What is the translation of " FORCE APPLIED " in Polish?

• przyłożonej siły

Examples of using Force applied in English and their translations into Polish

Equipment for measuring the total vertical force applied.
Wyposażenie do pomiaru całkowitej przyłożonej siły pionowej.

Force applied to the body, held beyond a feeling of pain.
Siłą użytą w stosunku do ciała trzymanym poza zasięgiem bólu.

A body accelerates in a proportional weight to the force applied upon it.
Przyspieszenie ciała jest proporcjonalne do siły na nie oddziałującej.

If there is no force applied to that rock, that rock will just stay there.
Jeżeli nie ma żadnej siły działającej na ten kamień, kamień ten pozostanie w tym miejscu.

So, clearly a rock will be at rest unless there is some force applied to it.
Zatem, kamień pozostanie w spoczynku, dopóki nie zacznie działać na niego jakaś siła.

The force applied shall correspond to twice the mass of the tractor as defined in 1.3 of Annex II.
Przyłożona siła odpowiada podwójnej masie ciągnika określonej w ppkt 1.3 załącznika II.

Thanks to the leverage and gearing, the lopper increases the force applied by 18 times.
Dzięki dźwigni nożyce do gałęzi zwiększają zastosowaną siłę nacisku 18-krotnie.

Large range of force applied(from 10 mN to 30 N)
Duży zakres przyłożonych sił(od 10 mN do 30 N)

The cutting force over 30 times higher than the hand force applied.
Siła cięcia jest ponad 30-krotnie większa niż siła przyłożona przez użytkownika.

It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.
Powinno pomóc w ustaleniu pod działaniem jakiej siły powstały te urazy i potwierdzi teorię Brennan.

except insofar there's some force applied to it.
chyba że jest jakaś siła przyłożona do ciała.

We define stress mathematically as the force applied, divided by the area over which it applies..
W matematyce naprężenie definiuje się jako iloraz działającej siły i pola, na które ona oddziałuje.

the elongation per unit of force applied.
elongacja na jednostka siła stosować.

Novation Launchkey Mini When pads respond to the amount of force applied after initial impact they are pressure-sensitive.
Novation Launchkey Mini Gdy pady reagują na zaaplikowaną siłę nacisku po początkowym uderzeniu, to są one czułe na nacisk.

seeks to achieve as much control as possible with the greatest force applied to the ball.
stara się osiągnąć jak najwięcej kontroli, jak to możliwe z największą siłą przyłożoną do kuli.

then the force applied to it would be more than the force of gravity.
oznaczałoby to, że przyłożona siła jest większa niż siła grawitacji.

A loadpin senses the force applied across it, via strain gauges installed within a small bore through the centre of the pin.
Szpilka wyczuwa siłę, jaką przykłada się do niej poprzez czujniki tensometryczne zainstalowane w małym otworze przez środek sworznia.

even distribution of the force applied by the fingers.
gwarantuje optymalny rozkład siły palców.

A load measuring pin senses the force applied across it, via strain gauges installed within a small bore through the centre of the pin.
Czujnik obciążenia wykrywa siłę przyłożoną do niej, za pomocą manometrów zainstalowanych w niewielkim otworze przez środek trzpienia.

As the line is pulled tighter using the pulley the loadcell will allow the arborist to monitor/measure the force applied to the subject tree.
Gdy linka zostanie ściśnięta za pomocą koła pasowego, loadcell umożliwi arborystowi monitorowanie/ mierzenie siły przyłożonej do drzewa obiektów.

As long as it's in the magnetic field, the force applied to the particle by the magnetic field is going to be perpendicular to the velocity of the particle.
Tak długo jak będzie w polu magnetycznym, siła oddziałująca na cząsteczkę przez pole magnetyczne, będzie prostopadła do prędkości tej cząsteczki.

determination of the maximum drawing force applied when laying.
określenie maksymalnej siły ciągnienia stosowanej przy układaniu.

The second law states that the rate of change of momentum of a body is directly proportional to the force applied, and this change in momentum takes place in the direction of the applied force..
Druga zasada dynamiki Zmiana ruchu jest proporcjonalna do przyłożonej siły poruszającej i odbywa się w kierunku prostej, wzdłuż której siła jest przyłożona.

The striking force applied by warriors in the Party is moral,
Sila uderzenia stosowana przez wojownikow Partii jest sila moralna,

Depth-instrumented indentation: the penetration depth is continuously monitored as a function of the force applied in order to measure not only the hardness of materials but also the elastic modulus.
Głębokościowe pomiary twardości: głębokość penetracji jest stale monitorowana jako funkcja siły przyłożonej do pomiaru nie tylko twardości materiałów, ale i modułu sprężystości.

The force sensor measures the force applied during CPR and is used for several purposes,
Czujnik siły mierzy siłę stosowaną podczas RKO i jest wykorzystywany do kilku celów,

coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN, and.
2 kN, przyłożonej jednocześnie z siłą przyłożoną do kotwiczeń urządzeń przytrzymujących osobę na wózku, oraz.

thereby allowing the driver to optimize the force applied to the pedal.
umożliwiając kierowcy zoptymalizowanie siły wywieranej na pedał.

Anton Paar is the only company to provide a nanoindentation tester with a real force sensor that actually measures the force applied to a sample instead of estimating the values based on an actuator.
Anton Paar jest jedyną firmą oferującą ultra-nanotwardościomierz z prawdziwym czujnikiem nacisku, który faktycznie mierzy siłę przykładaną do próbki zamiast szacowania wartości na podstawie siłownika.

constantly monitoring the force applied in the tightening of nuts or bolts.
stale monitoruje siłę wywieraną na zaostrzenie śrub i nakrętek.

How to use "force applied" in an English sentence

Pressure is the force applied uniformly over a surface.

External force applied to the sleeve distorts it and.

Each observer experiences a force applied to themselves, subjectively.

The force applied by elastics was approximately 500 grams.

RPMs can be high and the force applied low.

Force applied in Simulation beam, per item or total?

characteristic to a force applied on the strain gauge.

Negative force applied to a moving object slows it.

The weight, torque, or force applied to the transducer.

Maximum braking force applied at a speed of 50mph.

How to use "przyłożonej siły" in a Polish sentence

Elastyczność – zdolność do odkształcenia pod wpływem przyłożonej siły i powrotu do pierwszego kształtu po jej ustaleniu (odkształcenie elastyczne).

Smutna prawda jest taka, że złamać można wszystko - to kwestia chęci i przyłożonej siły.

Przyspieszenie ciała jest proporcjonalne do przyłożonej siły III.

Liniowość oznacza że wspomniane odkształcenia rosną proporcjonalnie do przyłożonej siły, tzn.

W tabelce zamieszczono zależność zmiany długości włókna od przyłożonej siły. 12.8 5 1.

Sprężystość – zdolność do nagromadzenia energii pod wpływem przyłożonej siły.

Prędkość kawałka kryształu zależy od przyłożonej siły, natomiast sam impuls biegnie z prędkośią dźwięku.

Naprężenie to definiujemy jako stosunek przyłożonej siły do pola przekroju początkowego próbki, w którym ta siła działa (wzór 1).

Moment hamujący to składowa przyłożonej siły i ramienia na które ta siła działa.

Pole magnetyczne i wzór przewodników są optymalizowane dla osiągnięcia maksymalnej siły napędowej oraz spójności przyłożonej siły do powierzchni membrany.