What is the translation of " HUMAN ELEMENT " in Polish?

• czynnik ludzki
• element ludzki
• czynnika ludzkiego
• elementu ludzkiego

Examples of using Human element in English and their translations into Polish

The human element.
Ludzkiego elementu.

I am referring to the human element.
Chodzi mi tu o czynnik ludzki.

The human element failed us.
Element ludzki zawiódł.

Introducing a human element.
Wprowadzenie aspektu ludzkiego.

The human element is the most important line of prevention.
Czynnik ludzki jest najważniejszym linia zapobiegania.

There's a human element.
Istnieje element ludzki.

So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element.
Wygląda to interesująco, ale brakowało mi czynnika ludzkiego.

They want to take the human element out of war.
Chcą odebrać element ludzki z wojny.

Without the human element the equipment remains only the dead matter.
Bez elementu ludzkiego sprzęt pozostaje bowiem tylko martwą materią.

I'm focusing on the human element.
Skupiam się na elemencie ludzkim.

Well, perhaps a human element remains to be inserted?
A może czynnik ludzki musi pozostać niepewny?

Artifact behavior usually requires a human element, right?
Działanie artefaktu zwykle wymaga ludzkiego elementu, tak?

See, the more human element… the more chance you got to win.
Im więcej elementu ludzkiego… tym większe szanse na wygraną.

You can't just ignore the human element, Grissom.
Nie możesz tak po prostu lekceważyć czynnika ludzkiego, Grissom.

The most important human element of all. But you're not taking into consideration.
Znaczenia czynnika ludzkiego w ogóle. Ale nie uwzględniacie.

Tightening up provisions concerning the human element Article 12.
Wzmocnienie przepisów dotyczących czynnika ludzkiego art. 12.

The human element: nothing is more fundamental; nothing more elemental.
Czynnik ludzki: nie ma nic bardziej fundamentalnego, nic bardziej podstawowego.

You got to get the human element involved to win.
Do wygranej potrzebny jest element ludzki.

I think you guys- like, the WTO… is kind of lacking kind of, like, a human element,?
Myśle, że wam tam w WTO brakuje zwyczajnie ludzkiego aspektu?

They want something with a human element… and my bodily fluids.
Chcą coś z ludzkim czynnikiem… i moimi płynami ustrojowymi.

A human element is necessary here, which still gives us advantage over machines.
Tu potrzebny jest pierwiastek ludzki, dzięki któremu wciąż mamy przewagę nad maszynami.

You stopped observing the human element because you thought it was inferior.
Przestałeś obserwować ludzki element ponieważ myślałeś, że ma małe znaczenie.

If we take innovation seriously, we must, first and foremost, invest in the human element.
Jeżeli poważnie traktujemy innowacje, musimy przede wszystkim inwestować w czynnik ludzki.

Great characters, the human element of this story, is what makes Planetes so engaging.
Wielkie postacie, element ludzki z tej historii jest to, co sprawia, Planetes tak wciągające.

However, perhaps the most important element which needs to be worked upon is the human element.
Być może jednak najważniejszym czynnikiem, nad którym należy pracować, jest czynnik ludzki.

At ImPropaganda, we focus on the human element, when the stakes are high and the bullets fly.
W ImPropaganda, skupiamy się na ludzkim czynniku, gdzie stawka jest wysoka i niebezpieczna.

The human element of human resources is our biggest point of vulnerability.- What I'm saying is that.
Mówię tylko, że element ludzki to najsłabsze ogniwo ludzkich zasobów.

My pictures do not directly refer to figuration”- she added, nevertheless,“ Ihave been particularly interested in human element, especially its spiritual aspect”.
W swoich obrazach nie odwołuję się bezpośrednio do figuracji”- dodaje artystka, ale„właśnie żywioł ludzki, zwłaszcza wjegoduchowym aspekcie interesuje mnie najbardziej”.

All good plans include the human element, but then, i admit you were right. no really good plan could include mrs. wilberforce.
Każdy dobry plan uwzględnia czynnik ludzki, ale żaden dobry plan nie uwzględniłby pani Wilberforce.

Throughout all this momentous dialogue of Jesus' communing with himself, there was present the human element of questioning and near-doubting, for Jesus was man as well as God.
W czasie całego tego, doniosłego dialogu Jezusa z samym sobą, pojawił się ludzki czynnik kwestionowania i nieomal zwątpienia, gdyż Jezus był tak samo człowiekiem jak i Bogiem.

How to use "human element" in an English sentence

Yet the human element gets equal time.

to understand what the human element is.

Now add the human element of surprise.

Human Element intrinsic potential of prospective workers.

Because people love a human element too.

Combined with the human element – i.e.

Where does the human element come in?

Adding the human element to social media.

APCT brings the human element to PCB.

Don’t forget the human element of work.

How to use "czynnik ludzki, element ludzki, czynnika ludzkiego" in a Polish sentence

W obu przy­pad­kach zadzia­łał czynnik ludzki i non­sza­lan­cja do “ujarz­mio­nej” tech­no­lo­gii.

Ważną kwestią funkcjonowania dochodowego biznesu jest element ludzki i sprawne zarządzanie organizacją.

Nawet kiedy zawiódł element ludzki bardzo ładnie wyszedł z opresji, mimo kilku niedociągnięć naprawdę polecam.

Bez czynnika ludzkiego przecież nie ma mowy o jakimkolwiek sukcesie.

Na szczęście istnieje szereg mechanizmów kontrolnych, które wymuszają dodatkową weryfikację podejrzanej osoby z użyciem czynnika ludzkiego.

Tacy ludzie, którzy biegają to taki element ludzki, który mi odpowiada.

Turystyka nie może obyć się bez udziału czynnika ludzkiego, stąd jej ogromny wpływ na rynek pracy.

Zawsze będzie konieczna ingerencja czynnika ludzkiego.

Wierzymy, że element ludzki w technologii to jest to, co czyni różnicę w naszym biznesie i chcemy to przekazać również poprzez wizerunek pracodawcy.

Podczas naprawy stłuczki w swoim Mondeo dowiedziałem się, że nie tylko element ludzki potrafi tam szwankować.