What is the translation of " GRAY ZONE " in Indonesian?

• zona abu-abu
• grey area

Examples of using Gray zone in English and their translations into Indonesian

The gray zone.
Tersebut zona abu-abu.

There is always a gray zone.
Selalu ada wilayah abu-abu.

We have gray zone between Yes and No.
Ada daerah abu-abu antara ya dan tidak.

Not in the gray zone.
Bukan di wilayah Grey Area.

Until that changes, tattooing will continue to exist in a gray zone.”.
Sampai hal itu berubah, tato masih akan ada di zona abu-abu.

They fall into the gray zone of ordinary life- giving you the choice to laugh or not.
Peristiwa tersebut berada dalam zona abu-abu kehidupan biasa yang memberikan Anda pilihan untuk tertawa atau tidak.

I was in the gray zone.
Saya sempat berada di grey area.

Most fall into the gray zone of ordinary life, and they give us the choice to laugh or not.
Peristiwa tersebut berada dalam zona abu-abu kehidupan biasa yang memberikan Anda pilihan untuk tertawa atau tidak.

We cannot continue in the gray zone.
Kita tidak bisa terus berada di zona abu-abu.

They fall into the gray zone of everyday life, giving you the choice whether to laugh or not.
Peristiwa tersebut berada dalam zona abu-abu kehidupan biasa yang memberikan Anda pilihan untuk tertawa atau tidak.

He doesn't want us to live in gray zone.
Padahal, kita tidak ingin ada di grey area.

In the near seas, China employs the CCG and PAFMM in gray zone operations against vessels from its maritime neighbors, as well as the U. S.
Di laut-laut dekat, Tiongkok mengerahkan CCG dan PAFMM dalam operasi zona abu-abu terhadap kapal dari tetangga maritimnya, serta A. S.

However, there is often a large gray zone.
Namun, seringkali ada zona abu-abu besar.

Poker clubs like the one in Houston are in a legal gray zone, according to Greg Gladden, a lawyer who practices gambling law in Houston.
Klub poker seperti yang ada di Houston berada di zona abu-abu hukum, menurut Greg Gladden, seorang pengacara yang praktek hukum perjudian di Houston.

The red zone and the gray zone.
Antara black area dan grey area.

Despite operating in a legal and political gray zone, Golan heralds his brand of targeted assassinations as a precision counterterrorism strategy with fewer civilian casualties.
Meskipun beroperasi di zona abu-abu hukum dan politik, Golan mengklaim pembunuhan yang ditargetkan oleh timnya sebagai strategi kontraterorisme yang presisi dengan lebih sedikit korban sipil.

Problems have occurred only when users try code from the“gray zones.”.
Permasalahan terjadi hanya ketika para pemakai mencoba kode dari gray zone.

It should be taken into account that mistaken calculations by Iran are liable to bring about a shift from the‘gray zone' to the‘red zone'- that is, a military conflagration,” he was quoted by Reuters as saying on Tuesday.
Harus dipertimbangkan bahwa perhitungan yang keliru oleh Iran bertanggung jawab untuk membawa perubahan dari zona abu-abu' ke zona merah', yaitu, kebakaran besar militer, katanya seperti dikutip oleh Reuters.

Some photojournalists are more purists than others and so, there is a gray zone.
Beberapa jurnalis foto lebih murni daripada yang lain dan karenanya, ada zona abu-abu.

Can curtail the ability of China's gray zone forces to operate without scrutiny and with plausible deniability, however implausible, by publicly revealing their true nature and demonstrating resolve to impose consequences for unlawful actions.
Dapat membatasi kemampuan kekuatan zona abu-abu Tiongkok untuk beroperasi tanpa pengawasan dan dengan menyangkal keterlibatan, meski sama sekali tidak masuk akal, dengan mengungkapkan sifat asli mereka kepada publik dan mempertunjukkan tekad untuk memberlakukan konsekuensi atas tindakan yang melanggar hukum.

If you have 2 of them, then it's kind of in the gray zone and in between.
Jika Anda memiliki 2 dari mereka, maka itu semacam di zona abu-abu dan di antaranya.

Riad Kahwaji at the Dubai-based Institute for Near East and Gulf Military Analysis says the"gray zone" Qatar has been operating in- pledging allegiance to its Sunni Muslim neighbors in the Gulf Cooperation Council while continuing to support Islamist militants and cooperate with Iran- is disappearing.
Riad Kahwaji dari Institut Analisis Timur Dekat dan Teluk yang berbasis di Dubai mengatakan bahwa Qatar berada di zona abu-abu antara berupaya untuk setia kepada tetangga Muslim Sunni di Dewan Kerja sama Teluk( GCC), sambil mendukung militan Islam dan bekerja sama dengan Iran.

In May, the WSJ ran a much-discussed news report suggesting that Ethereum was in a dangerous“gray zone” in the eyes of U.S. regulators.
Pada bulan Mei, WSJ menjalankan laporan berita yang banyak dibicarakan yang menunjukkan bahwa Ethereum berada di zona abu-abu yang berbahaya di mata regulator AS.

Freedom of navigation operations have proved insufficient to prevent Beijing from using gray zone pressure to expand its influence over the sea and airspace within the nine-dash line and block its neighbors from accessing resources(including oil, gas, and fish) in their own waters.
Kebebasan navigasi terbukti tidak cukup untuk mencegah Beijing dalam menggunakan tekanan zona abu-abu untuk memperluas pengaruhnya di atas laut tersebut dan wilayah udara di sembilan garis putus, dan memblokir negara-negara sekitarnya untuk mengakses sumber daya( termasuk minyak, gas, dan ikan) di perairan mereka sendiri.

The push by women to become involved in writing the rules may also have to do with the idea, suggested by several people I spoke with, that women might be less comfortable than men operating in what is still a legal gray zone.
Dorongan oleh perempuan untuk terlibat dalam menulis aturan juga harus dilakukan dengan ide, disarankan oleh beberapa orang yang saya berbicara dengan, bahwa perempuan mungkin kurang nyaman dibandingkan laki-laki yang beroperasi dalam apa yang masih zona abu-abu hukum.

A biomarker will help us figure out if people in that gray zone should go on aspirin therapy.".
Biomarker akan membantu kita mengetahui jika orang-orang di zona abu-abu harus melakukan terapi aspirin.

And its allies and partners must increase their efforts to counter China's erosive gray zone activities, currently the focus of its efforts to impose its national laws and disputed sovereignty claims on features and maritime spaces to which its neighbors and the international community have legitimate rights.
Beserta sekutu dan mitranya harus meningkatkan upaya mereka untuk melawan kegiatan zona abu-abu erosif Tiongkok, yang saat ini menjadi fokus upayanya untuk memberlakukan hukum nasionalnya dan klaim kedaulatan yang dipersengketakan atas fitur dan ruang maritim yang mana tetangganya dan komunitas internasional memiliki hak yang sah.

And it's clear that what can be gleaned from public documents about U.S. counterterrorism activities doesn't include classified spending, and also that some military, intelligence and domestic security spending lies in a gray zone with multiple purposes.
Dan jelas bahwa apa yang dapat diambil dari dokumen publik tentang kegiatan kontraterorisme AS tidak termasuk pengeluaran rahasia, dan juga bahwa sebagian militer, intelijen, dan pengeluaran keamanan domestik berada di zona abu-abu dengan berbagai tujuan.

Not seeking war but determined to change the status quo coercively, Beijing employs its enormous second and third sea forces in so-called maritime gray zone operations to further its disputed sovereignty claims in the near seas(Yellow, East and South China seas).
Tidak mengumbar perang melainkan bertekad mengubah status quo secara paksa, Beijing memberdayakan kekuatan laut kedua dan ketiganya yang sangat besar dalam apa yang disebut operasi zona abu-abu maritim untuk memajukan klaim kedaulatannya yang dipersengketakan di laut-laut dekat( Laut Kuning, Laut Cina Timur dan Selatan).