What is the translation of " FRANCHISED " in German?

• Franchise
• konzessionierten

Examples of using Franchised in English and their translations into German

Two of the routes operated by the Star Ferry are franchised.
Zwei der von der Star Ferry betriebenen Strecken sind Franchise.

In almost every country there are franchised transmission, adapted to their citizens.
In fast jedem Land gibt es Übertragung Franchise, angepasst an ihre Bürger.

A lot of guys like that would have taken on more employees, maybe even franchised.
Eine Menge Leute, hätten mehr Mitarbeiter eingestellt, vielleicht sogar Franchise angeboten.

When fully developed, the system will be licensed or franchised to building manufacturers and developers worldwide.
Wenn sie ausgereift ist, wird sie in Lizenz oder als Franchise an Bauunternehmer oder Projektentwickler weltweit vergeben.

OEMs, franchised or non- franchised repair shops, roadside assistance organizations, and mobile diagnostic and repair services.
OEMs, Franchise- oder nicht Franchise- Werkstätten, mobile Pannenhilfe- Organisationen sowie Diagnose- und Reparaturdienstleister.

The French petition is about the representation of workers in franchised businesses.
Die französische Petition dreht sich um die Vertretung der Arbeitnehmer in konzessionierten Betrieben Franchise.

Experience gained from pilot units and other franchised outlets considerably reduces the risk of failure in comparison to running a sole proprietorship.
Die Erfahrungen mit den Pilotgeschäften und in anderen Franchise-Geschäften verringern das unternehmerische Risiko beträchtlich.

These materials were prepared for us by personnel of our owned, managed, and franchised hotels and others.
Diese Materialien wurden für uns von Mitarbeitern unserer eigenen, verwalteten und konzessionierten Hotels(Franchisepartner) und anderen Personen zusammengestellt.

Besides, the programme is only a private franchised 3+0 degree(from Liverpool John Mores University, UK) which has been accredited by BOVAEP.
DarÃ1⁄4ber hinaus ist das Programm nur eine private Franchise von 3 0 Grad(von Liverpool John Mores University, UK), die von BOVAEP akkreditiert wurde.

To ensure a convenient and accessible shopping experience the Group operates across multiple store formats, both franchised and owned.
Um ein angenehmes und ansprechbares Shoppingerlebnis zu gewährleisten, unterhält die Gruppe verschiedene Geschäfte, sowohl im Franchise als auch eigene.

In addition, several programmes are franchised in a number of Community Colleges and most programmes are linked to national and international professional organisations.
Darüber hinaus werden mehrere Programme in einer Reihe von Community Colleges Franchise und die meisten Programme sind die nationalen und internationalen Berufsverbänden verbunden.

Eforea now includes 11 locations in seven countries and more than 90 additional spas in development at owned, managed and franchised hotels around the world.
Eforea umfasst im Moment 11 Standorte in sieben Ländern und mehr als 90 zusätzliche, sich noch in der Entwicklung befindliche Spas in konzerneigenen, verwalteten und Franchise- Hotels rund um den Globus.

An extensive network of service partners franchised to the KOMET GROUP ensures the fast and flexible conditioning of customer tools to top quality standard.
Mit einem flächendeckenden Netz an Service-Partnern, die über ein Franchise-System mit der KOMET GROUP verbunden sind, ist die schnelle und flexible Aufbereitung von Kundenwerkzeugen in höchster Qualität gewährleistet.

Where a franchisor does not supply goods to be resold but provides a bundle of services and goods combined with IPR provisions which together form the business method being franchised, the franchisor needs to take account of its market share as a provider of a business method.
Ein Franchisegeber, der keine weiterzuverkaufende Waren liefert, sondern ein Paket von Dienstleistungen und Waren in Verbindung mit Bestimmungen über Rechte des geistigen Eigentums bereitstellt, d. h. die Geschäftsmethode, für die die Franchise erteilt wird, muss den Marktanteil zugrunde legen, den er als Anbieter einer Geschäftsmethode hat.

In addition to the licence of IPR, the franchisor usually provides the franchisee during the life of the agreement with commercial or technical assistance, such as procurement services, training, advice on real estate, financial planning etc. The licence and the assistance are integral components of the business method being franchised.
Neben der Lizenz für die Nutzung dieser Rechte des geistigen Eigentums gewährt der Franchisegeber dem Franchisenehmer während der Laufzeit der Vereinbarung fortlaufend kommerzielle oder technische Unterstützung in Form von Beschaffungsleistungen, Schulungsmaßnahmen, Immobilienberatung, Finanzplanung usw. Die Lizenz und die Unterstützung sind Bestandteile der Geschäftsmethode, für die die Franchise erteilt wird.

Prita Mulyasari, a housewife who wrote an e-mail complaint against an international franchised hospital, was found not guilty of defamation by the Tangerang High Court Tuesday afternoon.
Prita Mulyasari, eine Hausfrau, die eine E-Mail Beschwerde gegen ein internationales Franchise-Krankenhaus schrieb, wurde von der Anklage der Verleumdung vom Obersten Gericht in Tangerang am Dienstag Nachmittag freigesprochen.

Participating Properties" are hotels, resorts, and other transient stay properties operated under the brands below that are owned, managed, franchised or licensed by Marriott International("Participating Brands") and are bookable through Marriott Channels unless otherwise stated see 1.2.b.
Teilnehmende Häuser" sind Hotels, Resorts und andere Häuser fÃ1⁄4r zeitweise Übernachtungen, die unter den nachfolgend genannten Marken betrieben werden und sich im Besitz, unter Leitung, als Franchise oder unter Lizenz von Marriott International befinden("Teilnehmende Marken") und Ã1⁄4ber die Kanäle von Marriott buchbar sind, wenn nicht anders angegeben siehe 1.2.b.

In Finland, the stores operate on a franchising basis and employs more than 500 health care specialists.
In Finnland sind die Filialen als Franchise organisiert und beschäftigen mehr als 500 Gesundheitsexperten.

On the topic of retail and franchising: What changes are pending under your leadership?
Thema Retail und Franchise: Welche Veränderungen stehen unter Ihrer Führung an?

Management, franchise, lease and hybrid agreements.
Betriebsführungs-, Franchise-, Pacht- und Hybridverträge.

Good business- franchising with SANIFAIR.
Ein gutes Geschäft- Franchise mit SANIFAIR.

Solutions developed for the unique needs of Franchise and Quick Printers.
Lösungen, die für die einzigartigen Bedürfnisse von Franchise- und Schnelldruckereien entwickelt wurden.

Combating product piracyPreparation of contracts, particularly licence, franchising, merchandising and collaboration contracts.
Pirateriebekämpfung Ausarbeitung von Verträgen, insbesondere Lizenz-, Franchise-, Merchandising- und Kooperationsverträgen.

Drafting distribution, franchise and joint-venture agreements.
Ausarbeitung von Vertriebs-, Franchise- und Joint-Ventureverträgen.

Drafting and review of distribution, franchise, supply and commission agreements.
Errichtung und Prüfung von Handelsvertreter-, Vertragshändler-, Franchise-, Liefer- und Kommissionsverträgen.

Conception and implementation of campaigns for consumer products, franchise and brand topics.
Konzeption und Umsetzung von Kampagnen für Consumer-Produkte, Franchise- und Marken-Themen.

With an established and excellent Franchise- and Centerconcept.
Mit einem etablierten und ausgezeichneten Franchise- und Center- konzept.

Witch doctor franchise-- closed.
Witch Doctor' -Franchise... geschlossen.

WE ARE COOPERATING WITH THE FRANCHISE MAURITIUS.
UNSERE FIRMA STARTET KOOPERATION MIT FRANCHISE MAURITIUS.

Franchising and Brand Dealership Trade Fair- BE MY FRANCHISE?
Ausstellung für Franchising und Markenvertragshandel- BE MY FRANCHISE?