What is the translation of " HELP AVOID " in Greek?

• βοηθήσει να αποφευχθεί
• βοηθήσει στην αποφυγή
• συμβάλει στην αποφυγή
• να βοηθήσουν να αποτραπεί
• αποφύγετε βοήθεια
• βοηθήσει να αποφευχθούν
• βοηθήσει να αποφύγετε
• βοηθήσουν στην αποφυγή

Examples of using Help avoid in English and their translations into Greek

Can help avoid unnecessary surgery.
Μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή ενός επίπονου χειρουργείου.

Gastric ulcer: nutrition will help avoid.
Γαστρικό έλκος: η διατροφή θα σας βοηθήσει να αποφύγετε.

This will help avoid swelling and shrinkage.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η διόγκωση και συρρίκνωση.

Preventative maintenance may help avoid costly repairs.
Η τακτική συντήρηση μπορεί να σας βοηθήσει να αποφύγετε τις δαπανηρές επισκευές.

This will help avoid displacement screw aside.
Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε τη μετακίνηση της βίδας στο πλάι.

Keeping them clean and hygienic will help avoid any infections.
Κρατώντας τους καθαρό και υγιεινό θα βοηθήσει να αποφευχθούν τυχόν μολύνσεις.

This will help avoid elbows in the face.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η αναδημιουργία των θηλωμάτων στο πρόσωπο.

An‘upward' harmonization of labour law could help avoid social dumping.
Η εναρμόνιση του εργατικού δικαίου θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποφυγή του κοινωνικού ντάμπινγκ.

This will help avoid blinding glare while cooking.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η εκτυφλωτική λάμψη, ενώ το μαγείρεμα.

Better control of glucose levels, will help avoid both highs and lows.
Ο καλύτερος έλεγχος των επιπέδων γλυκόζης θα συμβάλλει στην αποφυγή των υψηλών και χαμηλών επιπέδων.

This will help avoid inconveniences on the flight day.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί ταλαιπωρία κατά την ημέρα της πτήσης.

Fortunately, there are drugs that can help avoid this unpleasant phenomenon.
Ευτυχώς, υπάρχουν φάρμακα που μπορούν να βοηθήσουν στην αποφυγή αυτού του δυσάρεστου φαινομένου.

This will help avoid the accumulation of moisture in the bathroom.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η συσσώρευση υγρασίας στο μπάνιο.

Careful planning can help avoid these pitfalls.
Ο προσεκτικός σχεδιασμός μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή αυτών των παγίδων.

This will help avoid a possible allergic reaction(hypersensitivity).
Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή πιθανής αλλεργικής αντίδρασης(υπερευαισθησίας).

The right approach to starting a business will help avoid initial miscalculations.
Η σωστή προσέγγιση για την έναρξη μιας επιχείρησης θα βοηθήσει στην αποφυγή των αρχικών εσφαλμένων αναλύσεων.

This will help avoid the adverse consequences of too dry skin.
Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή των δυσμενών συνεπειών του πολύ ξηρού δέρματος.

The diet can add legumes, beans, nuts and seeds- this will help avoid a lack of protein.
Η διατροφή μπορεί να προσθέσει τα όσπρια, τα φασόλια, οι ξηροί καρποί και οι σπόροι- αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η έλλειψη της πρωτεΐνης.

This will help avoid any unnecessary delays in your child's care.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθούν τυχόν καθυστερήσεις στην ομιλία του παιδιού σας.

Open the expansion tank is required to establish higher levels of straight pipe, this will help avoid the formation of air pockets in the system.
Ανοίξτε την επέκταση απαιτείται δεξαμενή για τη δημιουργία υψηλότερων επιπέδων ευθεία σωλήνα, αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η δημιουργία θυλάκων αέρα στο σύστημα.

This will help avoid the problems described in paragraphs 5 and 6.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθούν τα προβλήματα που περιγράφονται στις παραγράφους 5 και 6.

At the same time, the country is promoting an up-to-date Land-use Plan specificly for Renewable Sources of Energy, the existence of which will help avoid time-consuming legal implications.
Παράλληλα, προωθούμε ένα σύγχρονο Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, η ύπαρξη των οποίων θα βοηθήσει στην αποφυγή χρονοβόρων νομικών συνεπειών.

Proper skin care can help avoid the appearance of new lesions.
Η σωστή φροντίδα του δέρματος μπορεί να βοηθήσει να αποφευχθεί η εμφάνιση νέων βλαβών.

At the same time, the country is promoting an up-to-date Land-use Plan specificly for Renewable Sources of Energy, the existence of which will help avoid time-consuming legal implications.
Παράλληλα, όπως είπε, η χώρα προωθεί ένα σύγχρονο Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, η ύπαρξη του οποίου θα βοηθήσει στην αποφυγή χρονοβόρων νομικών συνεπειών.

This will help avoid any delays in his or her language acquisition and learning.
Αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθούν τυχόν καθυστερήσεις στην ομιλία του παιδιού σας.

To move the sheet in a bath bars needed to fasten together the two rails sideways, it will help avoid the construction distortion during transportation.
Για να μετακινήσετε το φύλλο σε ένα λουτρό μπαρ που απαιτούνται για να στερεώσετε μαζί τα δύο ράγες στο πλάι, αυτό θα βοηθήσει να αποφευχθεί η στρέβλωση των κατασκευών κατά τη μεταφορά.

All this will help avoid the appearance of blue-green algae in your tank.
Όλα αυτά θα σας βοηθήσουν να αποφύγετε την εμφάνιση μπλε-πράσινων φυκών στη δεξαμενή σας.

The clinical proof discovered that this pill could truly lower high triglycerides, help avoid stroke as well as heart condition when taken in as suggested dosage.
Η κλινική απόδειξη ανακάλυψε ότι το προϊόν αυτό μπορεί πραγματικά χαμηλότερα υψηλά τριγλυκερίδια, εγκεφαλικό επεισόδιο αποφύγετε βοήθεια και πρόβλημα με την καρδιά, όταν λαμβάνεται ως προτεινόμενη δοσολογία.

This will help avoid the appearance of dryness of the dermis and make the hair more docile.
Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή της ξηρότητας του χόρτου και θα κάνει τα μαλλιά πιο υπάκουα.

The clinical proof found that this tablet could truly reduce high triglycerides, help avoid stroke as well as cardiovascular disease when taken in as advised dosage.
Η κλινική απόδειξη ανακάλυψε ότι το προϊόν αυτό μπορεί πραγματικά χαμηλότερα υψηλά τριγλυκερίδια, εγκεφαλικό επεισόδιο αποφύγετε βοήθεια και πρόβλημα με την καρδιά, όταν λαμβάνεται ως προτεινόμενη δοσολογία.