What is the translation of " HELP AVOID " in German?

• vermeiden helfen
• Unterstützung zu vermeiden

Examples of using Help avoid in English and their translations into German

Gastric ulcer: nutrition will help avoid.
Magengeschwür: Ernährung wird helfen zu vermeiden.

This will help avoid blinding glare while cooking.
Dies wird dazu beitragen vermeiden Blendung beim Kochen.

A more cohesive and consistent space policy at EU level should help avoid such delays.
Eine einheitlichere Raumfahrtpolitik auf EU-Ebene dürfte derartige Verzögerungen vermeiden helfen.

These touches help avoid the hotel all feeling a little too corporate.
Diese Berührungen vermeiden helfen das Hotel alles Gefühl ein wenig zu Unternehmens.

The programme also promotes neighbourhood managers that can communicate directly with residents and help avoid conflicts.
Quartiersmanager, die die Menschen direkt ansprechen und so Konflikte vermeiden helfen, werden ebenfalls gefördert.

Experience in privacy: This plus help avoid falling into monotony.
Erfahrung in der Privatsphäre: Dieses Plus Hilfe vermeiden, fallen in Monotonie.

Rufus help avoid all the Cuddle Buddies as he snowboards down the mountain to….
Rufus vermeiden helfen alle Kuschel-Buddys als er Snowboards den Berg hinunter….

Sonic X to play online, then hedgehog help avoid the dangers and get to the goal of the round.
Sonic X, online zu spielen, dann Igel vermeiden helfen, die Gefahren und lernen Sie das Ziel der Runde.

It is recommended to also select the radio button in front of the Disable POP option, which can help avoid duplicate emails.
Es wird empfohlen, auch das Optionsfeld vor dem POP deaktivieren Option wählen, die doppelte E-Mails vermeiden helfen können.

In parallel, fostering integration can help avoid prejudices and promote a tolerant and inclusive society.
Gleichzeitig kann durch Integration Vorurteilen vorgebeugt und eine tolerante Gesellschaft ohne soziale Ausgrenzungen gefördert werden.

Poka-Yoke systems aim first and foremost to make it easier for personnel to focus on their Work and help avoid operating errors.
Poka Yoke-Systeme sollen den Mitarbeitern vor allem konzentriertes Arbeiten erleichtern und Bedienfehler vermeiden helfen.

Those objectives should help avoid destabilizing financial markets and minimize the costs for taxpayers.
Diese Ziele dürften eine Destabilisierung der Finanzmärkte vermeiden helfen und die Kosten für die Steuerzahler so gering wie möglich halten.

It is necessary to add a number of important recommendations, which will help avoid disappointment after manufacturing a snowplow.
Es ist notwendig, eine Reihe wichtiger Empfehlungen hinzuzufügen, die Enttäuschung vermeiden helfen wird nach einer snowplow Herstellung.

The retraction systems help avoid the creation of loops and the e-chains ensure long-lasting cable protection despite the continuous and rapid torsion movements.
Die Rückzugssysteme dienen zur Vermeidung von Schlaufenbildung und die e-ketten sorgen für langlebigen Leitungsschutz trotz der ständigen und schnellen Torsionsbewegungen.

Germany seems to be missing its climate protection targets for 2020- can a climate protection law help avoid such failures in the future?
Dr. Stephan Sina Seine Klimaschutzziele für 2020 scheint Deutschland zu verfehlen- kann ein Klimaschutzgesetz derartige Versäumnisse in Zukunft vermeiden helfen?

Necessary fish oil taken daily can help avoid vision degradation in old life, it also can enhance your vision in the brief term.
Notwendiges Fischöl täglich vermeiden hilft Abbau Vision im alten Leben entnommen, es könnte zusätzlich Ihre Vision in den kurzfristigen verbessern.

The other researches show that this Garcinia cambogia extract is able to boost the state of mind and help avoid food appetite.
Die anderen Untersuchungen zeigen, dass diese Garcinia cambogia Extrakt ist in der Lage, den Zustand des Geistes zu steigern und Essen Appetit helfen zu vermeiden.

Essential fish oil consumed daily can help avoid vision destruction in old life, it likewise can improve your vision in the brief term.
Wichtiges Fischöl täglich eingenommen könnte Vision Zerstörung im alten Leben helfen verhindern, zusätzlich kann es Ihre Vision in kurzfristig verbessern.

The other research studies show that this Garcinia cambogia extract is able to improve the state of mind and help avoid food appetite.
Die anderen Studien zeigen, dass diese Garcinia cambogia Extrakt ist in der Lage, den Zustand des Geistes zu verbessern und Lebensmittel Appetit helfen zu vermeiden.

Thirdly, let us reduce the number of coins, from 8 to 6 and help avoid confusion for the blind and other citizens by graduating the size and value of coins.
Drittens sollten wir die Anzahl der Münzen von acht auf sechs verringern und Verwirrung unter Blinden und anderen Bürgern vermeiden helfen, indem die Größe und der Wert der Münzen aufeinander abgestimmt werden.

The best example of this is with regard to time, where a seamless integration and updating of patient's electronic health records can help avoid long check-ups at the beginning of each visit.
Das beste Beispiel hierfür ist im Hinblick auf die Zeit, wo eine nahtlose Integration und Aktualisierung von elektronischen Patientenakten des Patienten können zu Beginn jeden Besuch lange Check-ups helfen vermeiden.

The link with the subject matter can also help avoid a situation where some economic operators from a particular country might potentially be favoured to the detriment of those from other Member States.
Die Verknüpfung mit dem Auftragsgegenstand kann auch vermeiden helfen, dass Wirtschaftsteilnehmer eines bestimmten Landes Teilnehmern aus anderen Mitgliedstaaten potenziell vorgezogen werden.

In M&A deals, we analyse and assess criminal law risks and potential fines and help avoid liability risks on the part of the legal successor.
In M&A-Transaktionen analysieren und bewerten wir die straf- und bußgeldrechtlichen Risiken und tragen zur Vermeidung von Haftungsrisiken des Rechtsnachfolgers bei.

Akamai Cloud Security Solutions help avoid data theft and downtime by extending the security perimeter to the edge of the network, protecting from increasing frequency, scale and sophistication of web and data center attacks.
Akamai Cloud Security Solutions helfen bei der Verhinderung von Datendiebstahl und Ausfallzeiten durch Erweiterung des Sicherheitsperimeters hin zum Rand des Netzwerks und bietet dadurch Schutz vor den immer häufigeren, größeren und raffinierteren Angriffen auf die Rechenzentren und das Internet.

The scientific proof discovered that this pill can actually lower high triglycerides, help avoid stroke as well as cardiovascular disease when consumed as advised dosage.
Der klinische Beweis liegt, dass dieses Produkt tatsächlich niedriger hohe Triglyceride, Unterstützung zu vermeiden Schlaganfall sowie Herz- Problem, wenn Sie sich als empfohlene Dosis eingenommen.

To get a better understanding on just how Gynectrol works, we should obtain a much deeper check out its components and see how it will certainly help avoid or treat gynecomastia.
Um ein weit besseres Verständnis darüber, wie Gynectrol funktioniert zu bekommen, sollten wir uns eine weitere Besuche ihrer Komponenten und sehen, wie es wird sicherlich helfen, zu verhindern oder sich mit Gynäkomastie.

On the one hand, these are positive factors that will help you stay focused, help avoid distraction by unnecessary bells and whistles and will keep productivity on a high level.
Einerseits, Dies sind positive Faktoren, bleiben Sie konzentriert wird, vermeiden helfen Ablenkung durch unnötige Drum und Dran und die Produktivität auf einem hohen Niveau zu halten.

Thus, the emergence of the temporal state should not be understood as a reality originally established by God. It was rather God's granting human being an opportunity to order their social life by their own free will, so that this order as a response to the earthly reality distorted by sin, could help avoid a greater sin through opposing it by means of temporal power.
Daher soll die Entstehung des irdischen Staates nicht als eine ursprünglich von Gott gesetzte Tatsache, sondern als eine von Gott den Menschen gewährte Möglichkeit verstanden werden, ihr öffentliches Leben auf der Grundlage ihrer freien Willensäußerung zu ordnen, auf daß eine solche Ordnung- als Antwort auf die durch Sünde verdorbene irdische Wirklichkeit- noch größeren Sünden mittels der Organe weltlicher Gewalt zu entkommen hilft.

Control and removal of odors, VOCs, toxic gases, and airborne pollutants help avoid health hazards and disruptions of technical processes.
Die Kontrolle und die Entfernung von Gerüchen, VOCs, toxischen Gasen und Luftverunreinigungen helfen bei der Vermeidung von Gesundheitsgefahren und der Vermeidung von Unterbrechungen von technischen Prozessen.

The scientific evidence located that this capsule could actually lower high triglycerides, help avoid stroke and also cardiovascular disease when taken in as suggested dose.
Die wissenschaftlichen Beweise gefunden, dass diese Tablette könnte tatsächlich niedriger hohe Triglyceride, Unterstützung zu vermeiden Schlaganfall und Herz-Kreislauf- Erkrankungen, wenn sie als empfohlene Dosis gegessen.