What is the translation of " FRONTLOADING " in German?

• Frontloading
• Vorabausstattung
• vorzeitige Abgabe
• Vorziehen
• Vorverteilung
• Vorverlagerung
• vorzeitigen Abgabe
• Front-loading

Examples of using Frontloading in English and their translations into German

Frontloading Growth.
Schwerpunkt Wachstum.

The demo is based on an existing HIL project and demonstrates the frontloading of HIL tests and the simulation of FMUs.
Dieser Anwendungsfall basiert auf einem bestehenden HIL-Projekt und zeigt die Vorverlagerung von HIL-Tests und die Simulation von FMUs.

Frontloading of financial institutions.
Vorabaustattung von Finanzinstituten.

Modern concepts are characterized by approaches such as frontloading, the use of driver models, and focusing on essentials, as well as agility.
Moderne Konzepte sind durch Ansätze wie Frontloading, die Nutzung von Treibermodellen, Konzentration auf das Wesentliche sowie Agilität gekennzeichnet.

Frontloading coins to public.
Vorabgausgabe von Münzen an breite Öffentlichkeit.

Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro area ECB/ 2001/8.
Leitlinie der EZB vom 13. September 2001 über bestimmte Vorschriften für die vorzeitige Abgabe von Euro-Banknoten außerhalb des Euro-Währungsgebiets EZB/ 2001/8.

Frontloading of banks with notes in Portugal.
Vorabausstattung der Banken mit Euro-Banknoten in Portugal.

Corrigendum to the Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro zone ECB/ 2001/8.
Berichtigung der Leitlinie der EZB vom 13. September 2001 über bestimmte Vorschriften für die vorzeitige Abgabe von Euro-Banknoten außerhalb des Euro-Währungsgebiets EZB/ 2001/8.

Frontloading to credit institutions started on 1 November 2013.
Die vorzeitige Abgabe an Kreditinstitute startete am 1. November 2013.

Lithuania and Slovenia will have to set ambitious objectives for their frontloading and sub-frontloading activities, otherwise a short period of dual circulation might be untenable.
Litauen und Slowenien werden ehrgeizige Ziele für ihr Frontloading und Sub-Frontloading festlegen müssen, da andernfalls eine kurze Parallelumlaufphase möglicherweise nicht haltbar ist.

The frontloading of commercial banks with euro cash will start in October 2008.
Die Vorabausstattung der Geschäftsbanken mit Euro wird im Oktober 2008 beginnen.

December 2001: Frontloading of banks with notes in France.
Dezember 2001: Vorabausstattung der Banken mit Euro-Banknoten in Frankreich.

Frontloading of banks with coins only in Belgium, Spain, France, Italy and Portugal.
Vorabausstattung der Banken allein mit Münzen in Belgien, Spanien, Frankreich, Italien und Portugal.

October 2001: Frontloading of banks with notes and coins in Greece.
Oktober 2001: Vorabausstattung der Banken mit Euro-Münzen und ‑Banknoten in Griechenland.

Frontloading of euro banknotes and coins by the Central Bank of Cyprus to commercial banks is planned between October and December 2007.
Frontloading von Euro-Banknoten und -Münzen durch die Zentralbank Zyperns an Geschäftsbanken ist zwischen Oktober und Dezember 2007 geplant.

ECB Guideline on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins.
Leitline der EZB über die vorzeitige Abgabe und Weitergabe von Euro-Banknoten und- Münzen.

Frontloading of euro coins and banknotes will start on 22 October and 19 November 2007, respectively, and will be finalised by mid-December 2007.
Die Vorabausstattung mit Euro‑Münzen und -Banknoten wird am 22. Oktober bzw. 19. November 2007 beginnen und bis Mitte Dezember 2007 andauern.

November 2001: Frontloading of banks with notes in Spain, Belgium and Italy.
November 2001: Vorabausstattung der Banken mit Euro-Banknoten in Spanien, Belgien und Italien.

This frontloading must not mean that euros will actually be in circulation before 1 January 2002.
Diese Vorabausstattung darf aber nicht zur Folge haben, dass der Euro schon vor dem 1. Januar 2002 in den Verkehr gelangt.

Let me reassure you that the frontloading of budget support through the Vulnerability FLEX mechanism will not lead to a funding gap insofar as the Commission is using non-earmarked reserves.
Lassen Sie mich Ihnen versichern, dass die Vorverteilung von Haushaltszuschüssen durch den"Vulnerability FLEX"Mechanismus nicht zu einer Finanzierungslücke führen wird, insofern als dass die Kommission nichtzweckgebundene Reserven verwendet.

The frontloading of euro banknotes and coins was governed by Guideline ECB/ 2006/9 as amended by Guideline ECB/ 2008/4.
Die vorzeitige Abgabe von Euro-Banknoten und- Münzen wurde in der Leitlinie EZB/ 2006/9, geändert durch die Leitlinie EZB/ 2008/4, geregelt.

September 2001: Frontloading of banks with notes and coins in Germany, Ireland, Austria and Luxembourg.
September 2001: Vorabausstattung der Banken mit Euro-Münzen und ‑Banknoten in Deutschland, Irland, Österreich und Luxemburg.

The frontloading of euro coins started in mid-September, whereas the frontloading of euro banknotes is planned to start on 15 November.
Die vorzeitige Abgabe von Euro-Münzen ist Mitte September angelaufen, die vorzeitige Abgabe von Euro-Banknoten soll am 15. November folgen.

In my opinion, the frontloading method is not particularly attractive, nor terribly transparent, as Mr Walter has already stated.
Meiner Meinung nach ist das frontloading, wie auch Herr Walter schon bemerkt hat, weder besonders reizvoll noch transparent.

Frontloading of euro coins to credit institutions has started on 1 October 2014 with frontloading of euro banknotes to follow as of 1 November 2014.
Die Vorabausstattung der Kreditinstitute mit Euro-Münzen begann am 1. Oktober 2014, die Vorabausstattung mit Euro-Banknoten wird ab dem 1. November 2014 folgen.

However, frontloading notes to consumers implies severe disadvantages.
Die Vorabausstattung der Verbraucher mit Banknoten bringt jedoch gravierende Nachteile mit sich.

Frontloading to central banks outside the euro area, and their subsequent sub-frontloading operations to credit institutions in their jurisdictions, should be allowed under certain conditions.
Die vorzeitige Abgabe an Zentralbanken außerhalb des Euro-Währungsgebiets und die anschließende Weitergabe an Kreditinstitute in ihrem Zuständigkeitsbereich ist deshalb unter bestimmten Voraussetzungen zu gestatten.

The NBS started the frontloading of the 16 commercial banks working with cash on 6 September 2008 for euro coins and a month later for euro banknotes.
Am 6. September 2008 begann die NBS mit der vorzeitigen Abgabe von Euro-Münzen und einen Monat später von Euro-Banknoten an die 16 mit Bargeld arbeitenden Geschäftsbanken.

The frontloading of the YEI resources should be backed by mechanisms that can actually ensure a quick mobilisation of the funding to operations in the first years of the programming period.
Das Vorziehen der YEI-Mittel sollte durch Mechanismen gestützt werden, die eine rasche Mobilisierung der Mittel für Vorhaben in den ersten Jahren des Programmplanungszeitraums wirklich gewährleisten können.

Plans for frontloading retailers and cash transport companies vary from country to country, while coins will generally be frontloaded earlier than banknotes.
Die Pläne für die Vorabausstattung von Einzelhändlern und Geldtransportunternehmen sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich, während Münzen im allgemeinen eher ausgegeben werden als Banknoten.