What is the translation of " HELP AVOID " in Russian?

• помочь избежать
• позволить избежать
• способствовать недопущению
• содействовать недопущению
• содействовать предупреждению
• способствовать предотвращению
• поможет избежать
• помогают избежать
• позволит избежать
• содействовать избежанию

Examples of using Help avoid in English and their translations into Russian

It might even help avoid a nuclear war.
А еще это может помочь избежать ядерной войны.

In the diet should include foods that regulate the work of intestines and help avoid constipation.
В рацион должны входить продукты, регулирующие работу кишечника и помогающие избежать запоров.

IFMs help avoid breaking a project into batches.
ВЧС помогают избежать деления проекта на пакеты.

A reliable VPN can help avoid these situations.
Надежный VPN может помочь избежать таких ситуаций.

These help avoid metal-to-metal contact and the resulting shaft damage.
Помогающие избежать контакта металла с металлом и повреждения вала.

According to Vaido Leosk, 3D models help avoid mistakes.
Согласно Вайдо Леоску, 3D- модели помогают избежать ошибок.

Hangover nausea help avoid it with h20 and other tips.
Похмелье тошноты поможет избежать его с Н20 и другие советы.

This approach will serve as interdisciplinary and help avoid categorization.
Такой подход будет являться междисциплинарным и поможет избегать категоризации.

Such a doctor can help avoid complications in combining treatment.
Такой врач может помочь избежать осложнений в комбинировании лечения.

We continuously improve our production processes and implement the latest solutions that help avoid injuries and accidents.
Компания постоянно совершенствует производство, внедряет новейшие решения, которые помогают избежать травматизма и несчастных случаев.

Such an agreement could help avoid the divisions and feuds that have begun to surface.
Такое согласие могло бы помочь избежать разногласий и распрей, которые начинают возникать.

The relatively high degree of mobility of the Mission's military and police components should help avoid any major setback.
Относительно высокая мобильность персонала военного и полицейского компонентов Миссии должна способствовать предотвращению любых серьезных неудач.

It can help avoid problems with eye irritation, minor eye pain, and blurry vision.
Это может помочь избежать проблем с раздражение глаз, глаз незначительные боли и нечеткое зрение.

More targeted policies can help avoid such outcomes.
Проведение более целенаправленной политики может способствовать недопущению таких последствий.

Purchase of domain help avoid difficulties with the settings"your domain" and at the same time- get a.
Покупка домена позволит избежать сложностей с настройкой« своего домена» и при этом.

Research shows many patent applications are rejected on procedural issues that IP lawyers can help avoid.
Анализ показывает, что многие патентные заявки отклоняются из-за невыполнения процедурных требований, в то время как юристы в области ИС могут помочь избежать таких проблем.

Respect and understanding can help avoid frictions within society and between individuals.
Уважение и понимание могут помочь избежать трений внутри общества и между отдельными лицами.

It is hoped that by stating the criteria against which trade measures pursuant to an MEA may be tested, the WTO would help avoid disputes.
Следует надеяться, что установление ВТО критериев приемлемости торговых мер, принимаемых в соответствии с тем или иным МПС, будет способствовать недопущению споров.

In so doing, perhaps we can help avoid such inhumanity and the warfare that marches along with it.
Тем самым мы, вероятно, сможем помочь избежать впредь такого варварства и сопутствующей ему войны.

A management tool to expedite formulation, approval and implementation of new projects and help avoid financially unviable undertakings;
Внедрение инструмента управления, позволяющего ускорить подготовку, утверждение и осуществление новых проектов и помочь избежать не оправданных с финансовой точки зрения начинаний;

It could help avoid regulations that were disproportionate to the risks they set out to address.
Они могут помочь избежать введения норм, непропорциональных тем рискам, которые они призваны устранять.

An IPAG may also be formed without such a disclosure if the Plenary Bureau determines that an IPAG could help avoid anticipated IPR problems.
КГИС может также быть сформирована в отсутствие такого разглашения, если Бюро Пленарной сессии считает, что КГИС может содействовать предупреждению прогнозируемых проблем с ПИС.

Green infrastructure investments can help avoid costly lock-in of inefficient patterns of growth.
Инвестиции в зеленую инфраструктуру могут помочь избежать дорогостоящей замкнутости неэффективных схем роста.

This will help avoid polarization of the debate and promote constructive discussion on some very complex and sensitive issues.
Это поможет избежать поляризации дискуссии и будет способствовать конструктивному обсуждению ряда очень сложных и деликатных вопросов.

The Committee believes that this new capacity could help avoid duplication or competition of efforts among multilateral institutions.
Комитет считает, что это новое подразделение могло бы содействовать избежанию дублирования усилий многосторонних учреждений и конкуренции между ними.

It will facilitate the identification of inputs to the thematic, regional and global assessments, support knowledge exchange and help avoid duplication of efforts.
Он будет способствовать определению материалов для тематических, региональных и глобальных оценок, поддерживать обмен знаниями и содействовать недопущению дублирования усилий.

UNEP could help avoid conflicts and contradictions by identifying areas of potential problems or benefits.
ЮНЕП может содействовать предупреждению коллизий и противоречий, выявляя потенциальные проблемные области и возможные выгоды.

An IPAG may also be formed without such a disclosure if the Plenary Bureau and the Forum Management Group determine that an IPAG could help avoid anticipated IPR problems.
КГИС может также быть сформирована в отсутствие такого разглашения, если Бюро пленарной сессии или Административная группа форума считают, что КГИС может содействовать предупреждению прогнозируемых проблем с ПИС.

It could also help avoid the creation of an informal governance structure in relation to these international organizations.
Эти рекомендации также могут помочь избежать создания неформальной управленческой структуры в отношении этих международных организаций.

Likewise, the International Monetary Fund and World Bank have a considerable repository of experience and expertise, even if they have thus far not been mobilized to give early warnings of weaknesses and help avoid systemic crises.
Международный валютный фонд и Всемирный банк также обладают богатым опытом и знаниями, хотя пока они не в состоянии заранее предупреждать о слабых звеньях и недостатках и содействовать избежанию системных кризисов.