What is the translation of " HEADED BACK " in Hebrew?

• בדרך חזרה
• פנו חזרה
• לכיוון

Examples of using Headed back in English and their translations into Hebrew

They already headed back.
הם כבר טסו חזרה.

Headed back to the office.
ראש בחזרה למשרד.

Then we all headed back.
כולנו הלכנו לאחור.

Headed back to the city now.
בדרכנו חזרה לעיר עכשיו.

The next day we headed back to Italy.
בסוף היום נעשה את דרכנו חזרה לאיטליה.

He headed back to his manager.
הוא פנה בחזרה אל המנהל.

In the morning, we headed back to Milan.
למחרת בבוקר יצאנו בהן לכיוון מילאנו.

So I headed back into the ocean.
הפניתי את מבטי חזרה אל האוקיינוס.

At 13:30, the force headed back to Haifa.
בשעה 1:33 החל הכח לשוט בחזרה לחיפה.

I'm headed back to the station normal day, normal life.
הייתי בדרך חזרה לתחנה, יום רגיל, חיים רגילים.

Yeah, already. That's good. You headed back to your place?
כן, כבר יופי, אתה בדרך אליך?

I was headed back tomorrow.
הייתי בדרך חזרה מחר.

Shortly afterward, she and Megan headed back… here.
זמן קצר לאחר מכן, היא ומייגן פנו חזרה… לכאן.

Are you headed back to school?
האם אתה הולך לבית הספר?

I was able to collect myself and headed back home.
אני מצליחה לאסוף את עצמי וממשיכה לכיוון הבית.

I was headed back to Defiance.
הייתי בדרכי חזרה להתנגדות.

I just wished Bam good luck and was headed back to my seat.
בדיוק איחלתי לבאם הצלחה והייתי בדרך חזרה למקום.

Next we headed back to“The Wall.”.
האם שוב אני מתקרב ל"קיר".

The bright folks who run the Milo jail forbid piercings of all types, unless, of course, you're Gardy and you're headed back to the courtroom.
האנשים החכמים שמנהלים את בית המעצר במילו אוסרים על פירסינג מכל סוג, אלא אם כן אתה גארדי, ואתה נמצא בדרכך לבית־המשפט.

She did like you said, headed back to the highway.
היא פעלה כפי שאמרת, פנתה בחזרה לכביש המהיר.

I was headed back to the car to get something for Dakota.
באמת. הייתי בדרכי לאוטו כדי להביא משהו לדקוטה.

In one week, Bic will be on a plane headed back to the Middle East.
בעוד שבוע, ביק יהיה על מטוס בדרך למזרח התיכון.

Then we headed back to the start(it was an out-and-back route).
אנחנו היינו בדרך חזרה, אז זה היה צד ימין.

Eventually he made his way to Australia, sailed north along the east coast, crossed the Indian Ocean, rounded the Cape of Good Hope, and then headed back to North America.
בסופו של דבר עשה את דרכו לאוסטרליה, הפליג צפונה לאורך החוף המזרחי, חצה את האוקיינוס ההודי, הקיף את כף התקווה הטובה, ומשם פנה חזרה לצפון אמריקה.

We're just… headed back to our seats, and I'm sure you're headed back to your date.
אנחנו רק… בדרך חזרה למקום ואני בטוחה שאתה בדרך חזרה לזאת שיצאת איתה לפגישה.

Jane's boss rehydrated us, fixed the car and then we headed back to civilisation… if you can call Uncle Bryan's house civilised.
הבוס של ג'יין השיב נוזלים לגופנו, תיקן לנו את המכונית והיינו בדרך חזרה לתרבות. אם אפשר לקרוא לבית של דוד בראיין מתורבת.

They headed back to find Daniel and Charlotte where they saw that Charlotte had disappeared after her death.
הם פנו חזרה כדי למצוא את דניאל ושארלוט ושם הם שמעו ששארלוט נעלמה לאחר מותה.

Striking out in my 1969 Volkswagen camper bus, I headed back south to the sunshine every chance I could, exploring more of the Yucatan Peninsula before moving on to Chiapas, Oaxaca and other parts of southern Mexico, including Veracruz.
הכאה בי 1969 אוטובוס חניך פולקסווגן, פניתי חזרה דרומה לאור השמש בכל הזדמנות שאני יכול, לחקור יותר של חצי האי יוקטן לפני שעברתי לצ'יאפס, Oaxaca and other parts of southern Mexico, כולל Veracruz.