Examples of using Hooligans in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hairy hooligans.
Hårete pøbler.He was with the Brigade, Hooligans.
Han var med i Brigaden, hooligans.The hooligans got Cardoso.
Fotballpøblene tok Cardoso.Sick, deranged hooligans.
Syke, forstyrrede pøbler.The hooligans get in through here?
Kommer fotballpøblene inn her?Behaving like hooligans!
Dere oppfører dere som pøbler!The hooligans and their internal struggles!
Fotballpøblene og deres indre strid!You know, a feud between hooligans.
Du vet, en feide mellom hooligans.These hooligans have wrecked my motorcar.
Disse vandalene har knust automobilen min.I do not take orders from hooligans.
Jeg tar ikke mot ordre fra bøller.Hooligans who fight for a fair CBA.
Pøbler som kjemper for en rettsmessig tariffavtale.And she's tougher than a hundred hooligans.
Og hun er tøffere enn hundre fotballpøbler.I want to know how the hooligans get their money.
Jeg vil vite hvordan fotballpøblene får penger.Our noble facility has been desecrated by hooligans.
Vårt edle anlegg er blitt skjendet av pøbel.Hooligans who are fighting a war against social dumping.
Pøbler som kjemper en kamp mot sosial dumping.He released his album, Doo-Wops& Hooligans.
Hans første album var Doo-Wops & Hooligans.Attacks you hooligans dog barking might scare easy.
Angrep du hooligans hunden bjeffer kan skremme lett.Let us say that your house is being attacked by hooligans.
La oss si at huset ditt har blitt angrepet av bøller.All right. I will cover the hooligans and the football scene.
Greit. Jeg sjekker hooligan- og fotballmiljøet.But we're sure they're members of this club's hooligans.
Vi er sikre på at de er en del av klubbens fotballpøbler.They come, arrest the hooligans, and you can relax again.
De kommer, arresterer bøllene, og du kan slappe av igjen.He released his album, Doo-Wops& Hooligans.
Det første albumet hans var Doo-Wops & Hooligans, som ble utgitt i 2010.Do I look like one of these hooligans tearing the streets apart?
Ser jeg ut som en av pøblene som river byen i filler?You have been saved, delivered,or rescued from the hooligans.
Du har blitt frelst, utfridd,eller reddet fra bøllene.Patrol The Streets and calm down hooligans with your water cannon!
Patruljere gatene og roe ned hooligans med vannkanoner!We saw hooligans, of course, but some regular fans as well.
Vi så selvsagt fotballpøbler, men noen vanlige tilhengere også.But last time it was more than just a fight between hooligans.
Men sist gang var det mer enn bare en slåsskamp mellom hooligans.Fight with fellow hooligans in the while people are enjoying the game.
Fight med andre hooligans i mens folk nyter spillet.I have compiled a partial list of what was damaged by the hooligans.
Jeg har laget en liste over hva som ble skadet av vandalene.Hooligans who are fighting for decent conditions in their working lives.
Pøbler som kjemper for anstendige kår i arbeidslivet.
