What is the translation of " IMPORTANT STATEMENT " in Polish?

• ważne stwierdzenie
• ważne oświadczenie

Examples of using Important statement in English and their translations into Polish

It's, you know, an important statement.
Bo to ważne oświadczenie.

A very important statement resulted from our interviews.
Z naszych rozmów wynikało bardzo ważne stwierdzenie.

This is a very important statement.
To bardzo ważne stwierdzenie.

Important statements are made about the replacement of employees.
Ważne stwierdzenia padają w kwestii zastępowania pracowników.

This is a very important statement.
To jest bardzo ważne stwierdzenie.

I have an important statement on Rhodesia to make at the Commons at 6:00.
Muszę lecieć, o szóstej mam ważne przemówienie w Izbie Gmin.

I think that's a very important statement.
To bardzo ważne stwierdzenie.

I refer to the important statements that promote our southern agriculture.
Mam na myśli ważne stwierdzenia dotyczące naszego południowego rolnictwa.

This is an important basic principle and an important statement by Parliament.
Mówimy o istotnej, podstawowej zasadzie i ważnym oświadczeniu Parlamentu.

This important statement of Jesus, because at this moment there is a confrontation.
To ważne stwierdzenie Jezusa, bo w tym momencie następuje konfrontacja.

An unwell Adi made an important statement today.
Chory Adi wydał dziś ważne oświadczenie.

An important statement in the teaching of St. Augustine in his work'About Christian teaching', there is also an issue of pleasure.
Ważnym stwierdzeniem w nauczaniu św. Augustyna w dziele„O nauce chrześcijańskiej” jest także kwestia przyjemności.

Hymn o miłości is another important statement about Polish theatre.
Hymn o miłości to kolejny ważny głos w polskim teatrze.

Member of the Commission.- Mr President, we have heard some very important statements.
Komisarz.- Panie przewodniczący! Usłyszeliśmy pewne bardzo ważne stwierdzenia.

This is a very important statement, especially for those who choose Christianity.
Jest to bardzo ważne stwierdzenie, szczególnie dla tych, którzy przechodzą na chrześcijaństwo.

Ashes and Dust is a masterful work of art and a particularly important statement for Haynes.
Ashes and Dust to mistrzowskie dzieło sztuki, szczególnie ważne dla Haynesa.

I think it would make an important statement to the rest of the team if you told them right at the beginning that I'm the star.
Byłby to ważny sygnał dla reszty, gdyby powiedział pan teraz, że to ja jestem gwiazdą.

Yes, we now have confirmation, the King is preparing to make an important statement to the nation.
Do wygłoszenia narodowi ważnego oświadczenia. że król przygotowuje się- Tak, mamy już potwierdzenie.

Extremely interesting and important statement of the composer about a problem of folklore and individual creativity Has remained.
Bylem trzymajac nader ciekawym i waznym wyrazeniem jazn kompozytora o problemie folkloru i indywidualnej kreacyjnosci.

Medical examinations which are carried out in order to make such an important statement, are astonishingly minimal.
Badania, które są wymagane, aby dokonać tak ważnego orzeczenia, są zadziwiająco minimalne.

This very important statement came for a known specialist who showed a proper attitude of medical staff towards patients.
To bardzo ważne stwierdzenie padło z ust lekarza najwyższej klasy, który pokazuje właściwy stosunek ludzi pracujących w służbie zdrowia do pacjentów.

John Paul II complemented it with an important statement:'There is no love without solidarity.
Jan Paweł II uzupełnił je istotnym stwierdzeniem:"Nie ma solidarności bez miłości.

The United Nations has also spoken out in favour of a moratorium on the death penalty, and this is an important statement.
Organizacja Narodów Zjednoczonych opowiedziała się również za moratorium na wykonywanie kary śmierci i jest to ważny krok.

The present report contains a number of important statements supporting specific aspects of human rights.
W przedmiotowym sprawozdaniu znalazło się wiele ważnych stwierdzeń wspierających konkretne aspekty praw człowieka.

This is an important statement since it has resulted in The Camouflage new series, presented by Pawłowski in various versions till today.
To ważne ustalenie, ponieważ w następstwie powstał nowy cykl Kamuflaż, który w rozmaitych odsłonach po dziś dzień Pawłowski prezentuje.

We would like to thank Baroness Ashton for her commitment and for the important statements she has made.
Chciałbym podziękować Pani Baronessie Ashton za zaangażowanie oraz wygłoszone przez nią ważne oświadczenia.

It is a very important statement which people should accept and for whom the authority often seems the most important and they would like it to last forever.
To bardzo ważne stwierdzenie, które powinni przyjąć ludzie, dla których często władza wydaje się najważniejsza i chcieliby, aby trwała wiecznie.

These mystifications, employed by the author as a meaningful strategy, become an important statement on the ethos of photography as a document.
Te mistyfikacje, stosowane przez autora jako znacząca strategia, stają się ważną wypowiedzią na temat etosu fotografii jako dokumentu.

The important statements in the Resolution, stressing cooperatives' contribution to economic and social development throughout the world, include a call for them to be actively promoted in particular during 2012.
Rezolucja zawiera ważne deklaracje, w których podkreśla się wkład spółdzielczości w rozwój gospodarczy i społeczny na całym świecie oraz zachęca do czynnego wspierania tego ruchu, szczególnie w 2012 r.

It was even reviewed favorably by Simone de Beauvoir, who viewed it as an important statement of the position of women in non-western cultures.
Simone de Beauvoir, która recenzowała tę książkę, uznała, że dzieło to zawiera ważne stwierdzenia na temat pozycji kobiet w społeczeństwach niezachodnich.

How to use "important statement" in an English sentence

Following are the most important statement of writing tips.

This brings forward an important statement made by Conway.

Probably the most important statement of the whole article.

Another graph and another important statement of this technique.

Kamal Haasan's important statement on Supreme Court's latest order!

This very important statement means a lot of things.

I’m trying to communicate an important statement to Glen.

Another important statement was “every scene should be vital”.

That would be a very important statement in the world.

That is perhaps the most important statement in this article.

How to use "ważne stwierdzenie, ważne oświadczenie" in a Polish sentence

Potknięcie to nie upadek, dla mnie to ważne stwierdzenie-nie liczy się perfekcja tylko ja i o siebie zawsze warto walczyć.

Ważne oświadczenie - Kraj - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl pies.na.czarnych 01.07.20, 20:42 Przez cykora DEBATA nie odbędzie się!

Nasuwa się jedno bardzo ważne stwierdzenie: Komisja nadal nie jest w stanie przedstawić pełnych informacji księgowych.

Jest to ważne stwierdzenie, ponieważ pokazuje, że obecnie zapisane w ustawie „widełki” przyznawanych kwot raczej nie będą musiały być zmienione.

To bardzo ważne stwierdzenie, bo pierwsze, co uderza w działalności instytutu, to liczba wydanych książek, ogrom organizowanych konferencji i sesji naukowych, wystaw i spotkań w szkołach.

Kiedy następnie ogłoszono, że papież wygłosi na zakończenie synodu, czyli 27 listopada, «ważne oświadczenie», z całej okolicy do miasta napłynęły prawdziwe tłumy.

Współżałożyciel Valve, Gabe Newell wydał ważne oświadczenie.

Ważne oświadczenie opublikowały Akademickie Kluby Obywatelskie im.

Tak ważne stwierdzenie w ustach poważanego naukowca nie mogło pozostać obojętne.

NOWAK Ważne oświadczenie Krucjaty Młodych w sprawie sporu Nowak-Hartman Publikujemy oświadczenie Krucjaty Młodych, organizacji stojącej za apelem o zwolnienie Jana Hartmana z UJ.