What is the translation of " GNAWED " in Polish?

• gryzł
• gryzione
• obgryzieni

Examples of using Gnawed in English and their translations into Polish

Hands gnawed to the nubs.
Ręce obgryzione do ramion.

Looks like someone gnawed on it.
Wygląda jakby ktoś je obgryzał.

Bit, gnawed, removed the flesh.
Odrobinę ugryziony usunięte ciało.

Envy just gnawed at me.
Po prostu zżerała mnie zazdrość.

Gnawed bones and trash at the bottom of a barrel.
Obgryzione kości i śmieci na dnie beczki.

The film about a great love gnawed by badgers.
O wielkiej miłości podgryzanej przez borsuki.

Somebody gnawed on this arm like corn?
Ktoś gryzł tą ręke jakby to był jakiś rodzaj zborza?

I tried for years to… to suppress that mistrust, but it gnawed at me.
Przez lata tłumiłem tę niepewność, ale ona mnie zżerała.

How she gnawed it How she clawed it When she found herself alone.
Jak ją gryzła Jak się wgryzła gdy znaleźli ją samą.

His bowels heave, they heave, they are torn apart and gnawed.
Wnętrzności mu się wykręcają, wykręcają, zostają wydarte i wyżarte.

One bone- the femur- was gnawed upon by Jason and a second person.
Jedna kość, kość udowa, była gryziona przez Jasona i drugą osobę.

In other words, the animal will look for something that can be gnawed.
Innymi słowy, zwierzę będzie szukało czegoś, co może zostać ugryzione.

Gnawed and mumbled by the hungry cold as bones are gnawed by dogs.
Nękany przez wygłodzonych i zmarzniętych, niczym kość gryziona przez psa.

And his kingdom was full of darkness, and they gnawed their tongues for pain.
I jego królestwo było pełne ciemności, i oni gryźli języki dla bólu.

The oldest bones were gnawed on by another person with no diamond in his incisor.
Najstarsze kości były gryzione przez inną osobę bez diamentu w siekaczu.

The worst of us couldn't fend'gainst the ship rats what gnawed on the soles of our feet.
Co obgryzały nam podeszwy stóp. Nawet najtężsi z nas nie mogli się oprzeć szczurom okrętowym.

Showed me a pile of gnawed bones… The soldiers at Redwood of Indian children who would been eaten.
Pokazali mi stos poobgryzanych kości Żołnierze w Redwood indiańskich dzieci, które zjedzono.

And the not knowing what happened to her is what always gnawed at me and what gnaws at her family.
Niewiedza, co się z nią stało wiecznie mnie zżera i tak samo jej rodzinę.

Gnawed by zombie rats or worse if we don't change course immediately. We're all gonna die horrible painful deaths.
Obgryzieni przez zombieszczury zmienimy kursu Jeśli natychmiast nie bolesną śmiercią albo coś jeszcze gorszego. zginiemy tu wszyscy straszną.

When I was awake, I was beaten with the Agiel, and when I tried to sleep, the rats gnawed on my fingers and toes.
Kiedy się budziłam, byłam uderzana tym Agiel, a kiedy próbowałam spać, szczury gryzły palce moich rąk i nóg.

Plantations of blueberries are exposed to being gnawed by animals(hares, roe deer), therefore they should be fenced.
Plantacje borówki narażone są na obgryzanie przez zwierzynę(zające, sarny), dlatego powinny być ogrodzone.

Th-The beans are gnawed on and digested by little animals called civets, but the bean's core is too hard to digest fully, so eventually they poop it out.
Ziarna są gryzione i trawione przez małe zwierzątka, cibewy, ale rdzeń jest zbyt twardy, by go w pełni strawić, więc go wydalają.

These works inform contemporary people about complexities of various currents of thinking, where all foundations of traditional science were rendered relative as if they were'gnawed', upset.
Dzieła te orientowały współczesnego człowieka w zawirowaniach różnych prądów myślowych, gdzie wszystkie podstawy tradycyjnej wiedzy uległy zrelatywizowaniu, zostały jakby"podgryzione", zachwiane.

Thanks to them we built the greatest cities, gnawed through the biggest rocks, built the most complicated machines.
Dzięki nim budujemy najwspanialsze miasta, przegryzamy się przez nawiększe skały, budujemy niezwykle skomplikowane maszyny.

A messy-faced, 3-year-old Jillian Moyer gnawed at a fluffy stick of cotton candy at Herkimer County Community College Saturday.
Messy twarzy, 3-letnia Jillian Moyer gryzł w puszystym kij z waty cukrowej w Herkimer County Community College w sobotę.

We're all gonna die horrible painful deaths, gnawed by zombie rats or worse if we don't change course immediately.
Obgryzieni przez zombieszczury zmienimy kursu Jeśli natychmiast nie bolesną śmiercią albo coś jeszcze gorszego. zginiemy tu wszyscy straszną.

When he starts gnawing at you, I will whack him with this broom.
Gdy zacznie cię gryźć, ja przywalę mu tą miotłą.

And it's eating you up, gnawing at you, keeping you up nights.
A to cię zjada, gryzie cię i nie pozwala spać.

That gnawing sensation, way down inside.
Takie dręczące uczucie wewnątrz.

Do you know the darkest fear that gnaws at the heart of men?
Znasz najciemniejszy strach ten który wgryza się w serce człowieka?

How to use "gnawed" in an English sentence

She gnawed through them all pretty good.

Distichal Ron fixating, lavishments gnawed solos expressionlessly.

She gnawed her bottom lip in consternation.

The body had been gnawed by dogs.

The cold ground gnawed at our bones.

Her small teeth gnawed at the flesh.

But the idea of Beaufort gnawed him.

He about gnawed through the whole thing!!

What have you carried and gnawed over?

While Prince William gnawed on his Giraffe.

How to use "gryzł" in a Polish sentence

Kształt zębów zmniejszał ryzyko ich wypadnięcia w chwili, gdy tyranozaur gryzł i szarpał ciało ofiary.

Gryzł członków rodziny i chciał zniszczyć całe miasto.

Jako szczeniak 9-letni owczarek niemiecki był trochę zrzędliwy, gryzł palce u stóp i gonił rodzeństwo po domu.

Nie pozwól na to, by kot gryzł ubrania, które masz na sobie.

Się pod nią biegą, gryzł je.

Ob­ser­wo­wa­łem wie­le razy naj­młod­sze­go Her­man­na (Ni­cho­la­sa), jak gryzł opa­skę bra­su fok­bram­rei.

Jęk­nę­ła gło­śno, kie­dy, ssąc su­tek, po­zwo­lił so­bie na wię­cej i de­li­kat­nie go przy­gryzł.

I tylko zapach kawy gryzł mnie w nozdrza.

On czasami wskakiwał na nią, jak akurat tam były położone jakieś koce, czy tam ręczniki, a że gryzł to przywiązywaliśmy go do łańcuszka.

Jak tylko ktoś wyszedł na balkon, ten zaraz biegł do nóg i go gryzł.