What is the translation of " GRAY ZONE " in Ukrainian?

• сірій зоні
• сірої зони
• сіра зона
• сірою зоною

Examples of using Gray zone in English and their translations into Ukrainian

Gray Zone.
Сірої зони.

The gray zone.
Сіра зона.

Gray Zone.
Зону сірою.

The gray zone.
Сірій зоні.

Gray Zone.
Сірій зоні".

The gray zone.
Сірої зони.

Gray zone: life from scratch.
Сіра зона: життя з чистого листа.

The“ legal gray zone.
Правовій сірій зоні.

The gray zone: how long can it last?
Сіра зона: як довго це може тривати?

They're never in the gray zone.
Вони ніколи не бувають в сірій зоні.

Ukraine in a gray zone of uncertainty.
Україна в сірій зоні невизначеності.

Chernobyl The Future of the gray zone.
Майбутнє Чорнобилю: з сірої зони.

Chernobyl The Future of the gray zone- in the territory ofPrevious news.
Майбутнє Чорнобилю: з сірої зони- в територію розвиткуПопередня новина.

That area is called the Gray Zone.
Цю територію ще називають сірою зоною.

Staying in the gray zone of uncertainty between Europe and Russia can't last forever!
Не може тривати вічно перебування у сірій зоні невизначеності між Європою та Росією!

Russians are now walking around freely in the gray zone.
Росіяни зараз гуляють вільно в сірій зоні.

Chernobyl The Future of the gray zone- in the territory of.
Майбутнє Чорнобилю: з сірої зони- в територію розвитку.

Russians are now walking around freely in the gray zone.
Зараз росіяни вільно гуляють в сірій зоні.

What is the probability of the“gray zone” being occupied by enemy troops after the withdrawal?
Яка вірогідність захоплення«сірої зони» окупаційними військами після розведення?

Russia and Norway are negotiating on the former“gray zone”.
Норвегія i РФ ведуть переговори щодо колишньої"сірої зони".

We will just remain a"gray zone", which will be used to the benefit of the Russians, Germans, or anyone else.
Так ми лишатимемося«сірою зоною», яку будуть використовувати в своїх інтересах росіяни, німці та всі, кому заманеться.

How to make Eastern Europe's gray zone less gray?.
Як зробити"сіру зону" Європи менш сірою?

In the‘gray zone' settlements, where volunteers have been regularly present for six months, assistance was provided to 75,000 people.
У населених пунктах«сірої зони», куди півроку виїжджали волонтери, допомога надана 75 тисячам осіб.

Two small pieces of Donbass earth are no longer a‘gray zone'.
Два маленькі шматочки донбаської землі- більше не"сіра зона".

When part of the market is in a gray zone, where laws and regulations partially do not work, it is difficult to do business.
Коли частина ринку перебуває в сірій зоні, в якій частково не працюють закони та регуляції, складно вести бізнес.

Also the chief of the General staff told about the situation with the“gray zone”.
Також начальник Генштабу розповів про ситуацію з"сірою зоною".

But the gray zone- where politics meets money, where foreign money can become domestic, where assets can be hidden and connections concealed- will survive.
Проте сіра зона, в якій політика перетинається з грішми, де іноземні кошти враз стають вітчизняними, а активи й зв'язки легко можна приховати, виживе.

We are committed to fight corruption, which changed Moldova into a gray zone.
Ми переможемо корумповану систему, яка перетворила Молдову в сіру зону».

Particular attention was paid to the topic of working with children in the gray zone, since the chaplain is a person to whom the children of the combat zone have special trust.
Окрему увагу приділили темі роботи з дітьми у сірій зоні, бо капелан- людина, до якої особливу довіру мають діти зони бойових дій.

The artist is telling a touching and quite a personal story about the survival tactics in the gray zone controlled by the so-called“peoples republic” of the Russian sponsored separatists.
Художниця розповідає зворушливу й доволі інтимну історію про тактики виживання у сірій зоні, яку контролюють так звані“народні республіки”, підтримувані Росією сепаратисти.