Examples of using Incorrect installation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This prevents incorrect installation.
Dies verhindert den falschen Einbau.Incorrect installation could be dangerous.
Ein falscher Einbau könnte gefährlich sein.Or the button was torn down by incorrect installation, it has to be fixed.
Incorrect installation may cause serious injury.
Eine unkorrekte Installation kann schwere.For damages caused by incorrect installation, connection or packing.
Bei Schäden durch unfachmännische Installation, falsches Anschließen oder unsachgemäßes Verpacken.
People also translate
Incorrect installation may be dangerous for your baby.
EIN UNKORREKTER EINBAU KANN GEFÄHRLICH SEIN.Defects resulting from incorrect installation or operation of ZAMEL products.
Schäden infolge fehlerhafter Montage oder Gebrauchsweise der Produkte von ZAMEL sp.z o.o.Incorrect installation can cause damage to the enamel.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by incorrect installation.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemässe Montage hervorgerufen werden.The incorrect installation may cause danger.
Eine falsche Montage kann Gefahrensituationen erzeugen.The manufacturer is not responsible if incorrect installation or use results in damage.
Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine inkorrekte Installation und Verwendung Schäden verursacht.Incorrect installation may result in serious injuries.
Falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen.Non-compliance with installation instructions or incorrect installation can result in endangerment of persons and property.
Die Missachtung der Einbauvorschriften bzw. ein falscher Einbau kann zur Gefährdung von.Incorrect installation may cause serious injury.
Eine unkorrekte Installation kann schwere Schäden verursachen.Special belt positioner prevents incorrect installation when fastening the infant car seat with three-point belt.
Spezielle Gurtführung verhindert die falsche Montage mit dem Standard-Dreipunktgurt.Incorrect installation can result in serious injury.
Safe; an incorrect installation is virtually impossible.
Sicherer; eine fehlerhafte Montage ist praktischausgeschlossen.Incorrect installation could cause an unexpected fault.
Warning- incorrect installation can lead to severe injury.
ACHTUNG- FALSCHE MONTAGE KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN.Incorrect installation or maintenance can have dangerous consequences.
Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben.Tampering or incorrect installation may result in severe personal injury.
Unsachgemäßer Einbau oder Manipulationen können zu schweren Verletzungen von Personen führen.An incorrect installation can lead to serious injuries.
Eine falsche Montage kann zu ernsthaften Verletzungen führen.Incorrect installation can cause serious injuries or damage.
Unvorschriftsmäßige Montage kann erhebliche Verletzungen und Schäden verursachen.Incorrect installation, audio or electrical connection or electrical overload.
Unsachgemäßem Einbau, unsachgemäßen Audio- oder Stromanschlüssen.Incorrect installation may cause serious physical injury to those working.
Eine falsche Installation kann schwerwiegende Verletzungen der die Ar.Incorrect installation may result in water leakage, causing damage to furniture.
Falscher Einbau führt zu Wasseraustritt und kann Möbelschäden nach sich ziehen.Incorrect installation against the manual implies the exclusion of the entire guarantee.
Inkorrekte Installation gegen die Anweisungen des Handbuchs macht die Garantie nichtig.Incorrect installation and/or misconfiguration and/or malfunctions of the User's equipment.
Fehlerhafter Installation und/oder Konfiguration und/oder Hardwaremängeln beim Gerät des Nutzers.Incorrect installation or incorrect use of the product could cause serious harm to people.
Eine falsche Installation oder 
