor Shandess(Foundation's Edge) 25th First Speaker of the Second Foundation.
Quindor Shandess(Marginea Fundației) este al 25-lea Prim Vorbitor al celei de-a Doua Fundații.

Among the first speakers announced for this year's edition of GoTech World, are.
Printre primii speakeri invitați anul acesta la go>tech world, se numără și.

The extraordinary presenter and first speaker this year was Dr. Nils Hafner.
Prezentatorul extraordinar si primul speaker din acest an a fost dr. Nils Hafner.

The first speaker is Jytte Hansen, Professor of Sociology in Copenhagen.
Primul nostru vorbitor este sociologa profesor Jytte Hansen de la Universitatea din Copenhaga.

This relates to what the first speaker was saying about Eritrea.
Această poveste are legătură cu ceea ce spunea primul vorbitor despre Eritreea.

Now, our first speaker is a 12-year veteran of the CIA, with 10 years as a covert operations officer.
Acum, prima noastră vorbitoare este de 12 ani în cadrul CIA, dintre care 10 ani ca ofiţer sub acoperire.

One of his distant descendants was Preem Palver, a First Speaker of the Second Foundation.
Unul din urmașii săi a fost Preem Palver, un Prim Vorbitor al celei de-A Doua Fundații.

The first speaker was Veronica Abramciuc, the president of Socialist Party from Moldova“Patria-Rodina”.
Primul vorbitor a fost dna Veronica Abramciuc, preşedintele Partidului Socialiştilor din Moldova“Patria-Rodina”.

Because Red Cell originated the idea of this coalition, I have asked their representative, Mr. Goff, to be the first speaker.
Deoarece Celula Roşie a avut ideea acestei coaliţii, l-am rugat pe reprezentantul lor, dl. Goff să vorbească primul.

I give the floor to the first speaker on my list, a representative of Canada.
Îi dau cuvântul primului interlocutor de pe lista mea, reprezentantul Canadei.

First, speakers, then a camera with a FullFrame matrix Axnumxr iv, and now the Sony WH-XB900N wireless headphones.
Mai întâi, difuzoare, apoi o cameră cu o matrice FullFrame Axnumxr iv, și acum căștile wireless Sony WH-XB900N.

Before giving the floor to the first speaker on the list, Mr Karas, I have two very short notices.
Înainte de a da cuvântul primului vorbitor de pe listă, dl Karas, am de făcut două anunțuri foarte scurte.

Our first speaker Tanayah Sam, will discuss radicalisation in prisons and our second speaker Dave Allport will explore right wing extremism/radicalisation.
Primul speaker la seminar, Tanayah Sam, va discuta radicalizarea din penitenciare, iar cel de-al doilea, Dave Allport, va explora extremismul/ radicalizarea de dreapta.

Language then stays as part of culture long after its first speakers die, and its changes often lag far behind other social changes.
Limbajul deci, rămîne ca parte din cultură mult după ce primii lui vorbitori au murit, şi modificările sale de multe ori sînt mult în urma altor schimbări sociale.

Our first speaker is Boris Worm, and he's published a number of important and controversial papers in recent years on the decline of phytoplankton.
Primul nostru vorbitor este Boris Worm, care a publicat un număr important de lucrări controversate în ultimi ani privind declinul fitoplanctonului.

At the first Special Session of the UN General Assembly held in 1947, Osvaldo Aranha, then president of the Special Session, began a tradition that has remained until today whereby the first speaker at this major international forum is always a Brazilian.
Prima Sesiunea specială a Adunării Generale a ONU a avut loc în 1947, Osvaldo Aranha, apoi presedinte al Sesiunii specială, a început o tradiție care a rămas, până astăzi prin care primul vorbitor la acest forum internaționale major, este intotdeauna un brazilian.

Following the emotional speech of the first speaker from the Non-Attached Members, I shall confine myself to the facts.
După discursul emoţional al primului vorbitor din partea membrilor neafiliaţi, mă voi limita la lucrurile esenţiale.

Our first speaker is not only the class salutatorian… but is also… one of the most spirited young men… I have ever had the pleasure of teaching.
Primul nostru vorbitor nu este doar primul din clasă… ci de asemenea… unul dintre cei mai inteligenti tineri… căruia am avut plăcerea să îi predau.

On behalf of the ECR Group.-(CS) Prime Minister, Commission President, it is a great honour for me to be able to stand up today as the first speaker from the many new groupings of European conservatives and reformers and also as a Czech MEP talking about the Czech Presidency.
În numele Grupului ECR.-(CS) Domnule prim-ministru, domnule preşedinte al Comisiei, pentru mine este o mare onoare să pot lua cuvântul astăzi, ca prim purtător de cuvânt din partea numeroaselor noi grupări ale conservatorilor şi reformiştilor europeni şi ca deputat ceh, vorbind despre preşedinţia cehă.

I should like to make clear, as the first speaker from the Group of the European People's Party(Christian Democrats), that the new Commission must present the European Parliament with a substantive assessment rather than a caricature of regional policy.
Fiind primul vorbitor din partea Grupului Partidului Popular European(Creştin-Democrat), doresc să subliniez faptul că noua Comisie trebuie să prezinte Parlamentului European o evaluare concretă, nu o caricatură a politicii regionale.

Sergiu COSTACHE, General Manager of Media XPRIMM, was the first speaker and moderator, bringing into discussion the controversial theme“Insurance companies and digital transformation”.
Sergiu COSTACHE, Director General al Media XPRIMM, a fost prim vorbitor si moderator al workshopului, aducand in discutie controversata tema“Companiile de asigurări și transformareadigitală”.

The first subwoofer speaker design is credited to Ken Kriesel.
Prima subwoofer vorbitor design este creditată Ken Kriesel.