What is the translation of " GREAT TASK " in German?

• große Aufgabe
• gewaltige Aufgabe
• große Arbeit
• großartige Aufgabe
• großen Aufgabe
• tolle Aufgabe

Examples of using Great task in English and their translations into German

But yours is first great task.
Aber das ist dein erster großer Auftrag.

A fourth great task lies ahead.
Eine vierte große Aufgabe steht uns noch bevor.

Now, in this chamber, we have before us a great task.
Jetzt stehen wir in diesem Plenarsaal vor einer großen Aufgabe.

And only the great task I have shouldered keeps me going.
Nur die grosse Aufgabe, die ich auf mich genommen habe, hält mich aufrecht.

It also participates willingly with its own charisma to the great task of evangelization.
Aber sie will auch gerne mit ihrem Charisma zu dieser großen Aufgabe beitragen, die die neue Evangelisierung darstellt.

We have a very great task here, which we must finally face up to.
Wir haben hier eine große Aufgabe, der wir uns endlich stellen müssen.

This is why the human being should consider it a very great task to spiritualise his body as well….
Weshalb der Mensch eine ganz große Aufgabe darin ersehen sollte, daß sein Körper gleichfalls vergeistigt werde….

It is a great task if you do not know how your life will go.
Und das ist eine schwere Bürde, wenn Du noch gar nicht weißt, die Dein Leben verlaufen soll.

This is where all the wires and projects come together- a great task for the experienced scrum master and his team.
Hier laufen viele Drähte und Projekte zusammen- eine tolle Aufgabe für den erfahrenen Scrum-Master und sein Team.

It is a great task and if there are any people who can help it would be really appreciated.
Es ist eine großartige Aufgabe und wenn es Leute gibt, die helfen können, wäre das wirklich sehr dankbar.

The young people of our time particularly are not fulfilling the great task, the simplest way to show love for one's neighbor is this.
Besonders die jungen Menschen unserer Zeit erfüllen nicht die große Aufgabe, der einfachste Weg dem Nächsten Liebe zu zeigen ist dies.

The great task facing us here is the construction of a European judicial network, that is to say an area of European jurisdiction.
Die große Aufgabe, die hier vor uns steht, ist der Aufbau eines europäischen justitiellen Netzes, das heißt eines europäischen Rechtsraums.

Yes, yes," I say,"Indeed we have a great task before us, and there are yet few workers!
Ja, ja", sage Ich,"wohl haben wir eine große Arbeit vor uns, und der Arbeiter gibt es noch wenige!

This is a great task for the European institutions and I would like to express my faith in the Commission and the Presidency of the European Union.
Hierbei handelt es sich um eine gewaltige Aufgabe für die europäischen Institutionen, und ich möchte der Kommission und dem Ratsvorsitz der Europäischen Union mein Vertrauen aussprechen.

All those who want to contribute to this great task are invited to participate in the Third International Forum.
Alle, die an dieser großen Aufgabe mitwirken wollen, laden wir zur Teilnahme am Dritten Internationalen Forum ein.

For you are My pillars during the last days before the end, you are the labourers I hired to work in My vineyard, you are My servants and the great task awaiting you is to cultivate countless fields….
Denn ihr seid Meine Stützen in der letzten Zeit vor dem Ende, ihr seid Meine Arbeiter, die Ich gedungen habe für Meinen Weinberg, ihr seid Meine Knechte, und euer harret große Arbeit, zahllose Äcker zu bebauen….

How we deal with this great task will be all the more revealing of our common Europe.
Umso mehr sagt es über unser gemeinsames Europa aus, wie wir nun mit dieser großen Aufgabe umgehen.

And they are numerous; they were meant to fill a large number of volumes and supply the material for that other great task, later on, with which I want to conclude my work.
Und ihre Zahl ist groß; sie sollen eine ganze Reihe von Bänden füllen und das Material für jene spätere große Aufgabe bilden, mit der ich meine Tätigkeit beschließen will.

Neko stands before the great task of maintaining the traditional rituals and shamanism of her people.
Neko steht vor der großen Aufgabe, die Traditionen ihres Volkes, die Riten und den überlieferten Schamanismus am Leben zu halten.

That is why we are particularly pleased to have been involved in completing this great task which is so important for all the Member States of the European Union.
Daher sind wir besonders froh, am Abschluss dieser großartigen Aufgabe beteiligt gewesen zu sein, die für alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union so wichtig ist.

You will have to achieve a great task and thus will be guided in a worldly way such that you can fully devote yourselves to this task..
Ihr werdet große Arbeit zu leisten haben und daher irdisch so gelenkt werden, daß ihr völlig frei euch jener Arbeit hingeben könnt.

The Trained Observers are asked to remember that their great task is to dispel the world illusion through the pouring in of light.
Die ausgebildeten Beobachter werden gebeten, sich daran zu erinnern, dass es ihre große Aufgabe ist, die Weltillusion durch das Hereingießen von Licht zu zerstreuen.

A great task rests therein for everyone overseas: To let each people there become great within itself entirely out of itself, through its own abilities, which vary so greatly among the many peoples of this earth.
Darin ruht auch eine große Aufgabe für alle Übersee: Ein jedes Volk dort in sich selbst groß werden zu lassen, ganz aus sich heraus, aus den eigenen Fähigkeiten, die so verschieden sind unter den vielen Völkern dieser Erde.

In this manner, I am contributing my part to solve this great task of enabling the violent people, who are the people on a low level, to develop into the nobly spirited people.
In dieser Weise trage ich meinen Teil zur Lösung der großen Aufgabe bei, daß sich der Gewaltmensch, also der niedrige Mensch, zum Edelmenschen entwickeln könne.

One great task for the German Presidency would be to bring Russia back into partnership with the EU, as a partner willing and able to cooperate, and also to involve it more closely in NATO again, even after the current crisis.
Es wäre eine große Aufgabe der deutschen Präsidentschaft, Rußland wieder als kooperationsfähigen und -willigen Partner in die Partnerschaft mit der EU einzubinden und auch wieder stärker in die NATO einzubeziehen, auch nach der jetzigen Krisensituation.

I believe that you have the right to reject the entire Commission and consider it inadequate for the great task of leading Europe in the next five year period and making its contribution to the great task before us.
Meiner Meinung nach haben Sie durchaus das Recht, die gesamte Kommission abzulehnen, wenn Sie sie nicht für geeignet halten, die gewaltige Aufgabe der Führung Europas in den kommenden fünf Jahren zu übernehmen und ihren Beitrag zu dem großartigen, von uns zu erfüllenden Auftrag zu leisten.

He told us that“this is the great task, to show everyone that God is God of peace and not of violence, of freedom and not of constraint, of harmony and not of discord.
Er hat uns gesagt, dass„das die große Aufgabe ist: allen zu zeigen, dass Gott der Gott des Friedens ist und nicht der Gewalt, der Freiheit und nicht des Zwangs, der Eintracht und nicht der Zwietracht.

Of course you have to wonder what great task Bing has been assigned to after he effortessly found all the radio channels.
Natürlich muss man sich fragen, welche großartige Aufgabe Bing hat, nachdem er mit links alle Funkkanäle gefunden hat.

The great task facing European leaders today- I could call it the historic challenge- is to find a way of co-existing, to develop a means by which these two very different groups of countries can cooperate.
Die große Aufgabe, ich könnte auch sagen, die historische Herausforderung, vor der heute die führenden europäischen Politiker stehen, ist, zwischen diesen beiden verschiedenen Ländergruppen deren Zusammenleben auf irgendeine Weise aufzubauen, die Art und Weise der Zusammenarbeit zu finden, diese auszubauen.

It will go on fulfilling its great task quietly, careful not to waste any energy on things that do not carry it any further.
Sie wird ruhig an der Erfüllung ihrer großen Aufgabe weiterarbeiten und sie wird sich davor hüten, ihre Energie zu verschwenden an Dinge, die ihren Fortschritt nicht fördern können.