What is the translation of " HUMAN FACTOR " in Turkish?

• insan faktörü
• i̇nsan faktörü
• insan faktörünü
• i̇nsan faktörünü
• bir insan unsurunu
• bir insanî faktör

Examples of using Human factor in English and their translations into Turkish

The human factor.
İnsan faktörünü.

Then you got the human factor.
İnsan faktörü de var.

The human factor is in there.
İnsan faktörü var tabii.

Because of the human factor.
İnsan faktörü yüzünden.

The human factor there is beautiful really.
Burada ki insan faktörü gerçekten güzel.

Then comes the human factor.
Sonra insan faktörü gelir.

The human factor. For Gant, emotions are a liability.
İnsan faktörü. Ganta göre hisler engel teşkil ediyor.

All because of the human factor.
İnsan faktörü yüzünden.

The human factor. For Gant, emotions are a liability.
Ganta göre hisler engel teşkil ediyor. İnsan faktörü.

You're forgetting the human factor.
İnsan faktörünü unutuyorsun.

Is a critical human factor. But behind all the technical terminology.
Insan faktörü var. Ama tüm teknolojinin arkasında.

We have completely eliminated the human factor.
İnsan faktörünü tamamen devre dışı bıraktık.

It talks about the human factor, the psychology.
İnsan faktöründen bahsediyor, psikoloji.

I guess I'm more worried about the human factor.
Sanırım insan faktörü endişelendiyor beni daha çok.

Is a critical human factor. But behind all the technical terminology.
Ama tüm teknolojinin arkasında… insan faktörü var.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Insan faktörü var. Ama tüm teknolojinin arkasında.

You're not taking the human factor into account.
Demek insan faktörünü hesaba katmıyorsun.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Ama tüm teknolojinin arkasında… insan faktörü var.

Is a critical human factor. But behind all the technical terminology.
Ancak tüm teknik terimlerin ardinda kritik de bir insanî faktör olarak yer almakta.

From above… you don't have any of the human factor.
Diğerlerinden farkı bu… Yukardan bakıldığında hiç insan faktörü gözükmüyor.

Is a critical human factor. But behind all the technical terminology.
Ama tüm bu teknik terminolojinin arkasında… son derece önemli insan faktörü vardır.

A stunning knockout. Keep in mind, this is taking the human factor out of it.
Insan faktörü olmadan. Çarpıcı bir nakavt ve unutmayın.

You agree with Okona that I am missing an important human factor?
Okona gibi sen de, benim önemli bir insan unsurunu kaçırdığımı mı söylüyorsun?

You still have not taken into account the human factor. But I can't quite believe.
Fakat halen insan faktörünü hesaba katmamış olmanıza inanamıyorum.

But I can't quite believe you still have not taken into account the human factor.
Fakat halen insan faktörünü hesaba katmamış olmanıza inanamıyorum.

You still have not taken into account the human factor. But I can't quite believe.
Hesaba katmamış olmanıza inanamıyorum. Fakat halen insan faktörünü.

So you agree with Okona that I am missing a very important human factor.
Okona gibi sen de, benim önemli bir insan unsurunu kaçırdığımı mı söylüyorsun?

A stunning knockout. And keep in mind this is taking the human factor out of it.
Çarpıcı bir nakavt ve unutmayın, insan faktörü olmadan.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Ancak tüm teknik terimlerin ardinda kritik de bir insanî faktör olarak yer almakta.

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Ama tüm bu teknik terminolojinin arkasında… son derece önemli insan faktörü vardır.