What is the translation of " HUMAN FACTOR " in Hebrew?

• הגורם ה אנושי
• והגורמים האנושיים
• human factor

Examples of using Human factor in English and their translations into Hebrew

The human factor.
ספרו הגורם האנושי.

You're forgetting the human factor.
אתה שוכח את הגורם האנושי.

With this in mind, the human factor should also be put into consideration.
בסופו של דבר, יש להביא בחשבון גם את הגורם האנושי.

Franklin acknowledges the human factor.
פרנקלין מכיר בגורם האנושי.

Hence we have that human factor is only one-sixth of the quality management system.
מכאן שיש לנו כי הגורם האנושי הוא רק שישית של מערכת ניהול האיכות.

You're… You're not taking the human factor into account.
אתה… אתה לא מתחשב בגורם האנושי.

This in my opinion is one of the main attractions of the country, the human factor.
לדעתי מדובר באחת האטרקציות העיקריות של המדינה, הגורם האנושי.

Among the shortcomings can be identified human factor, since many stages are performed manually.
בין החסרונות ניתן לזהות גורם אנושי, שכן בשלבים רבים מבוצעים באופן ידני.

The success of any scheme depends on the human factor.
הצלחתו של כל מיזם תלוי בגורם האנושי.

Atid Plus sees its human factor as a major resource which it will constantly develop and nurture.
עתיד פלוס רואה בגורם האנושי כמשאב עיקרי שאותו יש לפתח ולהזין באופן תמידי.

To reduce the risks associated with the human factor.
זה מבטל את הסיכונים הקשורים לגורם האנושי.

From cognitive psychologists to Human factor engineers and curious problem solvers, meet our UX jedi.
מפסיכולוגים קוגניטיביים ועד מהנדסי גורמי אנוש, חבורת פותרי בעיות סקרנים, הכירו את ה-UX jedi.

How can you stop breaches caused by the human factor?
כיצד ניתן למנוע תאונות דרכים שנגרמות בשל הגורם האנושי?

But here at manual assemblage all the same there is a human factor which sometimes negatively influences quality of a design of the block.
אבל כאן מכלול ידני בכל זאת יש גורם אנושי שלפעמים משפיע לרעה על איכות העיצוב של הבלוק.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
אך מאחורי כל המינוח הטכני הוא גורם אנושי קריטי.

A good manager will acknowledge a human factor in every organization and be able to attract and maintain the necessary resource for organization…[-].
מנהל טוב יכיר גורם אנושי בכל ארגון ולהיות מסוגל למשוך ולשמר את המשאב הדרוש לארגון.

Yet despite the insane political situation,“the human factor is victorious.
אך למרות המציאות הלא פשוטה, הגורם האנושי מנצח.

Ronnie examines the human factor of the accident, and the deeper he goes, the clearer it becomes that Dan was not the man he thought he knew.
חקירתו מתמקדת ב”גורם האנושי” לתאונה, וככל שהוא מעמיק בחקירה הולך ומתברר כי דן לא היה האיש שהכיר.

Her first role came in 1979 in the British movie,‘The Human Factor'.
הופעתה הראשונה הייתה בסרט בריטי בשנת 1979 בשם הגורם האנושי.

It would be comforting to think that the human factor, which has always been a vital component in past wars, will still count for something in the future.
זו תהיה נחמה לחשוב כי הגורם האנושי, שהיה תמיד מרכיב חיוני במלחמות העבר, יהיה שווה משהו גם בעתיד.

We will be looking at everything- equipment, signals, the human factor," Steele said.
נסתכל על כל דבר- ציוד, סימנים והגורמים האנושיים", אמר.

The“human factor” is both cause and solution of all problems business people will have to face today, tomorrow and throughout their entire career.
גורם אנושי" הוא גם גורם ופתרון של כל הבעיות אנשי עסקים יצטרכו להתמודד היום, מחר לאורך כל הקריירה שלהם.

But I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
אבל אני לא ממש מאמינה אתה עדיין לא לקחת בחשבון את הגורם האנושי.

Machine operation Jura it is very easy and simple, errors associated with the human factor are practically excluded, since all processes are fully automated.
פעולת מכונה ג'ורה זה מאוד קל ופשוט, שגיאות הקשורות לגורם האנושי הם למעשה נשלל, שכן כל התהליכים אוטומטיים לחלוטין.

In all cases, the technical failures caused the drone crash, and not the human factor.".
בכל המקרים התקלות הטכניות הן שגרמו להתרסקות המזל"ט, ולא הגורם האנושי".

Definitely, it is very important that management is more identified with the human factor and provide all the assistance required to achieve productivity, results favouring all.
בהחלט, זה מאוד חשוב כי להזדהות יותר עם הגורם האנושי וניהול לספק את כל ה שיתוף הפעולה הנדרש להשגת פרודוקטיביות, תוצאות favouring כל.

Weather conditions, which have deteriorated, have now been complicated by an unforeseen human factor.
תנאי מזג האוויר, שהידרדרו, הסתבכו עכשיו בגלל גורם אנושי בלתי צפוי.

Unfortunately the military in their reports tend to see the human factor as the weakest link.
לצערי הצבא בדוחות שלהם נוטים לראות את הגורם האנושי לחלש ביותר.

For the same reason they can not see the technology solutions human factor, even if they stick it's nose.
מאותה סיבה שהם לא יכולים לראות את פתרונות טכנולוגיים הגורם האנושי, גם אם הם מקל אפו של זה.