Examples of using Human element in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The human element.
Das Element Mensch.But it lacked a certain human element.
Aber es fehlte ein gewisses menschliches Element.But only if the human element makes the mistake first.
Aber nur dann, wenn das Element Mensch den Fehler zuerst macht.Why nostalgia is a uniquely human element.
Warum ist Nostalgie ein einzigartig menschliches Element.The human element of the Inle Lake area is also compelling.
Artifact behavior usually requires a human element, right?
Das Verhalten von Artefakten erfordert normalerweise ein menschliches Element, richtig?Needless to say, the human element also plays an important role.
So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element.
Also, das finde ich interessant, aber es fehlte ein gewisses menschliches Element.It brings in human element into web experience of surfing websites.
Es sorgt für ein menschliches Element bei Ihrem Web-Erlebnis, wenn Sie auf Websites surfen.This put a toll on the envoy as he begins to lose his human element.
Dies belastet den Gesandten, wenn er beginnt, sein menschliches Element zu verlieren.Voice phishing- or vishing- has a human element, and it takes many forms.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Dennoch, um das alles zum Leben zu erwecken, braucht man ein menschliches Element.You might notice I also added a human element to the shots above.
Möglicherweise bemerken Sie, dass ich auch ein menschliches Element in die oben dargestellten Fotos einbezogen habe.
If we take innovation seriously, we must, first and foremost, invest in the human element.
Wenn wir die Innovation ernst nehmen, müssen wir zuallererst in das menschliche Element investieren.The reason why technology cannot replace the human element was explained by designer Wilhelm Oehl.
But rather, the problem continues to be the human dynamics, the human element.
The human element is a key reason why your customers prefer to do their banking with you, in person.
Die menschliche Komponente ist der Hauptgrund, weshalb Ihre Kunden den persönlichen Kontakt bei Bankgeschäften bevorzugen.When you have all those quantizedclocks it's sometimes hard to get that human element out of a modular.
Wenn man lauter quantisierte Clocks hat,entlockt man einem modularen Synth manchmal nur schwer das menschliche Element.Incorporating the human element: Qualitative research can also help in the final stages of your project.
Die menschliche Komponente: Qualitative Forschung kann sich auch in den Abschlussphasen Ihres Projekts als sehr hilfreich erweisen.And while introducing a results system with a human element, you also included men's fashion.
Und wo Sie schon dabei waren, ein Ergebnissystem mit menschlichem Element einzuführen, haben Sie auch gleich noch Männermode aufgenommen.The human element is also vital- the relationship with the audience comes alive once you step onto the stage.
Das menschliche Element spielt auch eine entscheidende Rolle- die Beziehung zum Publikum wird lebendig, sobald man die Bühne betritt.Using flowcharts looks a bit like you are taking the human element out of the way,” Frank Smit.
Durch den Einsatz von Flowcharts erscheint es ein wenig, als ob das menschliche Element aus der Konversation verschwindet“, so Frank Smit.Is there a danger that the human element is forgotten if companies focus too much on just technology?
Besteht die Gefahr, dass das menschliche Element in Vergessenheit gerät, wenn sich Unternehmen zu sehr auf die Technologie konzentrieren?However, as intelligent as machine learning programs may be,they are even more effective when the human element remains intact.
So intelligent wie Machine Learning-Programme auch sein mögen,sind sie doch effektiver, wenn das menschliche Element intakt bleibt.I spend my days writing copy that has a charming human element- and that drives sales for businesses in the SaaS and eCommerce industries.
Ich verbringe meine Tage schreiben Kopie, die eine charmante, menschliche element- und das treibt die Verkäufe für Unternehmen, die in das SaaS-und E-Commerce-Branchen.The human element is important because the introduction or further development of processes or IT systems also involves changes in the working environment.
Der Faktor Mensch bezieht seine Bedeutung daraus, dass mit der Einführung oder Weiterentwicklung von Prozessen oder IT-Systemen Veränderungen der Arbeitswelt einhergehen.According to this hermeneutic, whenever a divine element seems present, it has tobe explained in some other way, reducing everything to the human element.
Dieser Hermeneutik zufolge muss dann, wenn ein göttliches EU fisheries policy must recognise the human element in this vitally important sector, ensuring the welfare and safety of fishermen and their families.
Die EU muss im Rahmen ihrer Fischereipolitik den menschlichen Faktor in diesem lebenswichtigen Sektor erkennen und sich für das Wohl und die Sicherheit der Fischer und ihrer Familien einsetzen.Of posters, mascots or botargas animation, human pop, driven, tastemakers, promoters,and any service in which the raw material is the human element qualified.
Plakaten, Maskottchen oder botargas Animation, Eliminating claims of discrimination(racism, personal dislike, persecution, negative prejudice, victimisation)removing the human element of security personal in selecting individuals.
Beseitigung von Anträgen auf Diskriminierung(Rassismus, Abneigung, Verfolgung, negativer Vorurteil, ungerechte Behandlung),entfernend das menschliche Element des Sicherheitspersonals während Einzelpersonen auszuwählen.
