What is the translation of " HEADED BACK " in Czech?

• zamířil zpátky
• se vracet
• mířil zpět
• pojede
• míří zpátky
• vyrazili zpět
• vyrazil zpátky
• zamířil zpět
• zamířila zpátky
• namířeno zpátky
• zamířili zpátky
• zamířili zpět

Examples of using Headed back in English and their translations into Czech

Headed back.
Míří zpátky.

They already headed back.
Už jsou na cestě zpět.

Headed back to Oa.
Zamířil zpátky do Oa.

Call you when we're headed back.
Zavolám, až se budeme vracet.

Headed back to camp.
Vracíme se do tábora.

Why are all those people headed back?
Proč všichni ti lidé míří zpátky?

Headed back to prison.
Míří zpátky do vězení.

Yes. We were headed back to the convoy.
Ano, jeli jsme za našimi lidmi.

I want all available assets off the ship and headed back.
Ať všichni, kdo můžou, opustí loď a zamíří zpátky.

Mason headed back to Florida.
Mason zamířil zpátky na Floridu.

I will call you when we're headed back.- I will pass.
Asi vynechám.- Zavolám, až se budeme vracet.

Then headed back to Lexington. Yeah. At Big Sandy.
V Big Sandy a pak pojede do Lexingtonu. Jo.

Jamal and lauren headed back for Vokai.
Jamal a Lauren se vrací za Vokai.

Then headed back to Lexington. Yeah. At Big Sandy.
Jo. V Big Sandy a pak pojede do Lexingtonu.

He got injured and headed back to town.
Byl zraněný a zamířil zpátky do města.

I'm headed back to the station… normal day, normal life.
Vracel jsem se na stanici, normální den, normální život.

I thought you were headed back to Berkeley.
Myslela jsem, že se vracíš do Berkeley.

I'm headed back to D.C. for my last semester at Georgetown.
Budu se vracet do DC na svůj poslední semester na Georgetowenu.

At big Sandy, then headed back to Lexington.
V Big Sandy a pak pojede do Lexingtonu.

Headed back to Copenhagen or whatever snowy cave you crawled out of.
Vyrazil zpátky do Kodaně nebo nějaké jiné jeskyně, ze které jsi vylezl.

I heard he's headed back tO the village.
Slyšel jsem, že zamířil zpátky do vesnice.

Last time I talked to you, you were headed back to Iraq.
Když jsem s tebou mluvil posledně, měl jsi namířeno zpátky do Iráku.

Probably headed back out of town.
Asi zamířil zpátky pryč z města.

I told you he got injured and headed back to town.
Říkala jsem vám, že byl zraněný a zamířil zpátky do města.

And everybody headed back to London on the 2nd?
A všichni vyrazili zpět do Londýha druhého?

After the movie, we we picked up a pizza… and headed back to Coach's.
Po kině jsme si koupili pizzu… a zamířili zpátky k trenérovi.

Yeah. then headed back to Lexington. At Big Sandy.
V Big Sandy a pak pojede do Lexingtonu. Jo.

So, I just sat this one out and headed back to the office.
Takže jsem tuhle akci vynechal a vyrazil zpátky do kanceláře.

Yeah. then headed back to Lexington. At Big Sandy.
Jo. V Big Sandy a pak pojede do Lexingtonu.

But he kept talking about the boy, so he might have headed back to the orphanage.
Ale on stále mluvil o tom chlapci, takže možná má namířeno zpátky k sirotčinci.