What is the translation of " HEADED BACK " in German?

• gingen zurück
• fuhren zurück
• auf dem Weg zurück
• auf dem Rückweg

Examples of using Headed back in English and their translations into German

We're headed back now.
Wir sind auf dem Weg zurück.

We have got Jack, and we're headed back in.
Wir haben Jack und sind auf dem Rückweg.

It headed back to Van Nuys.
Er fuhr zurück nach Van Nuys.

They already headed back.
Sie sind schon auf dem Weg zurück.

He's headed back to the station.
Er ist auf dem Weg zurück zur Station.

Spotted--Blair Waldorf headed back to Brooklyn.
Gesichtet- Blair Waldorf zurück auf dem Weg nach Brooklyn.

I'm headed back into town.
Ich bin auf dem Weg zurück in die Stadt.

Several riders had enough at this point and headed back.
Mehrere Fahrer hatten zu diesem Zeitpunkt genug und gingen zurück.

They're headed back to Hallendale.
Sie sind auf dem Weg nach Hallendale.

We did a short side trip to Redwood Creek, and then headed back.
Wir machten noch einen kleinen Abstecher zum Redwood Creek, dann ging es auf den Rückweg.

He's probably headed back to his embassy.
Er ist bestimmt unterwegs zu seiner Botschaft.

We headed back for"Camp Yuppie Fisher" and decided to take the evening off from fishing.
Wir gehen zurück für"Lageryuppie-Fischer" und entschieden, den Abend weg vom Fischen zu dauern voran.

At big Sandy, then headed back to Lexington.
In Big Sandy, dann fährt er zurück nach Lexington.

I'm headed back to the station normal day, normal life.
Ich war auf dem Weg zurück zur Station... normaler Tag, normales Leben.

Yeah, the players are headed back onto the field.
Ja, die Spieler sind wieder auf dem Weg zum Spielfeld.

We're headed back to the resort. See you soon.
Wir sind auf dem Weg ins Hotel, wir sehen uns bald.

So I took the pills, and me and Randy headed back to the airport to get on the plane.
Also nahm ich die Pillen, und ich und Randy gingen zurück zum Flughafen, um ins Flugzeug zu kommen.

Now I'm headed back to Washington to hand the President my resignation.
Und jetzt bin ich auf dem Rückweg nach Washington und werde dem Präsidenten meinen Rücktritt erklären.

Your friend John Murphy is headed back to the temple to do harm.
Dein Freund, John Murphy, ist unterwegs zum Tempel, um Schaden anzurichten.

She headed back outside as Robin and Giles climbed the ladder to the flying bridge and Giles finally started the engine.
Sie geht zurück Außenseite voran, wie Robin und Giles die Strichleiter zur Fliegenbrücke kletterten und Giles schließlich die Maschine anließ.

As the dawn began, we slowly headed back toward the camper stop Rapsani….
Da langsam die Dämmerung einsetzte, machten wir uns langsam an den Rückweg zum Camperstopp Rapsani,….

Afterwards we hung out with with some friends in the backstage, the slowly loaded ourselves onto a bus and headed back home to Ljubljana!
Nach dem Konzert verbrachten wir ein wenig Zeit mit Freunden hinter der Bühne, packten uns dann in den Bus und fuhren zurück nach Ljubljana!

He's probably headed back to our aisle and he will be here tomorrow.
Er ist sicher unterwegs zu unserem Gang und morgen hier.

New tyre fitted and cobwebs dusted from Sliders wallet the pilots headed back for Howden and glory.
Neue Reifen ausgestattet und Spinnweben abgestaubt von Sliders Brieftasche die Piloten ging zurück für Howden und Herrlichkeit.

Just kidding, we headed back to Galway and had a Guinness or two.
Wir sind einfach wieder zurückgefahren und gönnten uns in Galway ein Guinness.Und hatten es auch schnell wieder vergessen.

Ended up back at the hotel late in the day to pick up luggage which had been stored for us and headed back to Newark Airport by hotel shuttle.
Am Ende wieder im Hotel spät am Tag Gepäck abholen, die für uns und gingen zurück zum Flughafen Newark von Hotel- Shuttle gespeichert worden waren.

At the end of February 1901, Orlik headed back to Vienna as one of the few European artists to have undertaken a journey to Japan at that time.
Ende Februar 1901 brach Olik wieder Richtung Wien auf. Er war einer der wenigen europäischen KÃ1⁄4nstler, die zu jener Zeit eine Reise nach Japan unternommen haben.

Finally, when an old man stood at the door insisted on marrying 14-year-old Kainat, they had enough already, packed their belongings and headed back.
Als schließlich ein alter Mann vor der Tür stand und die 14-jährige Kainat heiraten wollte, reichte es ihnen: Sie packten ihre Sachen und fuhren zurück.

Once darkness had fallen, we got kitted out with tranquilizer guns and tactical kit and headed back into the bush with a very unsure Richard in tow.
Nach Einbruch der Dunkelheit griffen wir uns die Betäubungsgewehre und gingen wieder in den Busch. Wir hatten einen sehr ängstlichen Richard im Schlepptau.

Eventually, the strangest afternoon of our lives wound to a close, and we headed back to Staten Island, where Barney and his mom had a long overdue heart-to-heart.
Schließlich ging der kurioseste Tag unserer Leben zu Ende und wir fuhren zurück nach Staten Island, wo Barney und seine Mom ein lange überfälliges, vertrauliches Gespräch hatten.