What is the translation of " FORCE APPLIED " in German?

• angewendete Kraft
• ausgeübte Kraft
• aufgebrachte Kraft
• einwirkende Kraft
• aufgewendete Kraft
• Krafteinwirkung

Examples of using Force applied in English and their translations into German

Increase force applied with hammer.
Mit dem Hammer aufgewendete Kraft erhöhen.

From 0 to 16 km/h, the assistance ratio is 1.5 times the force applied in ECO mode.
Von 0 bis 16 km/h beträgt das Unterstützungsverhältnis im ECO-Modus 1,5 mal die ausgeübte Kraft.

Decrease force applied with hammer.
Mit dem Hammer aufgewendete Kraft verringern.

The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally.
Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden.

Internally the force applied on the plunger is f p*d.
Intern beträgt die vom Plug angewandt Kraft beträgt f p*d.

This process is immediate, in such a way that the motor responds to the force applied to the pedals.
Prozess erfolgt unmittelbar, sodass der Motor sofort auf die auf die Pedale ausgeübte Kraft reagiert.

Depending on the force applied the bubble will glow up to 45 seconds.
Je nach Druckstärke leuchtet die Libelle bis zu 45 Sekunden.

In 1795, he developed a machine powered by pressurised water, which increased the force applied 2000 fold.
Er entwickelte 1795 eine mit Druckwasser betriebene Maschine, welche die eingesetzte Kraft mehr als 2000fach verstärkte.

The force applied in this case is directly proportional to the stiffness of the cover.
Die in diesem Fall aufgebrachte Kraft ist direkt proportional zur Steifigkeit der Abdeckung.

Oltre alla forza applicata dalla tua mano: In addition to the force applied by your hand:- agisce una forza sul blocco A?
Oltre alla forza applicata dalla tua mano: Zusätzlich zu der von Ihrer Hand aufgebrachten Kraft:- agisce una forza sul blocco A?

The force applied to the pedal bends the axle and causes the strain gauges to lengthen or shorten.
Die auf das Pedal angewendete Kraft krümmt die Achse und bewirkt eine entsprechende Dehnung oder Kontraktion der Dehnungsmessstreifen.

This is a result of the continuous reading that the magnetic torque sensor carries out on the force applied on the pedal.
Das ist die Folge der kontinuierlichen Ablesung, die der magnetische Paarsensor über die Kraftausübung auf dem Pedal durchführt.

The actual force applied on the Hydraulic Cylinder(Ton) equal to the force applied on your working piece.
Die eigentliche Kraft angewendet auf die Hydraulikzylinder(Tonne) gleich der Krafteinwirkung auf Ihre Arbeiten Stück.

If the system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be that shown in the following table.
Wird die Einrich­tung durch Muskelkraft des Fahrers betätigt, so ist die in der nachstehenden Tabelle angegebene Kraft anzuwenden.

Here is an overview of the force applied to the brake piston when combining different pliers and pump combinations.
Hier ein Überblick über die am Bremskolben anliegende Kraft bei der Kombination unterschiedlichster Zangen und Pumpenkombinationen.

As the line is pulled tighter using the pulley the loadcell will allow the arborist to monitor/measure the force applied to the subject tree.
Wenn die Leine mit der Rolle enger gezogen wird, ermöglicht die Wägezelle dem Baumpfleger die Überwachung/ Messung der auf den Objektbaum ausgeübten Kraft.

The force applied by hard kicks and punches is cushioned by an extra thick padding, so that the coach is well protected.
Die einwirkende Kraft durch harte Kicks und Schläge wird durch eine besonders dicke Polsterung abgefedert, so dass der Trainer gut geschÃ1⁄4tzt ist.

Trial by error is required to adjust this parameter, measuring the force applied to the leaf and comparing it with regulatory values.
Zur Einstellung mehrmalige Versuche machen, dabei die vom Torflügel angewendete Kraft messen und mit dem laut Vorschriften vorgesehenen Wert vergleichen.

The force applied in a hardness test correlated either with the depth of indent or with area of indent provides a measurement of hardness.
Die bei einer Härteprüfung angewandte Kraft ermöglicht im Zusammenhang mit der Eindringtiefe oder mit der Eindringfläche eine Maßangabe der Härte.

Feedback of the current intensity via a counterpressure on the remote control lever gives the operator a feel for the force applied on the grippers or"wrist.
Eine einfache Rückmeldung der Stromstärke über einen Gegendruck am Fernsteuerhebel gibt dem Bediener ein Gefühl für die aufgebrachte Kraft an Zange oder"Handgelenk.

The force applied to each pedal can be determined by measuring the change in the resistance and the generated power output can be measured when cycling.
Die auf jedes Pedal angewendete Kraft lässt sich durch das Messen der Widerstandsänderung bestimmen und die erzeugte Leistung kann beim Radfahren gemessen werden.

Another possible explanation for the phenomenon observed by Gontero would be the reduction of force applied to the penis at the time of removal of the probe.
Eine weitere mögliche Erklärung für das von Gontero beobachtete Phänomen wäre die Reduzierung der auf den Penis ausgeübten Kraft zum Zeitpunkt der Entfernung der Sonde.

The force applied on the product is controlled by means of an analogue system and the film pre-stretch values can be set in continuous mode from the panel.
Die auf das Produkt ausgeübte Kraft kann mit einem analogen System kontrolliert werden, wobei die Vordehnwerte der Folie stufenlos an der Bedientafel einstellbar sind.

For some of them it is necessary, however, to follow certain warnings as regards the quantity of water to be use, the type of brush or abrasive floor pad, and the force applied.
Bei einigen müssen jedoch einige Hinweise in Bezug auf die verwendete Wassermenge, den Bürsten- oder Schleifscheibentyp und die angewendete Kraft berücksichtigt werden.

Manual torque wrenches measure the force applied when tightening a fastener, the accuracy can be affected by temperature, friction and resistance.
Manuelle Drehmomentschlüssel messen die beim Festziehen der Schraube aufgebrachte Kraft, wobei die Messgenauigkeit von Temperatur, Reibung und anderen Faktoren beeinträchtigt werden kann.

Calculation of the braking system: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control.
Berechnung der Bremsanlage: Bestimmung des Verhältnisses zwischen der Summe der Bremskräfte am Radumfang und der auf die Betätigungseinrichtung aufgewendeten Kraft:….

Shear Loadpin, a round loadcell that senses the force applied across it, via strain gauges installed within a small bore through the centre of the pin.
Scheren Sie Loadpin, eine runde Lastzelle, die die über sie angewendete Kraft spürt, über Dehnungsmessstreifen, die in einer kleinen Bohrung durch die Mitte des Stiftes installiert sind.

The force applied by the mechanic should on no account be so strong as to impair his or her hand and finger joints, independently of the direction of the force applied..
Die vom Mechaniker aufzubringende Kraft darf dabei keinesfalls so groß sein, dass dies zu einer Beeinträchtigung seiner Hand- oder Fingergelenke führt, und das unabhängig von der Richtung der aufgebrachten Kraft..

Anton Paar is the only company to provide a nanoindentation tester with a real force sensor that actually measures the force applied to a sample instead of estimating the values based on an actuator.
Anton Paar ist der einzige Anbieter eines Nanohärtemessgeräts mit einem echten Kraftsensor, der die auf die Probe einwirkende Kraft tatsächlich misst, anstatt die Werte anhand eines Aktuators abzuschätzen.

The securing force is the force applied to prevent the load from getting out of place, thus leading to damages of the freight and the carrier and to personal injuries.
Die Sicherungskraft ist die aufzuwendende Kraft, welche verhindern soll, dass die Ladung in Bewegung gerät und es dadurch zur Beschädigung des Frachtgutes, des Verkehrsträgers und der Verkehrsteilnehmer kommt.