Examples of using Important statement in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is a very important statement.
An important statement from the family of President Morsi.
This is a very important statement.
Dies ist eine sehr wichtige Aussage.A further important statement about the quality of the BPA768 is the measuring shown here.
Eine weitere wichtige Aussage über die Güte der BPA768 ist die hier gezeigte Messung.Mr President, that was a very important statement.
Herr Präsident, das war eine sehr wichtige Aussage.And it's an important statement to understand.
Thank you so much, Commissioner, for your important statement.
Frau Kommissarin, vielen herzlichen Dank für Ihre wichtige Erklärung.This is an important statement, but one that is not unique to Jesus.
Dies ist eine wichtige Aussage, aber eine, die nicht eindeutig zu Jesus.Mr President,Mr Santer has just made a very important statement.
Herr Präsident, Herr Santer hat soeben eine sehr wichtige Erklärung abgegeben.This is an important statement of support for Georgia's territorial integrity.
Dies ist eine wichtige Aussage der Unterstützung für die territoriale Integrität Georgiens.This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Das ist eine It is an important statement of support in a difficult financial context.
Sure, your iPhone 8 Plus is an invaluable smart companion,but it's also an important statement.
Sicher ist Ihr iPhone 8 Plus ein unschätzbarer intelligenter Begleiter,aber es ist auch eine wichtige Aussage.Release industry news or some important statement for your company, association or social groups.
Lassen Sie Neuigkeiten aus der Industrie oder eine wichtige Aussage für Ihre Firma, Verein oder sozialen Gruppen.In the first indent of paragraph3 of the motion for a resolution there is a very important statement which we also endorse.
Der Bericht enthält inZiffer 3, erster Spiegelstrich, eine sehr wichtige Aussage, die wir auch unterstützen.The Prophet also made a very important statement concerning this sign and miracle that God had given him.
Auch der Prophet machte eine sehr wichtige Aussage über dieses Zeichen und Wunder, dass Gott ihm gegeben hat.The United Nations has also spoken out in favour of a moratorium on the death penalty,and this is an important statement.
Die Vereinten Nationen haben sich auch für das Moratorium für die Todesstrafe ausgesprochen,und das ist eine bedeutende Erklärung.An important statement is best emphasised in a short sentence, especially if that sentence is between two longer sentences.
In einem kurzen Satz kommt eine wichtige Aussage besonders gut zur Geltung, vor allem wenn der Satz zwischen zwei l ngeren S tzen steht.I would ask you, Mr President,to give Commissioner Flynn the floor so that we can all hear his important statement.
Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, daßSie Herrn Flynn die Gelegenheit geben, hier zu sprechen, damit wir alle seine wichtige Botschaft zu hören bekommen.Regarded as a very important statement intended for an audience considered a very important statement intended for an audience.
Regarded as a very importantstatement intended for an audience Eine sehr wichtige Aussage, die für ein Publikum bestimmt ist.However, before venturing any further into the details of this anabolic steroid,the following important statement must be made clear.
Jedoch bevor man irgendwie weiter in die Details dieses anabolen Steroids riskiert,muss die folgende wichtige Erklärung klar abgegeben werden.At the closing conference, a very important statement was made by Philippe de Montebello, who was then the long-time head of the Metropolitan Museum.
Philippe de Montebello, der damalige Direktor des Metropolitan Museum of Art, gab bei der Abschlussveranstaltung eine sehr wichtige Erklärung ab.Everything in nature is used up in a closed continuous cycle with waste being the end of the beginning, and that's been something that's been nurturing mefor some time, and it's an important statement to understand.
Alles in der Natur wird in einem ständigen Kreislauf verbraucht, dabei ist der Abfall das Ende vom Anfang. Und das ist etwas, das mich seit geraumer Zeit antreibt.Und es ist eine wichtige Feststellung um es zu verstehen.We fully agree with this absolutely correct and important statement- and therefore we work continuously on the optimization of our production processes.
Unbestritten ein absolut richtige und wichtige Aussage, finden wir- und arbeiten deshalb kontinuierlich an der Optimierung unserer Produktionsprozesse.In his important statement about the perspectivism as the"fundamental condition of all life", the sociological of knowledge and the epistemological perspectives can, for instance, coexist harmoniously.
In seiner wichtigen Aussage über den Perspektivismus als die"Grundbedingung alles Lebens" können beispielsweise die wissenssoziologische und die erkenntnistheoretische Perspektiven harmonisch koexistieren.After reaching agreement among all of us on an important statement on Greece, we discussed the Europe 2020 strategy- a strategy for sustainable growth and employment.
Nachdem wir uns alle auf eine wichtige Erklärung zu Griechenland geeinigt hatten, besprachen wir die Strategie Europa 2020- eine Strategie für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung.This important statement may end up being given too late, at midnight, because we have a very busy agenda, and so I would like to ask whether it could be brought forward to Tuesday or postponed to Thursday.
Da wir eine sehr dichtgedrängte Tagesordnung haben, besteht die Gefahr,daß eine so wichtige Erklärung zu spät, nämlich um Mitternacht, behandelt wird. Ich möchte daher fragen, ob es möglich ist, diese entweder auf Dienstag vorzuziehen oder auf Donnerstag zu verschieben.Media Sami Kamal al-Din deployment across his Facebook in an important statement by the Council of the Middle Channel management explaining the circumstances of the closure of the channel and what are their plans about coming out of this crisis….
Medien Sami Kamal al-Din-Bereitstellung über seine Facebook in einer wichtigen Erklärung des Rates des Mittelkanalmanagement Erläuterung der Umstände der Schließung des Kanals und was sind ihre Pläne um aus der Krise zu kommen….The resolution is an important statement by the European Parliament against an employer who has been shown to be ruthless and brutal to its employees.
Die Entschließung ist eine wichtige Stellungnahme des EuropaParlaments gegen einen Arbeitgeber, der seine Angestellten mit großer Rücksichtslosigkeit und Brutalität behandelt hat.It was in Cairo that theUnited States Secretary of State made an important statement on 22 June at the American University, where she declared that, in the Middle East, democracy was better than stability, overturning- as she put it- 60 years of American policy.
In Kairo traf die US-amerikanische Außenministerin am22. Juni an der American University übrigens eine wichtige Aussage, als sie erklärte, dass im Nahen Osten Demokratie besser sei als Stabilität, was ihren Worten zufolge einer Kehrtwende nach 60 Jahren amerikanischer Politik gleichkommt.
