What is the translation of " HUMAN FACTOR " in Polish?

• czynnik ludzki
• czynnika ludzkiego
• czynniku ludzkim
• czynnikiem ludzkim

Examples of using Human factor in English and their translations into Polish

The human factor.
Czynnik ludzki.

This was more the…- human factor.
To był bardziej… czynnik ludzki.

The human factor.
Czynnika ludzkiego.

We're depending on your human factor.
Wszystko zależy od czynnika ludzkiego w twojej osobie.

Human factor.
Zadziałał… czynnik ludzki.

What is the human factor.
Jaki jest czynnik ludzki.

The human factor is decisive.
Czynnik ludzki ma decydujące znaczenie.

We need the human factor.
Potrzebujemy ludzkiego czynnika.

Human factor in aviation organizations.
Czynnik ludzki w organizacjach lotniczych.

You're not taking the human factor into account.
Nie bierzesz pod uwagę czynnika ludzkiego.

Human factor issues such as piloting.
Kwestie czynnika ludzkiego, takie jak pilotaż.

I guess I'm more worried about the human factor.
Chyba bardziej martwię się o czynnik ludzki.

The human factor education, behaviour patterns.
Czynnik ludzki(edukacja, postępowanie i nawyki);

Customers' expectations, relations, the human factor.
Oczekiwania klienta, relacje, czynnik ludzki.

But again, of course, the human factor is always relevant.
Ale znów, oczywiście istotny jest czynnik ludzki.

I can't underscore enough the absolute human factor.
Nigdy dość podkreślania wagi czynnika ludzkiego.

The human factor- Scientists, engineers and entrepreneurs.
Czynnik ludzki- badacze, inżynierowie i przedsiębiorcy.

We should not forget about the human factor either.
Nie powinniśmy zapominać także o czynniku ludzkim.

And where was the human factor when you killed Dale Tanner?
A gdzie był ludzki czynnik, kiedy zabijałeś Dale'a Tannera?

That's right. We have completely eliminated the human factor.
Tak, całkowicie wyeliminowaliśmy czynnik ludzki.

Just Culture, the human factor and staff competence.
Właściwa kultura, czynnik ludzki oraz kompetencje pracowników.

A further cluster of actions would focus on the human factor.
Dalsza seria działań skupiać się będzie na czynniku ludzkim.

The Human Factor in Editing The profession of an interpreter is creative.
Czynnik ludzki w edycji Zawód tłumacza jest twórczy.

Orientation towards the human factor, transparency, social dialogue.
Ukierunkowanie na czynnik ludzki, przejrzystość, dialog społeczny.

A stunning knockout. Keep in mind, this is taking the human factor out of it.
Kapitalny nokaut. Trzeba pamiętać, że tu nie występuje czynnik ludzki.

The human factor- Human capital- Scientists and engineers60.
Czynnik ludzki- kapitał ludzki- kadra badawcza i inżynierska60.

By itself, the instrument is nothing until you add the human factor.
Sam w sobie instrument jest niczym, dopóki nie dodasz do niego czynnika ludzkiego.

These human factor issues should be addressed through better training and supervision.
Wymienione nieprawidłowości spowodowane czynnikiem ludzkim należy rozwiązać, udoskonalając system szkoleń i nadzoru.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Ale poza tymi wszystkimi technicznymi terminami najważniejszy jest czynnik ludzki.

A stunning knockout. Keep in mind, this is taking the human factor out of it.
Niesamowity nokaut… pamiętajmy jednak,/że nie uwzględniono tu czynnika ludzkiego.

How to use "human factor" in an English sentence

Advocate of Human Factor practices, proficient in the science of Human Factor identification and mitigation.

Why Consider the Human Factor in Your Ad?

Manage the human factor in health IT. 5.

Consequently, most of the human factor is gone.

The human factor is essential at Monumental Transfers.

The human factor would decline to purchase it.

JIT Team – the human factor of IT.

It takes the human factor out of bidding.

Here the human factor still plays a role.

As we told, the human factor remains irreplaceable.

How to use "czynnika ludzkiego, czynnik ludzki" in a Polish sentence

Z drugiej strony – ten sam zasób należałoby traktować jako stratę, pewnego rodzaju marnotrawstwo zarówno potencjału siły roboczej, jak i czynnika ludzkiego.

Moje podróże motywuje raczej czynnik ludzki (czyt.: tęsknota za znajomymi).

Jest jedno ale, nieważne jak będziemy przygotowani, co z sobą zabierzemy, z kim wyruszymy nie unikniemy dwóch czynników: czynnika ludzkiego oraz środowiskowego.

O sukcesie wdrożenia SZB zadecyduje na koniec czynnik ludzki.

Na szczęście istnieje szereg mechanizmów kontrolnych, które wymuszają dodatkową weryfikację podejrzanej osoby z użyciem czynnika ludzkiego.

Bez czynnika ludzkiego przecież nie ma mowy o jakimkolwiek sukcesie.

Był jeszcze "czynnik ludzki" i wiele podobnych im wykwitów socjalistycznej aberracji umysłowej.

Zatem wyłącza się wpływ tak zwanego "czynnika ludzkiego".

Dodał, że w tym przypadku czynnik ludzki zawiódł, co uzasadnia potrzebę położenia większego nacisku na proces szkolenia.

Po wypełnieniu walcarki cały proces jest w pełni automatyczny, co pozwala uzyskać produkt odpowiadający normom przy minimalnym wpływie czynnika ludzkiego.