What is the translation of " HAVING CLOSED " in German?

• geschlossen
• zugedrückt
• Abschluss

Examples of using Having closed in English and their translations into German

Forgive yourself for having closed your heart….
Vergib dir selbst dafür, dein Herz verschlossen zu haben.

Having closed densely a door, a key press a bolt.
Dicht die Tür geschlossen, drücken vom Schlüssel auf den Riegel.

At first threw the small knot and, having closed eyes, jumped.
Erstens hat die Fluse geworfen und, ein Auge zugedrückt, ist gesprungen.

Having closed banks pure covers, move away them in a cellar or the refrigerator.
Die Banken rein kryschkami geschlossen, entfernen Sie sie in den Keller oder den Kühlschrank.

On a grill fish is smoked by 20-30 minutes, having closed a metal cover.
Auf dem Grill den Fisch rußen 20-30 Minuten, den metallische Deckel geschlossen.

Lie down 15-20 minutes, having closed eyes, and then wash away a mask cool water.
Liegen Sie 15-20 Minuten, ein Auge zugedrückt, und dann waschen Sie die Maske vom kühlen Wasser aus.

This allows your computer to be recognized when you return to our website without having closed your browser.
Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren ohne zuvor den Browser geschlossen zu haben.

If the parrot sits on one paw, having closed eyes, he sleeps, it is normal.
Wenn der Papagei auf einer Pfote sitzt, ein Auge zugedrückt, schläft er so, ist es normal.

Having closed five hours in the crowded auditorium bouboulina, the delivery receipt complete ceremony.
Mit fünf Stunden in der überfüllten Aula Bouboulina geschlossenen, die komplette Auslieferungszeremonie Eingang.

You can thus create the file of the new year, even before having closed the year in which you are still working.
Die neue Datei kann somit vor Abschluss des noch zu vervollständigenden Jahres erstellt werden.

Having closed compote, you at the same time receive both the refreshing drink, and tasty fruit or berries.
Das Kompott geschlossen, bekommen Sie sowohl das erfrischende Getränk, als auch die leckeren Früchte oder die Beeren gleichzeitig.

We welcome all visitors who want to relax into our motel providing a family atmosphere, having closed, free parking.
Wir begrüßen alle Besucher, die sich in unserem Motel entspannen bietet eine familiäre Atmosphäre, mit geschlossenen, kostenlose Parkplätze wollen.

Cool in the turned look, having closed bank a blanket or other dense fabric, 24 hours.
Kühlen Sie in der umgewandten Art, die Dose von der Decke oder anderem dichtem Stoff, 24 Stunden geschlossen.

Having approached a thumb from a palm, to extend on the other hand from an air chain of 6 more loops, thus, having closed a row.
Zum Daumen seitens der Handfläche herangekommen, andererseits aus der Luftkette noch 6 Schlingen auszudehnen, die Reihe so geschlossen.

The main mines(Capo Rosso, Macchione, Bocchette and Calafico), today having closed produced of the yellow ochre and purple and manganese.
Die Hauptgruben(Capo Rosso, Macchione, Bocchette und Calafico), heute geschlossen, erzeugten des gelben Ockers und purpurrot und Mangans.

After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of the power-switch on the front.
Nach dem verschließen des Faches können sie die Funktionalität des Controllers mit Hilfe des Powerschalters auf der Vorderseite prüfen.

Other good option- dig paper on very small slices and carefully scatter them on the person, having closed each site of skin.
Andere gute Variante- narwite das Papier auf die sehr kleinen Stückchen und verstreuen Sie sie nach der Person vorsichtig, jedes Grundstück der Haut geschlossen.

Having closed 2015 on a very positive note, our full focus has now turned to the year ahead and our aim of giving the VB Group a broader base.
Nachdem wir das Jahr 2015 sehr positiv abgeschlossen haben, richtet sich alle Aufmerksamkeit für das kommende Jahr auf eine Expansion der VB-Gruppe.

Persistent cookies serve to recognise you at your next visit to our website and/or if you return to our website after having closed your browser.
Persistente Cookies dienen dazu, Sie auch beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und/oder wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben.

Carlos Sainz, after having closed his WRC career again working as a lawyer in Madrid, scored five stage wins in his already second Dakar rally;
Carlos Sainz, der nach Abschluss seiner WRC-Karriere in Madrid wieder als Rechstanwalt tätig ist, schaffte in seiner erst zweiten Dakar Rallye gleich fünf Etappensiege;

Whenever a trade is closed in a Trader account, if any orphan trades exist, they will appear under the"Positions" tab within 5 minutes after having closed the trade.
Immer dann wenn ein Trade in ein Signal-Anbieter-Konto geschlossen wird, wenn es Waisen Trades gibt, werden sie innerhalb von 5 Minuten, nachdem der Handel geschlossen wurden ist, unter der Registerkarte Positionen erscheinen.

Chris Harris, President and CEO, stated"Having closed the acquisition we are now focused on moving towards expansion of our flagship Cajuiero resources.
President und CEO Chris Harris sagte:"Nachdem wir diesen Erwerb abgeschlossen haben, richten wir unser Hauptaugenmerk nun auf die Erweiterung unserer wichtigsten Ressourcen bei Cajueiro.

If the pasted panel was bent on all length and is inexact has laid down on an edge before pasted, having closed a drawing part at attempt it level on it folds can to be formed.
Wenn wurde die aufgeklebte Stoffbahn nach der ganzen Länge gekrümmt und es ist unexakt hat nach der Kante früher als aufgeklebt gelegen, den Teil der Zeichnung geschlossen, können sich so beim Versuch es, darauf ebnen die Falten zu bilden.

After having closed with 28,903 new registrations and +6.5 percent, the market grows in the first half of 2013 by a total of 8.3 percent, which corresponds to about 153,329 new commercial vehicles;
Nachdem der Nutzfahrzeugmarkt im Juni mit 28.903 Neuzulassungen und einem Plus von 6,5 Prozent abschließt, wächst der Markt im 1. Halbjahr 2013 insgesamt um 8,3 Prozent, das entspricht rund 153.329 neuen Nutzfahrzeugen;

They had left their carnal bodies in the Holy of Holies after having closed the door of this room so that nobody can enter and put in danger their carnal bodies.
Sie ließen ihre Körper fleischlich im Heiligen der Heiligen, nachdem sie die Tür dieses Saales geschlossen hatten, damit niemand hineingehen und ihre fleischlichen Körper gefährden kann.

If subsequently you intend to establish additional to the sanitary technician(to connect a washing machine to put a bidet and a per capita cabin in a bedroom and t, d.), it will be reasonable to provide additional taps("dummy"), temporarily having closed them zaglushkami.
Wenn nachher Sie beabsichtigen, zusätzlich dem Installateur festzustellen(die Waschmaschine anzuschließen, bide und die Duschkabine ins Schlafzimmer und t, d zu stellen.) wird vorsehen vernunftmäßig, die zusätzlichen Ableitungen("soski"), ihre Blindverschlüsse vorübergehend geschlossen.

Sometimes the worker himself comes to work, without having closed the sick-list to show the dedication and readiness to go on the victims for the sake of firm.
Manchmal kommt der Arbeiter auf die Arbeit selbst, der Krankenschein nicht geschlossen, um die Selbstaufopferung und die Bereitschaft vorzuführen auf das Opfer für die Firma zu gehen.

If we succeed with that, we will have prevented for all future times the uprising of the word of God by simple having closed the existence of the prophetic ministry and the distribution of their messages.
Wenn uns das gelingt, dann haben wir damit erreicht, daß für alle zukünftigen Zeiten das Wiederaufstehen des Wortes Gottes verhindert ist indem wir einfach das Bestehen der prophetischen Amtes beendet haben- und auch die Verbreitung ihrer Botschaften.

The port of Bremen/Bremerhaven has established own new record of semiannual traffic having closed the first six months of 2012 with a total handling of beyond 43,7 million tons of goods, with an increment of 9.3% regarding the first half last year.
Der Hafen Bremerhaven hat Brem/den genau neuen Rekord von dem halbjährigen Verkehr schließt die erst sechs Monate von 2012 mit einem gesamten Umschlag von Gütern jenseits 43,7 million von den Tonnen von den Waren von festgelegt, erhöhen sich mit von 9.3% in Bezug auf die erst Hälfte von dem fließt Jahr ein.

Nel first semester of the 2012 society of Chinese navigation Lowers Shipping Container Lines(CSCL) has doubled the net loss regarding the first half last year having closed the period with a result negative for clearly 1,28 billion yuan(202 million dollars) respect to liabilities of clearly 603 million yuan in the first six months of 2011.
Nel beugt erst Halbjahr von der 2012 Gesellschaft von der chinesischen Navigation im vergleich offenbar Shipping Container Lines(CSCL) hat der Nettoverlust in Bezug auf die erst Hälfte von dem fließt Jahr schließt die Periode mit einem offenbar ablehnenden Ergebnis für 1,28 Milliarden von dem Yuan verdoppelt 202 Millionen Dollar zu einem Passiv von 603 million von dem Yuan in den erst sechs Monaten von 2011.