What is the translation of " HELP AVOID " in Hebrew?

• לעזור למנוע
• לסייע למנוע
• מסייעות למנוע
• לעזור במניעת

Examples of using Help avoid in English and their translations into Hebrew

It can help avoid a bigger fight.
זה יכול לעזור ולמנוע ריב גדול יותר.

Responsible drinking can help avoid hangovers.
שתייה אחראית יכולה לעזור להימנע מחמרמורת.

It can help avoid problems with eye irritation, minor eye pain, and blurry vision.
זה יכול לעזור למנוע בעיות עם גירוי העין, העין קטין כאב, ראייה מטושטשת.

Face-to-face communication can save time, and help avoid confusion.
מאגר נתונים יכול לחסוך זמן ולסייע להימנע מטעויות ומבלבול.

It might even help avoid a nuclear war.
אולי זה אפילו יעזור להימנע ממלחמה גרעינית.

Protecting cells that contain formulas prevents them from being changed, and can help avoid future errors.
הגנה על תאים המכילים נוסחאות מונעת מהם משתנה ולאחר יכולה לסייע במניעת שגיאות בעתיד.

My king, if the dragonslayer can help avoid more blood shed… then let him.
מלכי, אם מחסל הדרקונים יכול לעזור למנוע עוד שפיכות דמים… אז תן לו.

A detailed conversation about what kind of care is wanted and needed in the present and future, can help avoid a lot of confusion.
שיחה רגועה אודות סוג הטיפול הרצוי והנדרש בשלב זה, ומה עשוי להידרש בעתיד, יכולה לסייע למנוע מידה רבה של בלבול ומחלוקות בהמשך.

Clear communication from the outset can help avoid misunderstandings or unrealistic assumptions.
תקשורת ברורה מלכתחילה יכולה לעזור למנוע אי הבנות או הנחות לא מציאותיות.

This may help avoid embryo bursting during injection or excessive leakage of the injected solution, as a consequence of the high liquid pressure.
זה עשוי לעזור למנוע התפוצצות עוברת במהלך הזרקה או דליפה מוגזמת של הפתרון המוזרק, כפועל יוצא של הלחץ הנזיל הגבוה.

In Japan, raw, simmered and grilled techniques predominate, which help avoid the use of excess oil.
ביפן- טכניקות של בישול חי, אידוי וגריל הן השולטות, והן מסייעות למנוע את השימוש העודף בשמן.

Systems thinking can help avoid the silo effect, where a lack of organizational communication can cause a change in one area of a system to adversely affect another area of the system.
חשיבת מערכות יכולה לסייע למנוע את אפקט הסילו, שבו מחסור בתקשורת מארגנת יכולה לגרום לשינוי באזור אחד של המערכת להשפיע באופן מזיק על אזור אחר של המערכת.

A calm conversation about what kind of care is wanted and needed now, and what might be needed in the future, can help avoid a lot of confusion.
שיחה רגועה אודות סוג הטיפול הרצוי והנדרש בשלב זה, ומה עשוי להידרש בעתיד, יכולה לסייע למנוע מידה רבה של בלבול ומחלוקות בהמשך.

Questions like this“are of more than academic interest because answering them may help avoid future zoonotic catastrophes- that is, transmission of disease from lower animals to humans[131].”.
שאלות מסוג זה הינן"בעלות עניין יותר מאקדמי מכיוון שתשובה עליהן יכולה לעזור במניעת קטסטרופות של העברת מחלות מבעלי חיים לבני אדם בעתיד 131.".

A quick phone call with your architect when you think you have found the right property can help avoid some major pitfalls.
שיחת טלפון מהירה עם האדריכל שלכם, כאשר אתם חושבים שמצאתם את הנכס הנכון, יכולה לעזור למנוע כמה מכשולים גדולים בבחירת הנכס המתאים מבחינת דרישות הבנייה.

If medicine can provide the tools, it seems the majority of us are happy to use them, especially if they can help avoid the"pain and suffering" and"low quality of life" which we so readily equate with disability.
אם הרפואה יכולה לספק לנו את הכלים, נראה שרובנו שמחים להשתמש בהם, במיוחד אם הם יכולים לעזור במניעת'הכאב והסבל', כמו גם'איכות החיים הנמוכה' שאנחנו מקשרים בקלות לליקויים ומוגבלויות.".

The German government has said it wants to reduce food waste by half until 2030 and Chancellor Angela Merkel called on all citizens to support initiatives that help avoid food waste.
ממשלת גרמניה הצהירה שבכוונתה לצמצם במחצית את בזבוז המזון עד 2030, והקנצלרית אנגלה מרקל קראה לכלל האזרחים לתמוך ביוזמות שיסייעו להימנע מבזבוז מזון.

Super Anadrol, also known as Androlic, also has a direct impact on the increase in bone minerals that can help avoid the breakdown in corticosteroids.
Anadrol סופר, ידוע גם Androlic, יש גם השפעה ישירה לעלייה המינרלים העצם שיכול לעזור למנוע את התמוטטות קורטיקוסטרואידים.

Although at any given time we can all lose our temper in a situation that we feel is getting out of hand, it is important to be aware that this is not the way to educate with respect, so it is necessary to have tools that we Help avoid"exploding" in front of our children.
למרות שבכל זמן נתון כולנו יכולים לאבד את העשתונות במצב שאנו חשים שהכל יוצא מכלל הספק, חשוב להיות מודעים לכך שזו לא הדרך לחנך בכבוד, ולכן יש ברשותנו כלים שאנו עזרו להימנע מ"התפוצצות"מול ילדינו.

Today's announcement points to a recognition by the European Commission that treating low to intermediate risk APL with a chemo-free regimen of Trisenox® plus retinoic acid can increase survival rates, dramatically reduce the risk of relapse, and help avoid chemotherapy-related side effects, such as the risk of life-threatening infections.
הודעתה של החברה היום מאשרת כי המועצה האירופית מכירה בכך שטיפול ב-APL בדרגת סיכון נמוכה עד בינונית באמצעות משטר טיפולים נטול-כימותרפיה המבוסס על Trisenox® בשילוב עם חומצה רטינואית יכול לשפר את סיכויי ההישרדות, להפחית בשיעור דרמטי את הסיכון להישנות המחלה, ולמנוע לתופעות לוואי הנובעות מכימותרפיה כגון הסיכון ללקות בזיהומים מסכני חיים.

Additionally, people who wish to hold on to muscles that they already have already constructed may need to improve their health proteins intake whenever losing excess fat because a higher protein consumption can help avoid the muscle reduction that usually happens when going on a diet.
כמו כן, עבור אנשים שרוצים לשמור על שרירים שהם כבר בנו, ייתכן שיהיה הצורך להגדיל את צריכת החלבון כאשר מאבדים שומן גוף, מפני שצריכת חלבון גבוהה יכולה לעזור למנוע את אובדן השריר אשר בדרך כלל מתרחש בזמן הרזיה.

Glass of water before going to bed- helps avoid stroke or heart attack.
כוס אחת לפני השינה- מסייעת למניעת שבץ או התקף לב.

It helps avoid rushing through runs because you're trying to have a life!”.
זה עוזר להימנע ממהר דרך ריצות כי אתה מנסה לחיות!".

Helps avoid this kind of crossover.
זה עוזר למנוע מצב כזה.

Glass of water before going to bed- helps avoid stroke or heart attack.
כוס מים אחת לפני שהנך הולך לישון- מסייעת במניעת שבץ או התקף לב….

The Cancer's desire to please helps avoid many problems in this area.
אבל השתוקקותו של"סרטן" לרצות עוזרת למנוע בעיות רציניות בשטח זה.

Yeah, well, if you had come talked to me first, I could have helped avoid all of this.
כן, טוב, אם היית באה לדבר איתי קודם, הייתי יכול לעזור להימנע מכל זה.

This helps avoid spending time on the same questions you have already answered in favor of focusing on those you haven't seen or need to practice.
זה עוזר למנוע לבזבז זמן על אותן השאלות שכבר ענה על טובת התמקדות באלו שלא ראו או צריכים לתרגל.