Examples of using Gray zone in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We have talked about the gray zone.
The firm gray zone-provides the hindfoot with the necessary support when you take a step.
Die feste graue Zone gibt dem Rückfuß den nötigen Halt beim Auftreten.There appears to be a gray zone between 20 and 25.
Es ist eine Grauzone zwischen 20 und 25.This slideshow includesimpressions from our work while shooting AFRICA LIGHT/ GRAY ZONE.
Diese Diashow beinhaltet Eindrücke zu den Dreharbeiten an"Africa Light- Gray Zone.An additional gray zone in this debate is in the area of toleration and validation.
Eine weitere Grauzone in dieser Debatte ist im Bereich der Toleranz und Validierung.Just send your personal review to our Africa Light/ Gray Zone Webmaster.
Senden Sie einfach Ihren Kommentar an unseren"Africa Light- Gray Zone" Webmaster.Of greatest interest is the"gray" zone between deterministic and nondeterministic interaction.
Von größtem Interesse ist die Grauzone zwischen deterministischer und non-deterministischer Interaktion.Welcome on board of the website of our short film project called Africa Light/ Gray Zone.
Herzlich willkommen an Bord der Webseite zu unserem Kurzfilm"Africa Light- Gray Zone.So far, though, Balkan Beats exists in a gray zone between underground and mainstream.
Bislang jedoch existieren die Balkanbeats in einer Grauzone zwischen Underground und Mainstream.But we offer it in a professionalized form and aren't operating in any legal gray zones.
Wir bieten das jedoch im professionellen Bereich an, wir sind damit rechtlich nicht in der Grauzone.I prefer to think of it as"in transit." Adrift in a gray zone between departure and arrival.
Für mich steht es in einem Transitbereich, herrenlos in einer Grauzone zwischen Abflug und Ankunft.The second gallery"Shooting" includesimpressions from our work while shooting AFRICA LIGHT/ GRAY ZONE.
Die zweite Galerie"Shooting"beinhaltet dagegen Eindrücke zu den Dreharbeiten an"Africa Light- Gray Zone.Just send your password request to our Africa Light/ Gray Zone Webmaster with subject: ZIP Password.
Senden Sie einfach eine E-Mail an unseren"Africa Light/ Gray Zone" Webmaster mit dem Betreff"ZIP Passwort.As part of his final examination work,he is responsible for music and orchestration of AFRICA LIGHT/ GRAY ZONE.
Im Rahmen seiner Examensarbeit erarbeitete erdie Musik und die Orchestration von"Africa Light- Gray Zone.Regarding AFRICA LIGHT/ GRAY ZONE, he was a strong support for Steffen Greisiger in the field of music production.
Als tatkräftige Unterstützung stand er bei"Africa Light- Gray Zone" Steffen Greisiger in der Musikproduktion zur Seite.But does that mean also for cruel predators, mosquitoes, and parasites?? How does one draw a line in the gray zone of valuation?
Etwa auch der grausamen Raubtiere, Mücken und Parasiten?? Wer entscheidet in Grauzonen der Bewertung?His fantastic"Africa Light/ Gray Zone" themes were honored with The John Williams Award for Best Film Score in New York.
Seine fantastische Musik für"Africa Light/ Gray Zone" wurde mit dem John Williams Award für die beste Filmmusik in New York geehrt.What's significant to the story of human skin pigmentation isjust how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
Wesentlich bezüglich der Geschichte der menschlichen Hautpigmentierung ist,wie viel von der Nordhalbkugel in diesen kühlen, grauen Zonen liegt.The strikingly designed barrels have a gray zone in the back, where you can see very fine grooves on closer look.
Die auffällig designten Barrels haben im hinteren Bereich eine graue Zone, in der man bei genauerem hinsehen, ganz feine Rillen erkennen kann.While most cities have well-defined guidelines for brick and mortar restaurants,food trucks usually operate in a gray zone.
Während die meisten Städte haben gut definierte Richtlinien für Ziegel und Mörtel Restaurants,Lebensmittel LKW arbeiten in der Regel in einer Grauzone.So there is certainly a gray zone to this issue and a combination of both methods is the most popular choice in today's society.
So gibt es sicherlich eine Grauzone zu diesem Thema und eine Kombination der beiden Methoden ist die beliebteste Wahl in der heutigen Gesellschaft.Tests have shown that this application is to detect potentially unwanted programs thattechnically no malware are that they are located in the gray zone.
Tests haben gezeigt, dass diese Anwendung erkennen potenziell unerwünschte Programme,die technisch kein Malware sind, dass sie in der grauen Zone befinden.The film"Africa Light- Gray Zone" tells the story of a country, which is a representative of an entire continent and its development.
Der Film“Africa Light- Gray Zone“ erzählt die Geschichte eines Landes, das repräsentativ für einen ganzen Kontinent und dessen Entwicklung steht.Tino Schwanemann talks about the main intentions, his personal interest on current affairs in Southern Africa andthe target group of AFRICA LIGHT/ GRAY ZONE.
Tino Schwanemann spricht über die Absichten des Films, sein persönliches Interesse an aktuellen Geschehnissen im südlichen Afrika undüber die Zielgruppe von"Africa Light- Gray Zone.See, this is where I struggle in that gray zone with getting close to someone, knowing or not knowing when it's appropriate or not appropriate as the case may.
Siehst du, hier strauchele ich stets. In dieser Grauzone, wenn ich jemandem nahe komme. Ich kann nie einschätzen, ob es angemessen ist oder nicht.Third, the blockade of further democraticreforms can be observed in a range of conflict-riven countries that inhabit the gray zone between democracy and autocracy.
Drittens ist die Blockade weitergehender demokratischerReformen in einer Reihe von konfliktbelasteten Ländern zu beobachten, die in der Grauzone von Demokratie und Autokratie liegen.This service precisely addresses legal gray zones and attempts to help cultivate an unresolved space in the Internet through the assertion of claims.
Dieser Service richtet sich genau auf rechtliche Grauzonen und will durch die Geltendmachung von Ansprüchen helfen, einen ungeklärten Raum im Netz zu kultivieren.In the gray zones between art and politics, it often occurs that the actors neither know what they are doing nor manage to achieve any effects. In these cases,"border crossing" remains a hollow phrase used to gain distinction and, paradoxically, conceal borders.
Im Graubereich zwischen Kunst und Politik kommt es nicht selten vor, dass die AkteurInnen zwischen allen Sesseln hindurch fallend weder wissen was sie tun noch auch nur irgendwelche Effekte erzielen;"Grenzüberschreitung" bleibt in der Regel ein hohles Schlagwort im Namen des Distinktionsgewinns und der Verschleierung von Grenzen.Unearthing darker contours of the human spirit, famines create, according to Cormac Ó Gráda,"their own versions of whatAuschwitz survivor Primo Levi named'gray zones,' where the survivors are more likely to be the stronger and the savvier, the less scrupulous, and the more ruthless and vicious.
Dabei überleben die Gewieften in der Regel die anderen. Hungersnöte bringen die finsteren Konturen des Menschen ans Tageslicht und schaffen damit, um mit Cormac Ó Gráda zu sprechen,"ihre eigene Version dessen,was der Auschwitz-Überlebende Primo Levi als'Grauzone' bezeichnet hat, wo aller Wahrscheinlichkeit nach die Stärkeren und Gerisseneren, die weniger Skrupellosen und die Rücksichtsloseren und Boshaften die Überlebenden sein werden.Above all for our film Africa Light- Gray Zone t his now closes the circle between the film's subject of matter, its immediate shooting location and its screening venue.
Damit schließt sich nun vor allem für unseren Film"Africa Light- Gray Zone" der Kreis zwischen Thematik des Films und des unmittelbaren Dreh- und Aufführungsorts.
