Examples of using Great task in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A great task awaits us.
משימה אדירה מחכה לנו.Only agents who can accomplish this great task.
רק הם היו יכולים לבצע את המשימה האדירה הזאת.And only the great task I have shouldered keeps me going.
ורק המשימה הגדולה שקיבלתי על עצמי עוזרת לי להמשיך.Now we must devote ourselves to the great task before us.
עכשיו עלינו להקדיש עצמנו למשימה הענקית שלפנינו.Every great task can be accomplished in small, forward steps.
כל מטרה גדולה ניתנת להשגה ברצף צעדים קטנים אך עקביים.When I awoke, I felt the weight of the great task ahead of me.
כאשר התעוררתי, חשתי את משקלה של משימה גדולה המצפה לי.The great task given to human beings is to repair the damage caused by sin.
המשימה הגדולה שניתנה לבני אנוש היא לתקן את הנזק שנגרם כתוצאה מן החטא.Yet, you have all the technology needed to accomplish this great task.
עם זאת,יש לכם את כול הטכנולוגיה הדרושה כדי להשלים מטלה גדולה זו.Of course we feel inadequate to a great task before we undertake it.
מובן שאנו מרגישים לא ראויים למשימות גדולות לפני שאנחנו מקבלים אותן על עצמנו.This is the thought thatlives in the mind of one who conceives spiritual science as the great task of mankind.
זוהי המחשבה שחיהבנפשו של מי שמבין את מדע הרוח, כמשימה כבירה למין האנושי.Sometimes serious a great task, in other occasions trataria of a small action, but, even so estariamos moving to us towards the success.
לפעמים זה יהיה משימה גדולה, פעמים אחרות זה It is rather for us to be dedicated to the great task remaining before us.
עלינו מוטל התפקיד להקדיש עצמנו למשימה הגדולה שעדיין עומדת לפנינו.Know that you shall never truly possess that boy as yourown son if you do not complete the Great Task.
דעי לך שהילד הזה לעולם לא יהיה בנך באמת,אלא אם כן תשלימי את המשימה הגדולה. תחסכי ממני את המילים.Is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us-.
מוטב כי אנו כאן נקדיש עצמנו למשימה הכבירה הניצבת עדיין בפנינו-.The one great task of those ages was to transform man from a hunter to a herder, with the hope that later on he would evolve into a peace-loving, home-abiding farmer.
המשימה הכבירה האחת של אותם עידנים הייתה התמרתו של האדם מעיסוק בצייד לעיסוק במרעה, מתוך תקווה שלאחר מכן יתפתח להיות חקלאי שוחר-שלום ושוכן-בית.The underworld's been in chaos for some time.-And he has a great task--- I don't care.
עולם השאול היהבכיאוס זמן מה ויש לו משימה גדולה לא אכפת לי.It must be said that it was indeed a great task of working towards being the market leader and without doubt, the S3 did achieve to the consumers with its innovation and market pricing.
יש לומר כי אכן היתה זו משימה נהדרת של עבודה לקראת היותו מובילת השוק וללא ספק, ה- S3 אכן השיגה לצרכנים את החדשנות שלה ואת התמחור בשוק.It is right there for us to be here dedicated to the great task remaining before us.
עלינו מוטל התפקיד להקדיש עצמנו למשימה הגדולה שעדיין עומדת לפנינו.The truly great task- the spiritual freedom to take advantage of the opportunity that was given us as a nation that strives to repair the world in the 21st century- has yet to be accomplished.
המשימה הגדולה באמת- החירות שברוח לנצל את ההזדמנות שניתנה לנו לממש את עצמנו כאומה החותרת לתיקון המציאות במאה העשרים ואחת- טרם מומשה.Confront the difficult while it is still easy; accomplish the great task by a series of small acts.”.
התמודד עם הקשה בעודו קל, השלם משימה גדולה באמצעות סדרת פעולות קטנות".To rid society of these two cancerous growths was for him the great task of the nineteenth-century revolution.
שחרור החברה משני הגידולים הסרטניים האלו היה עבורו המשימה הגדולה של המהפכה של המאה התשע-עשרה.To him ridding society of those two cancerous growths was the great task of the nineteenth century revolution.
שחרור החברה משני הגידולים הסרטניים האלו היה עבורו המשימה הגדולה של המהפכה של המאה התשע-עשרה.Far away from the place where Galileo had worked,there lived a man in the middle of the eighteenth century who prepared himself for a great task after two decades of a devotional childhood.
הרחק מהמקום שבו פעל גלילאו, חי אדםבאמצע המאה השמונה-עשרה, אשר הכין את עצמו למשימה כבירה אחרי שני עשורים של ילדות ספוגה ביראת שמיים.The greatest task of all.
המשימה שגדולה מכולנו.Beginning the greater task.
התחילו מהמשימה החשובה ביותר.There's no greater task facing us.
אין משימה גדולה יותר שממתינה לי.But the industrial productional organization of the working class, in the conditions of Soviet Russia,has the very greatest tasks before it.
אך בפני האירגון היצרני התעשייתי של המעמד העובד, בתנאיי רוסיה הסובייטית,עומדות הגדולות שבמשימות.
