What is the translation of " IMPORTING " in German?

• Import
• importieren
• Einfuhr
• einführen
• Einlesen
• Einspielen
• importiert
• einzuführen
• Importe
• Imports
• importierte
• importierten
• einführt
• Einfuhren

Examples of using Importing in English and their translations into German

At every stage of the importing process.
In jeder Phase des Imports.

Importing statement for account %1.
Importiere Kontoauszug für Konto %1.

How to create organizational chart by importing data?
Wie erstellt man Organigramm von importierten Dateien?

Have own importing and exporting license.
Hat eigene Import- und Exportlizenzen.

The'external alternative': save energy by importing?
Die externe Alternative: Energieersparnis durch Einfuhren?

Menu for importing source code in& umbrello;
Dialog für das Einlesen von Quelltext in& umbrello;

I once met a man who spent his time importing guinea pigs from Peru.
Ich traf einen Mann, der Meerschweinchen aus Peru importierte.

Importing and exporting data individually using plugins.
Individuelle Importe und Exporte von Daten über Plugins.

We can cover all your importing and distribution.
Wir können all Ihre Einfuhr- und Vertriebsaufgaben übernehmen.

Importing an SQL Server 2000 backup from the customer eBiss 3.
Einspielen eines SQL-Server 2000 Backups vom Kunden eBiss 3.

Enhanced support for importing JPEG 2000 raster images.
Verbesserung des Imports von Bildern im Format JPEG 2000.

To tape an announcement conveniently via telephone or file importing.
Ansagen bequem am Telefon aufnehmen oder per Datei einspielen.

Global comment for importing from text contacts window.
Globaler Kommentar für importierten Text von"contacts"-Fenster.

Importing word clue pairs from'%1'to the database. Please wait.
Importiere Wort-Hinweis-Paare von'%1' in die Datenbank. Bitte warten.

Exporting goods or gold, importing goods or gold- Random.
Exportiere Güter bzw. Gold, Importiere Güter bzw. Gold- Random.

Importing from and exporting to any data source in fast and easy way;
Im- und Export von und zu jeder Datenbank, schnell und einfach;

He doesn't plan on importing his drugs for another three days.
Für die nächsten 3 Tage hat er nicht geplant, die Drogen einzuführen.

Peru Tunisia Always at your side- at every stage of the importing process.
Peru Tunesien Immer an Ihrer Seite -in jeder Phase des Imports.

Prior to entering or importing products, you must define your vendors.
Vor Produkteingabe oder -import müssen Sie Ihre Lieferanten definieren.

Importing large amounts of JavaScript will slow down load times.
Eine riesige Anzahl an JavaScript Importe wird die Ladezeit stark verlangsamen.

Private individuals are prohibited from importing alcoholic beverages.
Privatpersonen ist es verboten, alkoholische Getränke einzuführen.

Importing meshes, incorporating modifications and performing reverse engineering calculations-all required great effort.
Netze einlesen, Änderungen einarbeiten, Flächenrückführung berechnen- alles ein großer Aufwand.

Improper way of export or importing OST file on to other systems.
Unsachgemäße Art des Exportes oder Importes von OST-Datei auf andere Systeme.

Sanction waivers that allow Iran's biggest buyers to keep importing its crude.
Irans größte Rohöl-Abnehmer können ihre Importe damit ungehindert fortsetzen.

We have years of experience importing and exporting goods around the world.
Wir haben langjährige Erfahrungen im Import wie Export in alle Welt.

The optimal, electronic logbook solution for importing and editing GPS data.
Die optimale, elektronische Fahrtenbuchlösung, zum Einlesen der GPS-Daten und deren Bearbeitung.

Fix to WorldClient not importing email addresses correctly for contacts.
WorldClient importierte E-Mail-Adressen nicht richtig in die Kontakteinträge; behoben.

Could cover duties and quotas by sector, importing and originating country.
Mögliche Inhalte: Zölle und Kontingente nach Sektor, Einfuhr- und Ursprungsland.

National studies also find that importing often triggers exporting in SMEs.
Nationale Studien zeigen, dass Importe häufig zu Exporten von KMU führen.

Adding animations designed in different programs by importing ready animation frames.
Hinzufügen von Animationen aus einen anderen Programm importierte fertige Frames der Animation speziell vorbereitet.