What is the translation of " GNAWED " in German?

• nagte
• zerbissen
• zerfressen
• angenagte
• abgenagten
• genagt

Examples of using Gnawed in English and their translations into German

More like it was gnawed.
Mehr danach, dass er abgenagt wurde.

Gnawed, removed the flesh.
Gekaut, genagt, das Fleisch entfernt.

The second beaver gnawed 6 times more.
Der zweite Biber nagte sechsmal mehr.

Melancholy chew cabbage and carrots gnawed.
Melancholy Kauens Kohl und Karotten genagt.

At rest, they are gnawed by feelings of guilt.
Im Ruhezustand werden sie durch Gefühle von Schuld zerfressen.

I couldn't sleep as a baby and everything was gnawed.
Ich konnte als Baby nicht schlafen und alles wurde nagen.

Appearance of gnawed buds and damaged young heads on cabbage.
Aussehen von genagelten Knospen und beschädigten jungen Köpfen auf Kohl.

Dried skin stretches over gnawed bones.
Getrocknete Haut spannt sich über abgenagte Knochen.

One bone, the femur, was gnawed upon by Jason and a second person.
Ein Knochen, der Oberschenkelknochen wurde von Jason und einer zweiten Person angenagt.

Gnawed and mumbled by the hungry cold as bones are gnawed by dogs.
Zernagt von der hungrigen Kälte, wie Knochen von Hunden zernagt werden.

And his kingdom became darkened, and they gnawed at their tongues out of anguish.
Und sein Reich wurde verfinstert, und sie zerbissen an ihren Zungen aus Angst.

How she gnawed it How she clawed it When she found herself alone.
Wie konnte sie an ihm nagen, wie konnte sie ihn sich krallen während sie selbst zu sich fand.

I have a double ceiling in my house, they have gnawed and now fly into the house.
Ich habe eine doppelte Decke in meinem Haus, sie haben genagt und fliegen jetzt ins Haus.

Walls gnawed by time,"Lion King" wallpaper, empty shelves and various filth and toys on the floor.
Von der Zeit angenagte Wände, eine"König der Löwen"-Tapete, leere Regale sowie diverser Unrat und Spielzeug auf dem Boden.

Under his petrified mantle that time had gnawed, it was long and thin as a ghost.
Unter seinem versteinerten Mantel hatte diese Zeit genagt, es war lang und dünn wie ein Geist.

Whenever humans destroy other humans, they bury their victims, like dogs bury their gnawed bones.
Immer, wenn Menschen andere Menschen zerstören, vergraben sie ihre Opfer, wie Hunde ihre abgenagten Knochen.

While, at the dump itself, hyena pups play with gnawed bones, scattered on the floor….
INZWISCHEN, auf der Deponie selbst, Hyäne Welpen spielen mit abgenagten Knochen, auf dem Boden verstreut….

If you hadn't gnawed through 12 inches of bulkhead to inhale some jerk chicken, none of us would be here.
Hätten Sie sich nicht durch ein 30-Zentimeter-Schott genagt... um an einem Hühnchen zu schnuppern, wären wir nicht hier.

To begin with, we find the unknown- in this problem, this is the number of trees gnawed by the first beaver.
Zunächst finden wir das Unbekannte- in diesem Problem ist dies die Anzahl der Bäume, die der erste Biber nagt.

What I can't believe is, a vulture would have gnawed on these bodies even after they were dosed in sulfuric acid.
Ich verstehe nicht, dass die Geier an den Körpern genagt haben, obwohl sie mit Schwefelsäure versetzt waren.

Another one legend, a doctor(alsodentist) wanted to wean his wife a bad habit- she often gnawed his nails.
Für eine andere Legende, ein Arzt(auchZahnarzt) wollte, dass seine Frau eine schlechte Gewohnheit entwöhnen- sie seine Nägel oft genagt.

The zombie hands look as if they were gnawed bloody, at some places you can see the bare bones protrude.
Die Zombie-Hände sehen aus als ob sie blutig abgenagt wären, an einige Stellen sieht man die blanken Knochen hervorstehen.

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain.
Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tiers; und sein Reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen.

Watch out for felled trees, gnawed trunks, beaver canals and, of course, the little masters of construction themselves.
Sehen Sie sich nach gefällten Bäumen, angenagten Stämmen, Biberkanälen und natürlich nach den kleinen Baumeistern selbst um.

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom became dark, and they gnawed their tongues for pain.
Und der fünfte Engel goß aus seine Schale auf den Stuhl des Tiers; und sein Reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre Zungen vor Schmerzen.

Having solved it, we get that the first beaver gnawed at just one tree, then the second- 6, and the third- 2.
Wenn wir es gelöst haben, bekommen wir, dass der erste Biber nur an einem Baum nagte, dann am zweiten- 6 und am dritten- 2.

For I have gnawed at the rind, but the wood and the marrow of the law have been untouched by the tooth of my willpower!
Denn ich habe wohl an der Rinde genagt, aber das Holz und das Mark des Gesetzes ist vom Zahne meiner Willenskraft noch völlig unberührt geblieben!‘!

The corpse in the top part of this picture is called“the gnawed”(vikkhāyita) or one which has been dismembered and gnawed by dogs.
Die Leiche in der oberen Hälfte des Bildes wird"die Angenagte"(vikkhayita), oder eine die von Hunden zerbissen und zerstückelt wurde, genannt.

But this disease gnawed the family both in money and emotionally. The family had Apacs's interests in mind and they had him given back.
Die rätselhafte Krankheit zermürbte die Familie sowohl emotional als auch finanziell, deshalb suchten sie- im Interesse von Apacs- Hilfe bei uns.

So spake he; and when the company were asleep, he gnawed through the strap, and returned to his master's house in great glee.
Nachdem er so gesprochen, biss er, als alle Leute in Schlaf gesunken waren, den Riemen durch, lief plötzlich davon und kehrte in das Haus seiner Herren zurück.