What is the translation of " HAVING BEEN " in German?

• wurde
• war
• Having been
• seiend
• gegeben hätte
• gelegen hatte
• betrug
• standen
• wurden
• ist
• gewesen
• waren
• werden
• wird

Examples of using Having been in English and their translations into German

Of the sacred books having been preserved.
Der heiligen Bücher sind erhalten.

Having been many he becomes one.
Nachdem er viele war, wird er zu einem.

Sorry, but imagine never having been to London!
Tut mir leid. Aber er war noch nie London!

Having been one he becomes many;
Nachdem er einer war, wird er zu vielen;

She lives alone, having been abandoned by her husband.
Seitdem ihr Mann sie verlassen hat, lebt sie alleine.

Having been betrayed by the sways of a beautiful woman.
Ich wurde von einer wunderschönen Frau betrogen.

Moses, in spite of its truth having been proved through mira.
Moses, trotz seiner Wahrheit worden durch Mira bewiesen.

Not having been, I sprang into being..
Nicht gewesen seiend, sprang ich ins Bestehen.

The upper and middle class is said having been deported.
Die Ober- und Mittelschicht soll deportiert worden sein.

Having been born in Japan, he doesn't understand Chinese.
Du bist in Japan geboren und verstehst kein Chinesisch.

No customs fees despite having been so good second spot DHL!
Keine Zollgebühren trotz gewesen zu so guten zweiten Platz DHL!

Having been totally wiped out, how could the Midianites.
Nachdem wurde komplett ausgelöscht, wie könnte die Midianiter.

Behold, your house shall be abandoned to you, having been deserted.
Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.

Having been what, what did we become in the past?'?
Was waren wir und was wurden wir daraufhin in der Vergangenheit?'?

By 333 the Jews had acquired the right of having been erected.
Um 333 hatten die Juden das Recht erworben, errichtet worden zu sein.

Whoever, having been struck, gazes upon it, shall live.”.
Wer auch immer, worden geschlagen, blickt auf sie, wird leben.

Registered with the relevant as involuntarily unemployed after having been.
Beim zuständigen als unfreiwillig arbeitslosgemeldet sind, nachdem Sie.

Of the people having been in brain death would have lived it.
Der Personen, die in klinischem Tod waren, hätten es erlebt.

A person who poses as a bhikkhu without having been ordained.
Eine Person der darstellt ein Bhikkhu zu sein, ohne eingeweiht worden zu sein.

But it seems having been a preferred meeting point for gays.
Vielmehr scheint es sich um einen bevorzugten Treffpunkt für Schwule zu handeln.

You should not leave Copenhagen without having been on or in the water.
Sie sollten Kopenhagen nicht verlassen, ohne dass Sie in oder auf dem Wasser waren.

Without ever having been there, your version sounds more realistic to me.
Ohne jemals dort gewesen zu sein, hört sich deine Version für mich realistischer an.

Versaphile is"officially an old timer, having been in online fandom since 1995.
Versaphile ist"offiziell ein Oldtimer, bereits seit 1995 im Online-Fandom.

The habit having been afterwards improved, and transmitted to an earlier age.
Die Gewohnheit wird später ver- bessert und auf ein früheres Alter überliefert worden sein.

General behaviour Driving You can evaluate this user only after having been in contact.
Sie können diesen Benutzer erst bewerten nachdem Sie mit ihm in Kontakt waren.

The five aggregates, having been comprehended, stand with their root cut through.
Die fünf Ansammlungen, begriffen worden, stehen mit ihren Wurzeln abgetrennt.

Flaco's family is waiting that their pet is returned to them after having been neutered.
Flacos Familie wartet darauf, dass ihr Liebling nach der Kastration zu ihnen zurückgebracht wird.

After several thousand systems having been installed worldwide, that still has not changed.
Und das hat sich auch nach mehreren Tausend Anlagen in aller Welt nicht geändert.

Having been damaged badly numerous times, whether it has been earthquakes or armed conflict.
Gestützt worden schlecht fach beschädigt, sei es gewesen Erdbeben oder bewaffneten Konflikten.

Iii in transport after having been subject to export formalities within the enlarged Community.
Iii sie werden nach der Ausfuhrzollabfertigung in der erweiterten Gemeinschaft transportiert.