What is the translation of " HOOLIGANS " in German?

• Hooligans
• Rowdys
• Rowdies
• Randalierern
• Hooliganismus
• Rabauken

Examples of using Hooligans in English and their translations into German

I'll get you yet, you hooligans!
IÝll bekommen Sie noch, Sie Rowdys!

You hooligans are fighting all the time.
Ihr Raufbolde kämpft den ganzen Tag lang.

It is our duty to prevent unrest and to arrest hooligans.
Es ist unsere Pflicht, Unruhe zu unterbinden und Rabauken zu verhaften.

These hooligans are not at all passionate, they're just totally stupid.
Diese Rowdies sind mitnichten leidenschaftlich, sondern unendlich dumm.

You're supposed to learn how to be citizens and sportsmen, not hooligans!
Ihr seid hier, um zu lernen, euch wie gute Bürger und Sportler aufzuführen!

They're just a bunch of hooligans who use violence to get attention.
Das ist nur eine Gruppe von Schlägern, die unsere Aufmerksamkeit erregen will.

It were the stadiums in England, where chants and hooligans emerged first.
In den Stadien auf der Insel entstanden die Fangesänge und der Hooliganismus.

Once a group of hooligans dressed a young man as a young lady and approached a seer.
Eine Gruppe von Rowdies kleidete einmal einen jungen Mann als eine junge Frau und ging zu einem Seher.

Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also?
Warum soll der Staat, der von euch Rowdys geschlagen wird nicht auch zurückschlagen?

For those hooligans who will come there just to fight and ruin the stadium?
Für die Hooligans, die nur dahin kommen, um sich zu prügeln und das Stadion zu ruinieren?

After all we are: Fans. For a short time we were even hooligans but that's already over again.
Wir sind schließlich: Fans kurzzeitig waren wir sogar Ultras, das hat sich aber wieder gelegt.

Hooligans colored the star and hung the flag of Ukraine on the top on the night of August 20.
Rowdys malten in der Nacht des 20. August den Stern an und hissten die Flagge der Ukraine auf der Spitze.

This shop is not only a doll there and plush toys, and even a couple of hooligans boys.
Dieser Shop ist nicht nur eine Puppe da und Plüschtiere, und sogar ein paar Hooligans boys.

Roving bands of Sandinista hooligans have made the streets of Managua unsafe for our peace-loving citizens.
Banden von sandinistischen Rowdys machen die Straßen von Managua für unser friedliebendes Volk unsicher.

Our Look du Jour 77 is inspired by the British working class- skinheads and hooligans.
Für Look du Jour 77 haben wir uns von der englischen Arbeiterklasse, von Skinheads und Fußball-Hooligans inspirieren lassen.

Example: Right-wing extremist hooligans beat up a dark-skinned man because they think he is a foreigner.
Beispiel: Rechtsextremistische Schläger verprügeln einen dunkelhäutig aussehenden Mann, weil sie ihn für einen Ausländer halten.

Minister, harmony in agriculture would mean fewer British hooligans in Marseilles.
Herr Minister aus Großbritannien, wenn man eine gute Landwirtschaft hat, gibt es keine britischen Hooligans in Marseille.

Three hooligans attacked the 41-year-old man on Saturday and sprayed pepper spray into his face after punching him.
Drei Rowdys griffen den 41-jährigen Mann am Samstag an und sprühten nach Schlägen mit Fäusten auch Pfefferspray ins Gesicht.

Tomislav Debeljak continues to intimidate workers by calling trade unionists hooligans and terrorists.
Tomislav Debeljak schüchtert die Beschäftigten weiterhin ein, indem er Gewerkschafter als Krawallmacher und Terroristen bezeichnet.

Brawl to the Black Cat: the hooligans kill a server, wound Mess up that will take refuge in a surer district.
Streit an der Schwarze-Katze: Rowdys töten einen Kellner, verletzen Verunreinigt, das sich in einem sichreren Viertel flüchten wird.

How to play the game online This shop is not only a doll there and plush toys, and even a couple of hooligans boys.
Wie man das Spiel online zu spielen Dieser Shop ist nicht nur eine Puppe da und Plüschtiere, und sogar ein paar Hooligans boys.

It is still too easy for hooligans to move around with complete impunity within the countries of the European Union.
Es ist für die Hooligans noch zu einfach, vollkommen ungestraft in den Ländern der Union umherzureisen.

Mr Cappato, Mr Beck and an ALDE Group official were violently attacked by hooligans and then arrested by the Russian police.
Herr Cappato, Herr Beck sowie ein Mitarbeiter der ALDE-Fraktion wurden von Rowdys brutal angegriffen und dann von der russischen Polizei verhaftet.

The population is invited to arrest hooligans and Black Hundred agitators and take them to the Soviet Commissars at the nearest barracks.
Die Bevölkerung wird dazu aufgerufen, die Gewalttäter und die Agitatoren der Schwarzhunderter festzunehmen und sie den Kommissaren des Sowjets bei der nächsten Heereseinheit vorzuführen.

Eary found inspiration for here new collection through the wilderness of South Africa, the Acid House scene, and the hooligans of Edinburgh's football team.
Inspiration für ihre aktuelle Kollektion bezog ihre Eary von der Wildnis Südafrikas, der Acid House Szene und den Hools der Fussballmannschaft von Edinburgh.

These would have access to the personal data of hooligans or'risk supporters' identified by the different Member States.
Diese hätten Zugriff auf die personenbezogenen Daten von Rowdies oder"Risikofans", die von den verschiedenen Mitgliedstaaten identifiziert wurden.

Hooligans evidently gain self-assurance not only from the extreme immediacy of physical contact during the fight but also from recording the action.
Die Hooligans vergewisserten sich ihrer selbst nicht nur durch das extreme, unmittelbare Köpererlebnis der Schlägerei, sondern auch durch die mediale Aufzeichnung dieses Aktes.

The riots and clashes between Russian and British hooligans have demonstrated that there can be no such thing as total security.
Die Ausschreitungen und Zusammenstöße russischer und britischer Rowdies haben uns vor Augen geführt, dass es totale Sicherheit nicht geben kann.

Yet their premises have been wrecked by hooligans, by Turkish criminals, who have burned down a restaurant in the capital of Europe just because it is Armenian.
Ihr Grundstück ist von Randalierern, türkischen Kriminellen zerstört worden, die in der Hauptstadt Europas ein Restaurant niedergebrannt haben, nur weil es armenisch ist.

Without the introduction of such penalties, the hooligans of the sea will go unpunished and will continue to pollute the sea without scruple.
Ohne die Einführung derartiger Sanktionen werden die Schurken der Meere straflos ausgehen und weiterhin ohne Skrupel die Umwelt verschmutzen.