What is the translation of " HUMAN ELEMENT " in Czech?

• lidský prvek
• lidský element
• lidský faktor
• lidské prvky

Examples of using Human element in English and their translations into Czech

There's the human element.
Ještě je tu lidský prvek.

The human element: nothing is more fundamental;
Lidský element: nic není důležitější;

I'm focusing on the human element.
Zaměřuju se na lidský prvek.

But the human element will always be present.
Ale vždy v tom bude přítomen lidský prvek.

I am referring to the human element.
Mám tím na mysli lidský prvek.

Well, perhaps a human element remains to be inserted.
No, možná je třeba přidat lidský element.

I'm more worried about the human element.
Jako spíš o lidské prvky.

The human element is the element of change.
Lidský element je elementem změny.

All good plans include the human element.
Všechny plány musí počítat s lidským elementem.

The human element necessitates a balance of heat and cold.
Lidský prvek vyžaduje absolutní tepelnou rovnováhu.

Well, mister, I was the human element in war.
Nuž, pane, bol som ľudský element vo vojne.

Implies a human element. The uniqueness of the wounds, Mulder.
Jedinečnost těch zranění, Muldere… naznačuje lidský faktor.

I'm more worried about the human element.
Nebojím se tak o šváby jako spíš o lidské prvky.

But it's about the human element. The thing is I love innovation, new technology.
Mám rád inovace, novou technologii, ale jde o lidský prvek.

Involved to win.- You got to get the human element.
Musíte zapojit lidský prvek, abyste vyhrála.

You got to get the human element involved to win.
Musíte zapojit lidský prvek, abyste vyhrála.

Why do you people always overlook the human element?
Proč, my lidi, vždy přehlížíme lidský prvek?

Safeguarding the social and human element of EU decision making is paramount.
Ochrana sociálního a lidského prvku v rozhodování EU je prvořadé.

Don't worry. All architecture has a human element.
Nebojte, v každé architektůře je podstatný člověk.

You stopped observing the human element because you thought it was inferior.
Přestal jste sledovat lidský faktor, protože ho považujete za bezvýznamný.

The missing element is the human element.
Tento chybějící prvek je lidský prvek.

The only failure is the human element, those guardians, which you brought into the mi.
Jediná chyba jsou ty lidské prvky toho systému- ti strážci, které jsi přivedl doprostřed.

There can be no betrayal. If you remove the human element.
Nikdo nemůže zradit. Když vyloučíš lidský faktor.

Is always the human element. Social engineering. The weak spot of any security system.
Sociální inženýrství. je vždy lidský element. Slabé místo jakéhokoli bezpečnostního systému.

This is just what my article was missing… the human element.
Přesně tohle mému článku chybělo… lidský element.

It's like cooked meat. and the human element… Ah… leaves a metallic taste in your mouth, The heavy chemical residue.
Zanechají v puse kovovou pachuť, Ta těžká chemická rezidua Je to jako pečené maso. a lidský element.

Artifact behavior usually requires a human element, right?
Artefakt většinou vyžaduje lidskou složku, aby působil, že?

Retain that human element? Like, in this age of technology, manipulate anything, how do we where you can simulate or.
Zachováme ten lidský prvek? kdy dokážete nasimulovat nebo upravit cokoliv, Jak si v tomhle věku technologie.

You can't just ignore the human element, Grissom.
Lidský faktor se nedá jen tak opomenout, Grissome. To souhlasím.

Like, in this age of technology, where you can simulate or manipulate anything, how do we retain that human element?
Jak si v tomhle věku technologie, kdy dokážete nasimulovat nebo upravit cokoliv, zachováme ten lidský prvek?