Examples of using Full expression in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The full expression looks like this.
Der vollständige Gesichtsausdruck sähe so aus.The bracelet watch with a long, full expression of the Bell.
And, in so far as it islike that, it is a contradiction of divine principle and cannot come to this ultimate full expression.
Und insofern dies der Fall ist,steht es im Widerspruch zum göttlichen Prinzip und kann nicht zu diesem äußersten vollen Ausdruck kommen.It is super art in domestic andabroad auto field, full expression of heavy duty truck concept.
Es ist Superkunst im In- und Auslandautofeld, voller Ausdruck des LKW-starken Konzeptes.Its characteristic essence gives a delicate, clever feel to this composition inwhich oud wood with smoky and amber accents finds full expression.
Die charakteristische Essenz verleiht dieser Komposition ein zartes, interessantes Gefühl,in dem rauchiges Oud-Holz und Amberakzente voll zum Ausdruck kommen.Rich in astaxanthin the fine food bites promote the full expression of species-specific colors.
Reich an Astaxanthin fördern die feinen Futterhappen die volle Ausprägung der artspezifischen Farbenpracht.Besucher/innen in German, are to be taken as short for the full expression.
Kurzformen wie"Besucher/innen" sind als Abkürzungen für Paarformen- z.The bracelet watch with a long, full expression of the Bell& Ross watch the love of classical military.
Die Armbanduhr mit einem langen, vollen Ausdruck der Bell u0026 Ross Uhr die Liebe zur klassischen Militär.Replace redundant variables or functions with the full expression.
Ersetzt eine redundante Variable oder eine redundante Funktion mit dem gesamten Ausdruck.This that is to come forth as the full expression of God's mind concerning His Son is beyond us.
Das, was als der volle Ausdruck des Sinnes Gottes hervorgebracht werden soll, liegt jenseits von unseren Möglichkeiten.All you have to do is remove those petty barriers to the full expression of your heart.
Alles, was du zu tun hast, ist, jene kleinlichen Barrieren für den vollen Ausdruck deines Herzens wegzuräumen.Ethanol burner for summer are the full expression of the freedom of fire that drives us to conceive of things differently.
Bio Ethanol Brenner für den Sommer sind der volle Ausdruck der Freiheit von Feuer, der uns dazu führt, Dinge anders zu verstehen.Routine work in dailylife does not provide an opportunity for the full expression of Creative Intelligence.
Die Routine im täglichen Leben bietet keine Gelegenheit zur vollen Entfaltung der kreativen Intelligenz.Central to the Minotti identity is the full expression of the"Made in Italy" concept, which today permanently melds tradition and innovation.
Das entscheidende Moment in der Identität von Minotti ist der volle Ausdruck des Konzepts des"Made in Italy", in dem sich heute Tradition und Technologie verschmelzen.In other words, in this dance form,only when inner feelings drive the body is full expression achieved.
Mit anderen Worten, nur wenn der Körper vondem inneren Gefühl geleitet wird, ist der volle Ausdruck durch diese Tanzform erreicht.The autoflowering seeds fromShiva Skunk by Sensi Seeds are the full expression of the original Shiva Skunk, but now in autoflowering version.
Die autoflowering Samen vonShiva Skunk von Sensi Seeds sind der volle Ausdruck der ursprünglichen Shiva Skunk, aber jetzt in autoflowering-Version.A similarly fragile compromise was brokered in this House too, and it is important to ensure that the rights of Parliament,the Council of Ministers and the Commission are given full expression in the course of codecision.
Auch im Parlament haben wir einen labilen Kompromiss gefunden, und es ist wichtig, dass wir dafür sorgen, dass die Rechtedes Parlaments, des Ministerrats und der Europäischen Kommission in der Mitentscheidung voll zum Ausdruck kommen.And it is quite obvious that when that man child, that full expression, is found in the throne, Satan is put out of his heavenly position.
Und es ist ganz offensichtlich, dass, wenn sich dieses männliche Kind, dieser volle Ausdruck(der Sohnschaft), auf dem Thron befindet, Satan aus seiner himmlischen Position geworfen wird.But no law or declaration can, on its own, change human thinking, eliminate blind prejudice and self-interest,or create that atmosphere of brotherhood and goodwill in which the full expression of human rights can be achieved.
Aber es gibt kein Gesetz und keine Erklärung, die das menschliche Denken ändern, blinde Vorurteile und Egoismen ausräumen,oder jene Atmosphäre von Brüderlichkeit und gutem Willen schaffen kann, in welcher der volle Ausdruck der Menschenrechte erreicht werden kann.The things, that is to say, which have interfered with the full expression of Himself as the Living One.
Es sind die Dinge, die sozusagen mit dem vollen Ausdruck von Ihm als dem Lebendigen kollidiert haben.Conscious that the Church has her foundation in Christ, the incarnate Word of God, the Synod wished to emphasize the centrality ofbiblical studies within ecumenical dialogue aimed at the full expression of the unity of all believers in Christ.
Im Bewußtsein, daß die Kirche ihr Fundament in Christus besitzt, dem fleischgewordenen Wort Gottes, hat die Synode die Zentralität desBibelstudiums im ökumenischen Dialog hervorgehoben, im Hinblick auf den vollkommenen Ausdruck der Einheit aller Gläubigen in Christus.A key ingredient in the perfumer's palette, it finds full expression in the heart note of J'adore.
Sie ist eine wesentliche Ingredienz in der Palette eines Parfumeurs und findet ihren vollen Ausdruck in der Herznote von J'adore.Your whole body must be driven by a full and abundant feeling,which you then bring out and give full expression to in your movements and expressions. .
Dein ganzer Körper muss von einem vollen und üppigen Gefühl angetrieben werden,das du dann hervorbringst und in deinen Bewegungen und Ausdrucksformen vollständig zum Ausdruck bringst.An artistic and creative form which today joins with copper to reach full expression and further enhance the beauty of your home.
Hier handelt es sich um einen künstlerischen und kreativen Stil, der durch den Werkstoff Kupfer seine volle Ausdruckskraft erreicht und die Schönheit Ihres Zuhauses hervorhebt.I encourage you to continue it, so thatyour unique contribution that witnesses to ecclesial charity may find its full expression in the communitarian form it exercises.
Ich ermutige euch, weiter darauf hinzuarbeiten, daß dieser unersätzliche Beitrag,den ihr für das Zeugnis kirchlicher Nächstenliebe leistet, seine volle Entfaltung in der gemeinschaftlichen Form finde, in der er ausgeübt wird.I can only be informed, day by day,the most harmonious choices to my full expression of self, love, friendship and business.
Ich kann nur Tag für Tag informiert sein,für die harmonischsten Wahlen zu meinem vollen Ausdruck von Selbst, Liebe, Freundschaft und Business.The colour as well as the brush stroke or applied texture retains its full expression after the paint has dried.
Der Farbe,aber auch der Pinselstrich oder eine aufgetragene Struktur behalten nach der Trocknung ihren uneingeschränkten Ausdruck.The vines are thus in equilibrium with the soil andare therefore able to give full expression of our terroir in the resultant wines.
Auf diesee Weise leben die Reben in Harmonie mit demBoden und können unser Terroir in den daraus resultierenden Weinen voll zum Ausdruck bringen.This results in triggering the forces of self-healing and collaborative work into full expression, as taught by the Founder of the Society, Dimitris Kakalidis.
Dies führt bei der Auslösung die Kräfte der Selbstheilung und kollaboratives Arbeiten in vollen Ausdruck, wie durch die Gründer der Gesellschaft gelehrt, Dimitris Kakalidis.VR21 is a relatively neutral strain producing subtle levels of aroma and flavour compounds,allowing full expression of varietal/ country characteristics whilst enhancing colour, wine structure and balance.
VR21 ist eine relativ neutrale Stamm, subtilen Ebenen der Aroma-und Geschmacksverbindungen und ermöglicht vollen Ausdruck der Rebsorte/ Land Eigenschaften, während die Verbesserung Farbe, Wein Struktur und Balance.
